他的虚伪让我恶心。
Her denials reeked of hypocrisy.
她那样否认显然很虚伪。
For them to attack us for racism is nauseating hypocrisy.
他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。
He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.
他指责报纸在处理这篇报道时所表现出的虚伪。
No one will accuse you of hypocrisy.
没有人会指责你虚伪。
A Foundation spokesman said the idea was to point out what he called "the hypocrisy of all these awards".
基金会一位发言人说，这个想法是为了指出他所称的“所有这些奖项的虚伪”。
These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
The hypocrisy of vegetarianism.
素食论的虚伪，从此可以略见一斑。
There is more hypocrisy and cowardice.
（现在）有了更多的虚伪和懦弱。
There must be hypocrisy as well as cruelty.
事实上，伪善与残酷的虐待是同在的。
The euro-zone crisis has exposed such hypocrisy.
欧元区的危机已经暴露了这种伪善。
Is this a case of Arab hypocrisy, or its absence?
这是由于阿拉伯的伪善，还是阿拉伯伪善的缺失？
Some of the hypocrisy in the Arab world is unspeakable.
阿拉伯世界中的某些伪善是无法启齿的。
Then your heads won't be so full of plans and hypocrisy.
这样你的脑海中就不会塞满计谋和虚伪。
The past has a visage, superstition, and a mask, hypocrisy.
古有副真面目，那就是迷信，也有套假面具，那就是虚伪。
But what makes this particular form of hypocrisy so enduring?
然而，是什么东西让这种特殊形式的虚伪如此长久？
Which has me wondering: How do you say hypocrisy in German?
我们所疑惑的：如何评价德国的伪善？
So even pointing out their hypocrisy becomes a form of hypocrisy.
因此，即使指出他们的虚伪也难掩自身贩虚伪。
The Republicans risk opening themselves up to charges of hypocrisy.
共和党人冒着被人们认为伪善的风险。
The sceptics’ second retort is that the West is guilty of hypocrisy.
怀疑者的第二个驳斥理由是西方国家虚荣行事。
Hypocrisy is always evident when behaviors of the two cultures are compared.
两种行为文化一对比，伪善就显露出来了。
The hypocrisy inherent in the American conversation about stimulants is staggering.
美国人谈论中固有的关于刺激物的虚伪是惊人的。
If it believed in its own essence, would it... seek refuge in hypocrisy and sophism?
如果它相信它自己的本质的话，那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么？
Much black humor is directed against greed, narrow-mindedness, complacency and hypocrisy.
许多黑色幽默是针对贪婪、狭隘、自满和虚伪的。
Much black humor is directed against greed, narrow-mindedness, complacency and hypocrisy.
许多黑色幽默是针对贪婪、狭隘、自满和虚伪的。
应用推荐