The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.
暖气不热，我得与房东联系一下。
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
And we have, and I'll get to that in a moment, but there are many reactor types we can talk about.
我们有，我们会马上说到那点，但是有很多我们可以谈论的的反应堆类型。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
People's questions sometimes get me thinking about a problem in a different way; I'll research a thorny question and learn something new as often as not.
人们的问题时不时能让我换个角度思考问题；我也会因此研究一些棘手的问题，学到一些新的东西，不过通常来说不会。
What about the salary? Can you get more money? If I were you I'll think about this.
工资怎么样？你能拿到更多钱吗？如果我是你我将考虑这个。
I know this might get a few hot comments started, but again I'll say it, it's all about choice.
我知道这或许又会引起激烈的讨论，但是我还要再一次说，这在于你的选择。
When I'm buying something, like a camera or what, I'll just go on Amazon first and read the news, but what other staff you talked before about the areas you get into.
当我买东西的时候，像相机之类的，我首先会去亚马逊并读上面的新闻，但是你之前说的其他员工，是你涉足的领域。
I'll get to the "That's insane" folks a bit later, but first let me talk about the most intriguing question I've heard: Why pair?
我稍后再讨论如何应对说“荒唐”的人，首先让我谈谈我听到的最有趣的问题：为什么要结对？
I'll leave about ten minutes or so of time for us to talk about that so you'll have plenty of time to ask questions about the final exam once you get the instructions.
我会留下十分钟左右的时间讲讲，这样你们拿到论文指导后，就有足够时间提一些关于期末考试的问题。
The "I'll just write this post and get it over with" attitude is never recommended if you are serious about seeing long-term results.
如果你真想看到长期的结果，“写完这篇就完事儿了”这种态度绝不推荐。
If I think about it too much, I'll get freaked out and wouldn't be able to sleep at night.
而且糊涂是福嘛~要是想太多的话大概会抽疯晚上睡不着觉的吧。
I'll get home at night and talk to my mother about the drilling and the blood.
晚上下班后我会和妈妈聊聊抽血和钻孔的事。
Let me tell you from experience why it feels so hard, and I'll tell you about the strategies I'm using to get past those difficulties.
让我来讲讲我经验中遇到的困难，以及我是怎样克服这些困难的。
It can be: "let's think about this a little more, let's analyze it, let me get one more bit of information, let me see one more number and then I'll decide how I'm gonna take on this challenge."
你可以说，我要再想想，再分析一下，再多知道点信息，我要再多看一些数据,然后我再决定,怎么应对这个挑战
And to support this claim I'll tell you about one of the things I find missing when I look at the other four languages. How can you get anything done in them, I think, without macros?
要支持我的观点，我要告诉你一样其它4种语言都没有的东西：离了宏，你咋能编程呢？
I'll be meeting with some of these men and women next week in Cleveland, to get ideas about what we can do to help their companies grow and create jobs.
下周我将与他们中的一些人在克里夫兰会面，找到一些我们如何可以帮助他们的公司成长并创造就业的点子。
First, I'll get further information about our goal, ways and counterparts, management, etc. Then, I will make my plan.
首先，我要进一步弄清我们的目标、途径和对手、管理状况等。然后，我要制定出计划。
You mean, if don't get so uptight about being anxious, I'll be less anxious?
你的意思是，如果对焦虑不是那么紧张，我的焦虑就会少些？
Don't bother about getting (bother to get) dinner for me today, I'll eat out.
今天不必费心为我准备饭了，我要在外面吃。
Burt: Well, I need the chair urgently. I'll think about it and get back to you.
伯特：嗯，我急著要这张椅子。我考虑一下再回复你。
Mike: Um, I'll think about that when I get to it. Just take a look at it, ok?
嗯，我将考虑一下什么时候我准备准备。你就看看行吗？
Shenyang: If you get my boss here, I'll speak to him about what's up your sleeves.
赵本山：你找我老板，我把你交代我的事说出来。
Thanks for telling me about it. I'll try to get down there And thanks for calling too.
谢谢您告诉我，我尽量去，谢谢您给我打电话。
Brian: But I like arguments! I'll get the Cokes and we can argue about Pepsi all day!
布莱恩：可是我喜欢争论！我去拿些可口可乐，我们可以就百事可乐争论一天！
I don't want to get into too much detail about the act... hopefully, I'll be able to post each performance on my site...
在这儿我不想花时间介绍我的节目，我会把节目放在我的博客里让你们大家来作评论…。
I don't want to get into too much detail about the act... hopefully, I'll be able to post each performance on my site...
在这儿我不想花时间介绍我的节目，我会把节目放在我的博客里让你们大家来作评论…。
应用推荐