He had made a humiliating tactical error and he had to go.
他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。
The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr. Jones.
民意测验的结果对琼斯先生来说是一个羞辱性的拒绝。
What do athletes do after a humiliating defeat?
运动员在耻辱的失败后会怎么做?
The shameless admission of the stitch-up should have been a humiliating slap in the face for any self-respecting audience.
这次权利交接中无耻的行为，对任何有自尊心的观众而言，应该像一巴掌打在脸上那样耻辱。
The Democrats have suffered a humiliating defeat.
民主党人已经遭受了一次有失脸面的失败。
The party suffered a humiliating defeat in the general election.
该党在大选中惨败。
The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.
财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。
They were not only humiliating, but also 22 excruciating.
但它不仅让人感到羞辱还很折磨人。
Death by scaphism was painful, humiliating, and protracted.
受船刑而死给受刑人带来的是无尽的痛苦和羞辱.
Yes, Britain has endured shocks and humiliating public finances before.
是的，英国之前已遭受到打击，陷于萎靡的公共财政。
The Japanese nation again acknowledged its humiliating dependency on America.
日本民族再次表现出屈辱地从属于美国。
But at least your handedness no longer carries a humiliating social stigma.
但至少你的用手习惯不再会背上耻辱柱了。
Still, the enemies of Chinglish say the laughter it elicits is humiliating.
不过反对者表示，中式英语引起的笑声令他们颜面无光。
That programme was born out of the country's humiliating loss of East Pakistan in 1971.
这一计划诞生于1971年该国失去东巴基斯坦的耻辱。
She was not going to reveal the humiliating truth of what that first year had been like.
她不想谈论第一年那耻辱的生活状态。
He badly wanted her, but all the past insults and humiliating scenes welled up inside him.
他很想要她。但是过去种种的冒犯耻辱的场景在脑海中涌现。
The other coaches would be screaming at their girls, humiliating them, shouting at them.
对方教练对自己的球员尖叫着，斥骂她们，大声嚷嚷。
Don't be afraid to risk humiliating yourself or wasting resources by trying something new.
不要害怕去冒险使自己蒙羞或者因尝试新的事物而浪费了资源。
Allardyce complained Benítez's gesture was humiliating – but only after Ferguson spoke out.
阿勒代斯抱怨贝尼特斯的手势充满了侮辱意味，但这话却是从弗格森口中叙出。
They forced prisoners to do humiliating exercises and had them clean toilets with their bare hands.
他们强迫囚犯做羞辱性的训练，并用双手去清洁马桶。
At that point, we'll say anything-even when it's mean, humiliating and damaging to the relationship.
在那一点上，我们将毫无顾忌-甚至即使这意味着，羞辱和损害了相互关系。
They found it humiliating when President Barack Obama publicly urged EU leaders to shore up the currency.
当奥巴马公开呼吁欧盟领导人拉抬欧元汇率时，他们觉得受到了羞辱。
The pound has plunged before and each time is remembered as a humiliating experience that scarred the nation.
以前英镑也曾经下跌过，每次都给这个国家带来了耻辱的经历和累累伤痕。
The way you change social norms is not by fighting them or humiliating people and saying they're backward.
改变社会规范的方法不是靠武力争斗或侮辱当地人，说他们是落后的。
But, at least at first, "the Moment of Truth" is hypnotic, and not just because the questions are so humiliating.
但至少在最初，“真相时刻”节目是容易上瘾的，不仅仅是因为这些问题是如此的具有羞辱性。
But, at least at first, "the Moment of Truth" is hypnotic, and not just because the questions are so humiliating.
但至少在最初，“真相时刻”节目是容易上瘾的，不仅仅是因为这些问题是如此的具有羞辱性。
应用推荐