She graciously welcomed me into her humble apartment, where her sleek editor joined us for the interview.
她亲切地欢迎我进了她简陋的公寓，在那里，她衣冠楚楚的编辑加入了我们的这次访问。
I know I should be humble, but I'm so handsome that everybody stares at me.
我知道我应该谦逊一点，但我真是太英俊了，每个人都盯着我。
"He was a humble and understanding man, and he treated me well," she told me.
“他是一个谦逊的、善解人意的人，而且他对我很好，”他对我说。
Every time I meet some emotional stress in me or my family or other people, I'm humble.
每当我、我的家人或者其他人经受到精神压力，我都会变得谦虚起来。
We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.
我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。
"He was a humble and understanding man, and he treated me well," she told me. "he said that he will take my case and help me."
“他是一个谦逊的、善解人意的人，而且他对我很好，”他对我说。“她说他将接管我的案子并且帮助我。”
48for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。
The second lesson Mr. Chen taught me is that to get what you want you have to respect everyone and sometimes eat humble pie.
陈先生教给我的第二个经验是，为了得到你想要的，你必须尊重所有人，有时还应忍辱含垢。
I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.
我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, "This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me?"
摩西、亚伦就进去见法老，对他说：“耶和华希伯来人的上帝这样说：你在我面前不肯自卑要到几时呢？”
The river gave me a humble yet unique life experience — as if it was preparing me for my literary journey.
这条河给予我卑微而独特的生活经历——好像是在为我文学旅程做准备。
I do not know why more and more humble and I care about other people comment on my every word, like you said to me personally, like pain.
我也不知道为何越来越卑微，我在意别人评论我的每一句话，就像是你亲口对我说的一样，疼。
It admonishes me that the best return I can make is the zealous dedication of my humble abilities to their service and their good.
同时我被告戒我所能做的最好回报就是把我那微薄的能力热情地贡献于他们，造福他们。
Your humble writer knows a little bit about a lot of things, but despite writing a fair amount about text processing (a book, for example), linguistic processing is a relatively novel area for me.
鄙人并非见多识广，虽然写过很多关于文本处理 方面的东西（例如，一本书），但是，对我来说，语言处理（linguistic processing）是一个相对新奇的领域。
They followed the leading of a spectacular star, then fell down in humble worship when they found Me.
他们跟从天上的星星的指引，在发现我后谦卑地屈膝下来。
Love in the wind and fall, maybe love is the great I am humble. You are not suitable for me.
爱情在风中凋落、也许爱是伟大的我是卑微的。你是不适合我的。
I believe that if you are willing to go back with me, in that remote and humble source on top of you and I will eventually be found: the brilliant wings from lonely Spring Silkworms.
我相信，只要你愿意与我一起去追溯，在那遥远而谦卑的源头之上，你我终会发现：灿烂的翼源于寂寞的春蚕。
Let me die love to stay, and I want to say; Let love I want to be humble alive!
让我死吧让爱情留下，而我要说；让爱死吧我要卑贱的活着！
I hoped that life might offer me the opportunity to serve my people and make my own humble contribution to the freedom struggle.
希望这一生能够有机会为我的同胞服务，为争取自由的斗争略尽棉力。
I am a humble person, so I find it hard to express my good qualities here, but if you were to meet me or talk to me, you would see them quickly.
我是一个谦虚的人，所以我很难表达我的优点，但是如果你想认识我或者跟我谈话，很快你会看到它们。
The bending river that snakes between mountains made me feel humble and small.
九曲溪在山间流淌，我感觉自己是那么卑微和渺小。
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。
It's made us a little humble. It's certainly made me a little humble because I realize that humans are not the only rational, thinking beings on the planet.
这使我们感觉到些许卑微，至少让我感到一丝卑微，因为我认识到人类并非这个星球上唯一有理性，可以思想的动物。
Vacuum, resolute, humble, simple, this is you taught me to sing the song, this is you guide me, walk the road of life.
⊙、真空、坚定、谦逊、朴素――这是您教给我唱的歌，这是您指引我走的人生之路。
May he keep me, Edison and all others humble, so that we decrease but Christ would increase.
愿上帝保守我、冠希和其他人谦卑，愿我们衰微、基督必兴旺。
May he keep me, Edison and all others humble, so that we decrease but Christ would increase.
愿上帝保守我、冠希和其他人谦卑，愿我们衰微、基督必兴旺。
应用推荐