There was a man in rags walking in a hurry on the road.
路上有一个衣衫褴褛的人匆匆忙忙地走着。
If I shake and tremble, as we pass the gallows, don't you mind, but hurry on.
经过绞刑架的时候,我要是摇摇晃晃,浑身哆嗦,你别介意,赶紧走就是了。
You must leave that topic for the time being and hurry on to the next subject.
你必须暂时放弃那课题赶快进行下一个题目。
We will send you the order very soon, please hurry on the execution of the order.
我方很快就会把订单给你们寄去,请贵公司加紧履行订单的工作。
Steven:Oh, my God! I'm going to be late! I have no time to have breakfast now. (Hurry on his clothes. )
史蒂文:哦,天啊!我要迟到了!我没时间吃早饭了。(匆忙穿衣。)
I left home for school in a hurry on Monday morning, because I had flag-raising ceremony on that morning.
星期一早上我匆匆忙忙的就出门去上学了,因为那天早上有升旗仪式。
We will send you a purchase order in two days. We want to ask you to hurry on the execution of the order.
我们两天之内就会将订货单寄去,而且也请贵公司加紧履行订单的工作。
I hurry on with my journey everyday, so it seems that I know him by his voice rather than himself every time.
我每天都匆匆忙忙的赶路,好像每次遇到他都是未见其人而是先听到他的歌声。
What is more, you have to hurry on the way, braving the scorching sun and burdened with luggage, while crossing over the mountains and slopes.
而且你要快点出发,顶着烈日、和背着行李,爬过高山、穿过斜坡。
Under the pressure of parents, she has to accept to the bind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
迫于父母压力,她不得不接受这样的相亲安排,最多时一月相亲10余次,周末还得赶场子。
Under the pressure of parents, she has to accept to the blind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
迫于父母压力,她不得不接受这样的相亲安排,最多时一月相亲10余次,周末还得赶场子。
On one's journey of life some people hurry on with a heavy heart in pursuit of fame and wealth while others go easy and enjoy themselves in harmony with nature.
人生旅途上,一些人带着疲乏的追名逐利之心匆匆前行,另一些人却自在逍遥地与自然和谐相处,飘逸而行。
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
既然他们是这样匆匆忙忙地走了,连吃力不讨好也不知道,为什么要帮他们把床铺晒干呢?
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时,我就知道你没事。
If you want to get to the meeting on time, you must hurry up, Jack.
杰克,如果你想准时参加会议,就必须快点。
Hurry up, the movie Wolf Warrior Ⅱ has been on for 10 minutes.
快点,电影《战狼2》已经开始10分钟了。
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
在上下楼时,我们需要走右边,留下左边的空间给那些匆忙的人。
Your Angels see that you are feeling stressed and overwhelmed and hurry down the hall to the corridor on your left.
你的天使们看到你有些紧张和难以适应,赶快径直从大厅过来,来到走廊上伴随在你身旁。
Notwithstanding my hurry, I stayed to examine it, lest ever after I should have the conviction impressed on my imagination that it was a creature of the other world.
尽管我匆匆忙忙,还是停下来仔细查看它,不然以后我还会在我想象中留下一个想法,以为那是一个鬼呢。
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路,可能只是简单地点头,然后继续赶路;但是你也可能决定花点时间,在走之前回她一个微笑,重复这个祝福。
Our hurry prevented any comment on the encounter with Heathcliff, as we stretched towards home; but I divined instinctively that Catherine's heart was clouded now in double darkness.
在我们往家跑时,急急匆匆地,也顾不上谈论刚才遇见希刺克厉夫的事。可是我本能地看透了凯瑟琳的心如今已布满了双重的暗云。
On the back-in pencil, for some reason; he must have been in a hurry-he wrote, "Sweetheart!"
在明信片的背面——不知怎么的,他一定是很匆忙,用铅笔——他写道,“宝贝!”
That idea is false. If we had not been in such a hurry, we not only could have landed a man on the moon, we could have done it at a profit.
但是他们错了,如果我们不是如此匆忙行事,我们不但可以让人上月球,还可以大赚一笔。
Mr King's remarks, however, implied that he at least is in no hurry to make an early move: he highlighted the squeeze on living standards from an inflation rate running well ahead of earnings growth.
然而,金先生的发言表明他本人至少不急着变动政策:他重点强调了通胀带来的生活水平下降程度远远领先于薪水涨幅。
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯,匆忙中少踩了最后两级楼梯,摔倒在地上。
His patent leather trouser suit had been made in such a hurry that he had no time to sew up the seams and had relied, instead, on glue to hold them together.
他那别出心裁的皮革裤套装赶制得太匆忙,来不及把线缝缝上,却靠胶水把它们粘在一起。
Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙,同时为自己对冰雪的了解感到自豪,这些了解是不可或缺的,掉落的冰块都非常薄,而有水流的地方,根本就不存在冰面。
In our hurry to get from one place to another, we failed to see anything on the way.
在急急忙忙从一个地方赶往另一个地方的路上,我们什么都没看到。
In our hurry to get from one place to another, we failed to see anything on the way.
在急急忙忙从一个地方赶往另一个地方的路上,我们什么都没看到。
应用推荐