Shaoyang is in the northwest of Hunan province.
邵阳在湖南省的西北部。
Shaoyang is in the southwest of Hunan province.
邵阳在湖南省的西南部。
The river snakes through some of the most beautiful countryside in Hunan province.
这条河蜿蜒流过湖南省一些最美丽的乡村。
They are fabricated at two factories in Hunan, roughly an hour's drive from Broad Town, the sprawling headquarters.
它们是在湖南的两家工厂制造的，距离庞大复杂的总部远大城大约一小时车程。
A school in Hunan has changed its playground into a garden full of fruit and vegetables, so that its students can grow and eat their own food.
湖南的一所学校把操场变成了种满水果和蔬菜的园子，这样学生们就可以吃到自己种的食物了。
Wei Yuan (1794-1857) was born in Shaoyang, Hunan.
魏源（1974-1857）出生于湖南邵阳。
The Yueyang Tower lies in Yueyang City, Hunan Province.
岳阳楼位于湖南省岳阳市。
That afternoon, it was rainy in Changsha, Hunan Province.
那天下午，湖南省长沙市下着雨。
He became a teacher in Hunan province after graduation.
毕业后，他在湖南省当了一名教师。
Zhang Xiaolong was born in Shaoyang, Hunan Province in 1969.
张小龙于1969年出生于湖南邵阳。
Then he began teaching at an agriculture school in Anjiang, Hunan Province.
之后他开始在湖南安江的一所农业学校教书。
Yuan worked as a teacher at an agriculture school in An Jiang, Hunan after graduation.
袁先生毕业后在湖南安江的一所农业学校当老师。
Hunan, a province in central China, is the birthplace of China's greatest thinkers, scientists and leaders.
湖南是中国中部的一个省份，是中国最伟大的思想家、科学家和领导人的出生地。
A 12-year-old boy from Hunan invented a new kind of window because of his creativity.
一位来自湖南的12岁男孩创造性地发明了一种新型窗户。
Yuan Longping, a Chinese scientist and educator, died at the age of 91 in Hunan last month.
中国科学家、教育家袁隆平上个月在湖南去世，享年91岁。
"Now, the amount of waste is down by 75 percent," the cafeteria's manager told Hunan Evening Paper.
“如今，残余数量下降了75%。”餐厅经理告诉湖南晚报。
At Hengyang No.1 Middle School in Hunan Province, students are told to take no more food than they need.
在湖南省衡阳第一中学，学生们被告知不要拿超过所需的食物。
Materials from different parts of the country were sent to Beijing through the canal, including bricks fired in Shandong and Jiangsu and wood cut in Hunan.
全国各地的材料，包括山东、江苏烧制的砖块和湖南的木材，都通过运河运到了北京。
You should try the Hunan cuisine at Dishuidong.
你应该到滴水洞去尝尝湖南菜。
I've choked on the dust of Changsha in Hunan province.
也曾在乌烟瘴气的湖南长沙呼不给吸。
The situation is no better in neighboring Hunan Province.
邻近的湖南省，情况也不比这里好。
Zhang Desheng, Hunan Villager, said, "My field is low-lying."
湖南村民张德生说：“我的田地属于低洼地。”
Heavy rains are forecast in Hunan province over the next week.
天气预报称湖南省下周将有暴雨。
The first case is a 9-year-old boy from the southern province of Hunan.
第一例为来自南部湖南省的一名9岁男童。
A decade ago, Li Shiping was teaching in a village school in Hunan province.
十年以前，李世平在湖南省的一个村子里教书。
An additional two possible human cases have been investigated in Hunan Province.
已对湖南省另外两起可能的人间病例进行调查。
In Changsha, Hunan, 60% of honey is fake, local media quoted an insider as saying.
据湖南媒体引用业内人士称，长沙市场上60%都是假蜂蜜。
Ren Jinxiang, Hunan Villager, said, "Our rice field is over there, all under water.
湖南村民任金祥说：“我们的稻田在那里，都淹没在水下面。
Ren Jinxiang, Hunan Villager, said, "Our rice field is over there, all under water.
湖南村民任金祥说：“我们的稻田在那里，都淹没在水下面。
应用推荐