With the help of hydration water and organic matrix, the transition temperature of the aragonite in the shell is lower than the natural aragonite.
贝壳中的文石相在结合水和有机质的“调和”作用下，其相转变温度与天然文石相比下降了很多。
Non-alcoholic drinks contain mostly water and contribute to your hydration.
不含酒精的饮料主要含有水分，可以帮助你进行水合作用。
When that hydration comes from pure, clean water — not liquids such as soda or even soup — experts say skin cells rejoice.
皮肤细胞喜欢这些水合物来自纯净的水而非汽水或汤。
Proper hydration is vital to good health and to have that, you need to drink pure water.
适当的水合作用对身体好是重要的，您需要喝纯净水。
Watermelon, honeydew melon, and stone fruits such as peaches and plums contain lots of water for hydration as well as healthy, natural fruit sugars for energy.
西瓜，哈密瓜和如桃子，李子这些核果类富含水解所需的水分和能量所需的健康，天然的果糖。
Someone who is severely dehydrated may need intravenous hydration, which can give them water and essential nutrients faster than drinking.
有些严重缺水的人可能需要输液补充水分，这样可以比喝水更快地补充水分和必需的营养。
Celery is high in water content (95% water) and electrolytes, which are vital for proper hydration and cellular functions.
芹菜富含水量(95%水)和电解质，这对于适当的水合作用和细胞功能是至关重要的。
Having a steady fresh water supply will also be needed for farming as salt water will negatively affect the hydration of your plots.
有一个稳定的淡水供应也将需要农业作为盐的水会产生不利影响的水化你的地块。
The cooling pipe, using circling cooled water to reduce the heat of hydration in concrete DAMS, is the most efficient method for temperature controlling in concrete DAMS.
在混凝土坝中利用冷却水管中循环冷水来降低混凝土内部水泥的水化热温升，是混凝土坝温度控制的最有效措施。
Bottled water is no longer just for hydration but will be enjoyed at the table in as similar matter as wine, with attention to drinking temperature, stemware and presentation in branded bottles.
瓶装水不再只限于解渴的用途，而是像美酒一样走上人们的餐桌，并且人们也开始讲究饮用温度、器皿和品牌产品的外观。
For example, if you're going on a long drive and won't have access to fluids (or to bathrooms), you'd be smarter to drink milk with its high hydration index rather than water or iced coffee.
比如，如果你长时间开车，无法得到很多液体(也不能常去厕所)，那么喝牛奶比喝水或冰咖啡更好，因为它的补水指数较高。
Calcium oxide although having excellent refractory properties is rarely used because of hydration by atmospheric water vapour.
尽管氧化钙有卓越的耐火特性，却很少使用到，因为和大气水蒸汽容易发生水合作用。
The results show that the amount and state of the adsorbed water are obviously correlated with the hydration power of the metal ions and the amount of exchanged metal ions.
研究表明，离子交换蒙脱石中吸附水的存在状态和数量明显地依赖于其可交换金属阳离子的水合能力和交换数目。
While hydration is absolutely essential to a healthily functioning body, too much water, especially over a short period of time can be dangerous and even fatal.
水虽然是身体健康运作不可或缺的因子，但过多的量，尤其是短时间内大量补充实则有害健康，甚至还会致命。
The hydration is suppressed when the water - binder ratio decreases gradually.
随着水胶比逐渐降低，水化受到抑制。
The hydration degree of cements, the pore structure and the pore size distribution of hydrated cement mortars were analyzed by chemical binding water and mercury intrusion porosimetry(MIP).
用结合水法、压汞法对水泥水化程度、水泥石孔结构及其分布进行研究。
While each person's hydration needs are different, experts generally suggest 64 ounces or 8 glasses of water a day.
尽管每个人每天的需水量不同，专家建议每天喝8杯水(约合64盎司)比较合适。
Sensitivity studies are also performed showing the relationships between water content and hydration.
还做了敏感性研究以找出需水量与水化作用的关系。
Autogenous curing agent can improve the hydration degree of concrete, reduce the compressive stress which dropping of water in capillary of concrete caused and sensitivity to cracking.
自养护剂可以提高混凝土胶凝材料的水化程度，降低混凝土内由于水化反应导致的毛细孔水面下降所产生的压应力，减少了微裂缝的产生。
In fixed water content, water types, dividing line and the hydration state decide the hydration effect and properties of clays.
而一定含水量的粘土结合水类型、存在界限、水合状态决定了粘土的水合效应和性质。
Order the Nouvisage month of beauty now and receive four Deep-Hydration Facial Masks with vitamin activator water, and 16 New visage Shapes in their special freshness packs.
现在订购除皱面膜月月美便拥有四套除皱面膜及维他命活性水及16个保鲜装定位修护面膜。
The transfer volumes from water to polyol - water mixtures have been obtained and discussed in terms of the structural hydration interaction model.
根据结构水合作用模型讨论了迁移偏摩尔体积的变化规律，并与乙醇-水体系作了比较。
With hydraulic cements the chemical reaction is one of hydration, involving water.
用水泥，化学反应是一种水合作用。
To replace the water lost perspiring and breathing the dry winter air, use a hydration system.
要替换流汗失去的水和呼吸的空气干燥的冬天，使用水化系统。
Although koalas do drink water on occasion, most of their hydration requirements are fulfilled by the moisture they get from eating eucalyptus leaves.
考拉有时也会喝水，但他们大部分的饮水需求都靠吃桉树叶吸收其中的水分来满足。
High Performance cementitious material is specially used for high Performance concrete. Propetties of that are high strength, low water demand, low hydration heat and low shrinkage.
高性能胶凝材料主要用于高性能混凝土，具有强度高、需水量小、水化垫低和收缩小等特点。
Testing results for effects of high range water reducing agent on hydration temperature elevation, heat emission and strength of the concrete were presented.
介绍了高效减水剂对混凝土水化温度升高、放热率及强度影响的试验结果。
Testing results for effects of high range water reducing agent on hydration temperature elevation, heat emission and strength of the concrete were presented.
介绍了高效减水剂对混凝土水化温度升高、放热率及强度影响的试验结果。
应用推荐