In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur,leather, wool and food.
自1975年以来，人道对待动物的倡导者们将他们的目标扩大到反对用动物做毛皮、皮革、羊毛和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur, leather, wool and food.
自1975年以来，提倡人道对待动物的人拓宽了他们的目标——反对用动物来获取毛皮、皮革、毛织物和食物。
Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
This humane method has many educational benefits over traditional dissection.
这个人道的方法和传统的解剖教育相比有许多好处。
When I arrived at the Humane Society I was met by a young guy named Ron.
我到达动物保护协会时，一个叫Ron的小伙子接待了我。
Mr Obama's policy was also Mr Bush's, and is probably the only humane way forward.
奥巴马先生的政策与布什先生的政策相同，可能这样便是继续前进的唯一人性化方式。
Why should this be legal when other animals have to be slaughtered in a humane way?
为什么其它动物都在被以更加人道的方式捕获的时候，梭子鱼案件还能成为合法的行为？
Each portrays himself as a decisive, frank and humane steward of the public finances.
他们都鼓吹自己是果决、坦诚、仁爱的财政管理者。
More humane to give in to the demands of hijackers than to risk loss of innocent life.
向劫持者开出的条件妥协比拿无辜生命冒险更具有人性。
When it opened in 2010, some news accounts called it the "most humane" prison in the world.
当哈尔登监狱在2010年建成时，一些新闻媒体报道它是世界上“最人性化”的监狱。
But I now have a preference to eat meat that has been slaughtered in as humane a way as possible.
但我现在会选以尽可能人道的方式屠宰的肉吃。
Despite its class-clown antics, “The Ask” is darker and more humane than the author’s earlier work.
尽管小说中主角的举动如小丑般傻里傻气，但《期盼》比作者早期的作品更加悲观和仁慈。
I called the Humane Society and explained what I wanted. They were very happy to accommodate me.
我给动物保护协会打电话说明了我的用意，他们很愿意帮我。
But unfortunately this humane, compassionate and ultimately sensible change will come too late for me.
只不过对我而言，很不幸：这个充满人道、富于同情、明智的改变太迟了。
At the same time, he was a humane, gentle, decent man, a loving husband and father, and a loyal friend.
同时，他是一个仁慈、温和、体面的人，一个充满爱的丈夫和父亲，一个忠实的朋友。
We are proud to be a shelter of last resort that takes in old broken animals and gives them a humane end.
我们感到自豪，因为我们是那些老得不行了的动物们的最后的避难所，我们给它们了一个人道的结局。
And, crucially, are there any interrogation techniques that can be shown to be both effective and humane?
并且，关键的是，到底有没有一种审问技巧可以被证明既有效又人道？
In my opinion, and based on my extensive training and experience, it is impossible to create a humane rodeo.
依我看来，且根据我丰富的训练和经验，创立一个人道的牛仔竞技秀是不可能的。
The Hamcrest matchers provide a humane interface syntactic sugar on top of the standard JUnit matchers.
Hamcrest匹配器将在标准的JUnit匹配器顶部提供一个人本接口(humane interface)语法糖。
Anyway, this scene seemed to shock a lot of people, even though this is poultry slaughter at its most humane.
无论怎样，这个场景仿佛震惊了许多人，即使这已是他们最人道的家禽屠场。
Lao She’s portrayal of Xiangzi is far more sympathetic and humane than Lu Xun’s savage caricature of Ah Q .
老舍刻画的祥子比鲁迅犀利漫画式阿Q更加令人同情和更有人情味。
Murray told police Jackson was not "humane" in making the guards use the bathroom at a neighborhood gas station.
默里与警方说杰克逊让保镖们使用附近加油站的卫生间是很不人道的。
The philosophers generally agreed that humane authority would win in any competition with hegemony or tyranny.
哲人们基本上都同意仁道最终会赢得与霸道或者王道的竞争。
The Humane Society of the United States, which campaigned against the business from the start, celebrated the news.
从一开始就反对经营动物克隆业务的美国人道促进会对这家宠物克隆公司关张的消息表示欢迎。
We started out in the reception area, which was the general public's initial encounter with the Humane Society.
我们从接待区开始，这是公众接触保护协会最开始的地方。
Consequently, your employer will set the thermostat within a (hopefully humane) range that encourages productivity.
所以，你的老板会在办公室里设置一个人性化的恒温，让你觉得不热不冷，有效地展开工作。
Consequently, your employer will set the thermostat within a (hopefully humane) range that encourages productivity.
所以，你的老板会在办公室里设置一个人性化的恒温，让你觉得不热不冷，有效地展开工作。
应用推荐