Austria has sent three army battalions to its border with Hungary to stem the flow of illegal immigrants.
奥地利已派遣3个营到达与匈牙利接壤的边境处，以阻止非法移民的流入。
One recent example, which particularly affronted Kasparov, was at the European team championship in Hungary.
近期的一个尤其使卡斯帕罗夫受辱的例子是在匈牙利的欧洲团体锦标赛上。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
Street crimes such as robbery, rape, murder and auto theft are clearly rising, particularly in Eastern European countries, such as Hungary, and in Western European nations, such as the Untied Kingdom.
诸如抢劫、强奸、谋杀和汽车盗窃之类的街头犯罪明显增多，特别是在类似匈牙利这样的东欧国家和像英国这样的西欧国家里。
In the early 1900s, composers who worked in the Romantic style were the most popular in Austria-Hungary.
20世纪初，浪漫主义风格的作曲家在奥匈帝国最受欢迎。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
Hungary provides the latest example.
匈牙利是最新的例子。
Austria and Hungary were wounded ex-giants.
奥地利和匈牙利两家昔日的巨头变得伤痕累累；
Romania and Hungary are operating under I.M.F..
罗马尼亚和匈牙利正在接受国际货币基金组织的救助。
Hungary is nowhere near the lows of ex-Soviet states.
匈牙利在前苏联国家中处于低等水平。
The announcement caused outrage in Hungary and abroad.
这项声明在匈牙利国内外都引起了公愤。
Hungary is the latest example of an economy on the brink.
匈牙利就是最新一个陷入边缘困境的实例。
Hungary, for example, clung to them for almost five years.
比如，匈牙利就坚持征收这项关税将近五年。
Hungary has witnessed a spate of especially nasty murders.
匈牙利接连发生了一连串极为恶劣的凶案。
If you don't, go to Germany, the Czech Republic or Hungary.
如果你不喜欢，那就去德国捷克匈牙利闯荡。
They come from Britain, the us, Hungary, Japan and Australia.
英国，美国，匈牙利，日本和澳大利亚分摊了今年的名额。
Against (6) : US, Italy, Holland, Hungary, Slovakia, Ukraine.
反对(6)：美国，意大利，荷兰，匈牙利，斯洛伐克，乌克兰。
Other newcomers were Belgium, Hungary, Kyrgyzstan and Norway.
其他新成员国还包括：比利时，匈牙利，吉尔吉斯和挪威。
At last, I had reached Hungary, and Budapest lay just 40 miles away.
最后，我终于到达了匈牙利，距离布达佩斯还有40英里。
Other countries including Estonia and Hungary have stabilised a bit.
爱沙尼亚和匈牙利等国情况有所好转。
What Hungary really needs is a review of all areas of public spending.
匈牙利真正所需要的是对公共开支的各项领域进行评估。
The EU, with the IMF and World Bank, has given support to Hungary and Latvia.
欧盟与国际货币组织和世界银行已经开始支援匈牙利和拉脱维亚。
The reserve cover in Indonesia, South Africa and Hungary is also looking thin.
这份储备覆盖了印度尼西亚，南非，并且匈牙利也逐渐紧缩。
The IMF offered Hungary help last week, but Hungary said that would be a last resort.
IMF上周曾提出帮助匈牙利，但匈牙利当时表示，不到最后不会走这条路。
Hungary wants a "Danube strategy" to divert EU money and attention to the river basin.
匈牙利希望“多瑙河战略”能使欧盟的资金和注意力转向江河流域。
Hungary wants a "Danube strategy" to divert EU money and attention to the river basin.
匈牙利希望“多瑙河战略”能使欧盟的资金和注意力转向江河流域。
应用推荐