The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
In response to Hurricane Katrina in 2005, USPS redirected incoming New Orleans mail to existing mail facilities in Houston.
2005年，为应对卡特里娜飓风，美国邮政管理局将把新奥尔良收到的邮件改寄到休斯敦现存的邮局。
Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?
还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
Hurricane Katrina is widely considered the measure for a destructive storm, holding the maximum Category 5 designation for a full 24 hours in late August 2005.
卡特里娜飓风被广泛认为是破坏性风暴，在2005年8月底的整整24小时内，它的最高级别为5级。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
The city was devastated by Hurricane Katrina in 2005.
新奥尔良市在2005年的卡特里娜飓风中受到严重破坏。
In New Orleans, Hurricane Katrina saw looting on a shocking scale.
卡特丽娜飓风过后新奥尔良爆发的抢夺风潮令人震惊。
What happened to Matthew Broderick during Hurricane Katrina is instructive.
在卡特里娜飓风事件中，发生在Matthew Broderick身上的事情是具有启发性的。
The surging waters of Hurricane Katrina submerged half of the low-lying islands.
卡特里娜飓风所引起的汹涌海水淹没了地势低洼岛屿的一半。
Bynum, who lost her New Orleans home in Hurricane Katrina, says, "Life is beautiful."
拜纳姆在卡特里娜飓风中失去了新奥尔良的新家。她说，“生活是美好的！”
Hurricane Katrina, 2005: more than 1 800 people died and thousands more were displaced.
2005年卡特里娜飓风。1,800多人死亡，另有成千上万人流离失所。
Category Four (2005) Force of Hurricane Katrina hitting New Orleans’ seawalls and levies.
四级（2005）重创新奥尔良海堤与税收的卡特里娜飓风的威力。
Earlier this year it extended an offer of assistance to the victims of Hurricane Katrina.
2005年，哈特河省公国还向卡特里纳飓风受灾人民提供援助。
It's the weather, appropriately, that has turned public opinion-starting with Hurricane Katrina.
让民意转向的恰好就是天气问题，而这又始于卡特里娜飓风。
Five New Orleans police officers have been convicted over the Hurricane Katrina bridge shootings.
五名新奥尔良警员在卡特里娜飓风大桥枪击案中被判有罪。
That first tool was based around work done in the aftermath of Hurricane Katrina that hit New Orleans.
而第一个这样的工具产生于卡特里娜飓风袭击新奥尔良之后。
Ryan Gregoire was 15 when Hurricane Katrina flooded his Chalmette, La., home and forced his family to evacuate.
卡特里娜飓风席卷了他在洛杉矶查尔梅特的家园并迫使他们不得不撤离，那个时候赖安.格雷古瓦（RyanGregoire）只有15岁。
Mr Bush acted faster and more empathetically than he did after Hurricane Katrina devastated New Orleans in 2005.
与2005年卡特里娜飓风袭击新奥尔良相比，布什此次行动更加迅速和投入。
Ryan Gregoire was 15 when Hurricane Katrina flooded his Chalmette, La. , home and forced his family to evacuate.
卡特里娜飓风席卷了他在洛杉矶查尔梅特的家园并迫使他们不得不撤离，那个时候赖安.格雷古瓦（RyanGregoire）只有15岁。
Hurricane Katrina showed us how much we depend on healthy natural coastal ecosystems for shoreline protection.
飓风卡特里娜已经向我们展示出，我们对提供海岸保护的健康性自然海岸生态系统的依赖程度有多高。
Early Wednesday morning, Aug. 31, two days after Hurricane Katrina made landfall in New Orleans, Blanco was frantic.
早在8月31日周三早上，也就是卡特里娜飓风登陆新奥尔良两天之后，Blanco已经抓狂了。
After Hurricane Katrina, Philip began training for the Ambassador program, whose members help visitors around the zoo.
卡特里娜飓风之后，Philip开始了大使(ambassador)项目的训练。
Mr Clinton teamed up with Mr Bush senior to raise money for the victims of the Asian tsunami and Hurricane Katrina.
克林顿先生和老布什先生一道为亚洲海啸和卡特里纳飓风的受害者募集捐款。
These low numbers have several causes. They stem partly from the city’s halting recovery after Hurricane Katrina in 2005.
部分是由于2005年卡特里娜飓风过后步履蹒跚的复苏。
'The Road' even weaves in footage shot during recent disasters, such as Hurricane Katrina, into its scenes of destruction.
《漫道》一片甚至还把最近发生的灾难，如卡特里娜飓风(Hurricane Katrina)的实景拍摄交织在有关浩劫的场面里。
Federal and state emergency managers are acting decisively in an attempt to avoid the mistakes of hurricane Katrina in 2005.
美国联邦和各州紧急事件管理者采取果断的行动，力图避免在2005年卡特里娜飓风中犯下的错误。
Federal and state emergency managers are acting decisively in an attempt to avoid the mistakes of hurricane Katrina in 2005.
美国联邦和各州紧急事件管理者采取果断的行动，力图避免在2005年卡特里娜飓风中犯下的错误。
应用推荐