The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.
成百上千的人在战斗中丧生，并有成千上万的人变得无家可归。
Hundreds and thousands of Africans are thrown into gaol each year.
每年都有成百上千的非洲人被关进监狱。
We make it with bread, butter, and colorful sugar called "hundreds and thousands".
我们用面包、黄油和被称为“成百上千”的彩色糖来做。
Already, since 2010, drought and insects have killed over 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have burned hundreds of thousands of acres.
自2010年以来，干旱和昆虫已经导致加州超过1亿棵树死亡，其中大部分发生在2016年，野火已经烧毁了数十万英亩的土地。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
Tomorrow hundreds of thousands of people will line the route to cheer and to gasp in sympathetic participation.
明天将会有成千上万的人排队加油和助威。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crochets, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
自上世纪90年代以来，该委员会已对成千上万的编织者和钩针编织者进行了调查，他们定期将缓解压力和创造力作为活动的主要收益。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crocheters, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
自20世纪90年代以来，该理事会已经调查了成千上万的编织者和钩针编织者，他们通常将缓解压力和创造性满足列为这些活动的主要好处。
Hundreds and thousands of people come here every summer vacation.
每年暑假都有成百上千的人来这里。
Along the continuum of abilities are hundreds of thousands of gifted men and women, boys and girls.
成千上万的天才男女都处在能力的连续统上。
Hundreds and thousands of books and magazines doze in the library.
上千上万册图书杂志在图书馆里“睡大觉”。
Here in Libya, we are laughing about those reports about hundreds and thousands of casualties.
在利比亚，我们对成千上万的人员伤亡的报道感到非常可笑。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
Hundreds died and thousands were trapped under rubble as scores of buildings, including hospitals, collapsed.
包括医院在内的众多高楼倒塌，造成数百人死亡，上千人被埋。
The left side of the spectrum in Figure 1 suggests that you can anticipate all the hundreds and thousands of concerns that pop up when you develop software and tries to limit your responses to them.
图1中的图谱左侧表示您可以预见在开发软件时出现的所有成百上千个关注点，并且尝试限制您对这些关注点的响应。
You can store hundreds and thousands of ebooks in your computer.
你可以在你的电脑里存上几百部甚至几千部的电子书。
We're not talking about letting go hundreds and thousands of employees -- we're talking about streamlining things.
我们并非是在谈论解雇成千上万的雇员，我们谈论的是精简的问题。
Really, humans have arranged themselves into networks for hundreds and thousands of years.
真的，人类将他们自己安排在人际网络中已经有数百甚至上千年的历史了。
There were hundreds and thousands of people who came on the streets voicing their opinions.
有成百上千的人走上街头表达他们的意见。
When we dredge the bottom and bring up the remains of animal and vegetable life we find that they give evidence of not having been disturbed in the least, for hundreds and thousands of years.
从海底里捞起来的动植物的遗迹，能对我们证明：它们在海底里数百年数千年之久，从来没有受到丝毫扰动过。
While I was at the Normal School, when I first came across the information in some reader that the Sun was hundreds and thousands of times as big as the Earth, I at once disclosed it to my mother.
我在师范学堂念书时，在某个读本上头一次看到说，太阳比地球大千百倍，我立刻把这个说法告诉母亲。
Organisations can send e-leaflets to hundreds and thousands of respondents, hoping a small percentage will reply. The problem is that for every 100 emails sent the response rate will be 1-2!.
商业机构将电子宣传单一次性发送给成百上千的消费者，希望有小部分的回应。
Before you invest hundreds and thousands of hours on a language, you should deconstruct it.
在投入成百上千个小时来学一门外语之前，你应该先解构它。
Jeans can be bought for just a few dollars or cost hundreds and thousands of dollars.
牛仔裤可以只花几块美金就买到，也可能要价数百甚至数千美元。
In Mexico City, "literally hundreds and thousands of travelers come in and out every day," Osterholm said.
在墨西哥城，“字面成千上万的游客前来每天”奥斯特·霍尔姆说。
In Mexico City, "literally hundreds and thousands of travelers come in and out every day," Osterholm said.
在墨西哥城，“字面成千上万的游客前来每天”奥斯特·霍尔姆说。
应用推荐