Don't act on hunches, act on facts.
不要在预感的基础上采取行动，在事实基础上行动吧。
Don't trust your intuition, gut or hunches.
不要相信你的直觉，胆量和预感。
Don't assume. Don't act on hunches, act on facts.
不要假定、不要靠预感来行动，而要依据事实。
Data is something that informs his hunches - but never rules them.
数据是某种可以为直觉提供帮助但永远也无法统治直觉的东西。
We often rely on hunches, and traditionally, computers are very bad at hunches.
我们通常基于直觉，而通常电脑很不擅长于这种感觉。
Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.
不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。
Steep youself in your subject, work likehell, and love, honor and obey your hunches.
尽忠职守，勤奋工作，并且热爱、荣耀、相信自己的直觉。
And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches.
还有一点，就是让这些灵感与别人的灵感两相结合。
Trust your hunches. They're usually based on facts filed away just below the conscious level.
相信你的直觉，它通常是基于储存在意识底下的事实。
To show sadness, Kobian hunches over, hangs its head and holds a hand up to its face in a gesture of grief.
为了表达悲伤，它低垂着头，举起一个手放在脸上，摆出悲痛的样子。
Unlucky people often fail to follow their intuition when making a choice, whereas lucky people tend to respect hunches.
不幸的人往往不按直觉做出选择，而幸运的人往往尊重自己的预感。
But after building up a solid circle of friends for four years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
但是在经过四年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
But after building up a solid circle of friends for three years, you may have a few hunches about where your classmates will end up.
但是在经过三年朝夕相处的朋友中，你可能会对同窗的归属有些预感。
What we recall is often a blurry mixture of accurate and inaccurate recollections, along with what jells with our beliefs and hunches.
我们回忆起来的东西常常杂糅了准确的回忆和不准确的回忆，还隐含了我们的信仰和直觉。
The trine formed between Jupiter and Neptune expands your latent intuitive faculties, giving a practical application to your hunches.
木星与海王星之间形成的三分相扩展你潜在的直觉能力，赋予你直觉的实际应用。
This is less a critical position or a historical insight than a mood, induced by the usual selective comparisons and subjective hunches.
与其说这种问题带有批判的姿态亦或是深刻的历史见地，不如说是由于比较新老电影，再加上自己的主观喜好而心生的落寞之情。
It's a matter of best guesses and hunches, constantly trying to minimize your risk and improve the chances that an employee will succeed.
那完全是猜测与预感的问题，是要把你的风险最小化、并提高应聘者成功几率的问题。
I do not know the depth of things, nor can not hunches language young people, it is easy to allow himself to be swept by such a whirlwind;
不知世事深浅，也没有无法以语言表达的预感的年轻人，很容易让自己被这样的旋风所席卷；
The scientists validated previous hunches that UV light and sunlight are to blame for catalyzing chemical reactions of chrome yellow on canvas.
科学家们验证了先前的猜测，紫外线和日光对催化画布上的铬黄的化学反应要负很大的责任。
With such huge data sets and complicated analyses, researchers can no longer trust their hunches that a result does - or does not - make sense.
当研究的数据变得如此庞大和分析工作愈加复杂时，研究者们自己也无法确信研究的结果到底有没有意义。
She hunches forward, carrying hertwo-year-old on her back. Then, as cars and trucks rumble past, she leads thegroup on a steady march into town.
她背着两岁大的孩子向前走去，随着一辆辆轿车和卡车隆隆驶过，她就带着这拨儿人向着前方的城区稳步进发。
This book is not merely an array of editorial hunches, but an empirical study of a wide range of common (and even a few uncommon) usage questions.
这本书不是简单的编辑直觉的堆砌，它是一次对一个广大范围内常见（甚至也包括一些不常见的）用法问题的实证研究。
Correlate information from your documents in order to further confirm or infirm your hunches and isolate things down to the only possible solution.
将考试中提供给你的信息串联起来，再确认或者排除你的直觉判断，仅留下一个唯一的可能的解决方案。
Before you can decide that, one has to know oneself pretty well, which means that you have to have had some experience with knowing that your hunches.
在做决定之前，你必需十分了解自己，即有必要做一些试验来了解自己的直觉是怎样的。
You swim in life's depths now: subconscious urges rise, your dreams intrigue, hunches prove accurate – rely on them when making consequential decisions.
你现在正游在生活深处：潜意识的冲动复活，你的梦想被激发，直觉准确无误——当你准备做相应决定的时候，信赖它们。
Most people have forgotten how to follow their hearts, because they've been taught to be logical in school and shut out any hunches or intuitive messages.
大部分的人早就忘了倾听自己的心声，学校里只教我们用逻辑思维，什么第六感，什么直觉，统统排斥在外。
I have heard myself speaking carefully and measuring my words, fearful that hunches Shared prematurely might worry or anger them, or even dash their hopes.
我也曾听到我自己说话是多么的小心，用词也要再三斟酌，怕我的话会增进他们的担心，怕激怒他们，甚至于浇灭他们的希望。
We have been asked before to name humans in other countries who are in valid contact with aliens and can relay information in some form, via hunches or by channeling, and have declined.
我们以前就被要求说出其他国家里与外星人有着真实有效接触，并且可以以某些形式传递信息(通过预感或者接触渠道)之人的名字，但我们谢绝了。
We may be assuming that patients and families are more fragile than they really are and that keeping our hunches to ourselves will protect them, when in fact we may be making the situation worse.
我们也许可以确认病人和家属是比较脆弱的，我们需要保守一些秘密，这样才能保护他们，否则只会把情况弄得更糟。
We may be assuming that patients and families are more fragile than they really are and that keeping our hunches to ourselves will protect them, when in fact we may be making the situation worse.
我们也许可以确认病人和家属是比较脆弱的，我们需要保守一些秘密，这样才能保护他们，否则只会把情况弄得更糟。
应用推荐