Max: Well, I'm not really sure. But it's a great quotation, isn't it?
马克斯：这个吗，我不真的确定。但它是一条伟大的引言，不是吗？
As for the other answers, I'm not really sure why you're shooting them down.
至于其他的答案，我真的不知道为什么你拍摄下来。
I'm not really sure that that's the case. It just still seems kind of different.
我对那种情况确实不太肯定。它看起来仍是不同类型的。
I'm not really sure who said it but it's in a Lynda Barry novel called "Cruddy".
我并不确定是谁说的，不过确信这是在林达·巴里的小说《压花》里的话。
I'm not really sure and I guess if we knew why then we'd come into form before Christmas!
我不是很确定，我才如果我们知道为什么的话就会把这种状态带到圣诞节前了！
I'm not really sure if it needed to go potty or if it was just up to get a glass of water.
我并不确定它是要去洗手间还是只是想要一杯水。
Speaker 1: When I look at a picture like this I feel... HMM... I feel... I'm not really sure how I feel.
演讲者1：当我看到这样一张照片我感觉…恩，我感觉…我不确定我有什么感觉。
I'm not really sure what a humble man such as I could teach you, but I'll tell you everything that I know.
我不知道像我这样卑下的人能教给你们什么，但我会把所有我知道的都告诉你们。
I'm not really sure why, but I think it's because of the huge community of savvy shoppers that use the site.
我不明白为何，但我想这是因为巨大的社会精明的消费者使用该网站。
So Hana, I'm planning my first trip to Japan, but since I've never been there I'm not really sure what I should do.
丹尼尔：哈娜，我计划去日本旅行，可是因为我从来没去过日本，这是我第一次去，我不太确定应该做什么。
A few weeks after my trip to Tombstone I moved out of the apartment so I'm not really sure what happened to the ghost.
几周后我就搬出了那个公寓，所以不知道那个鬼魂究竟怎么样了。
Daniel: So Hana, I'm planning my first trip to Japan, but since I've never been there I'm not really sure what I should do.
丹尼尔：哈娜，我计划去日本旅行，可是因为我从来没去过日本，这是我第一次去，我不太确定应该做什么。
I'm not really sure what you're trying to do with the optional parameters though, so I can't tell you exactly what to do instead.
我不是真的确定你尝试使用可选参数，所以我不能告诉你到底该做什么。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
当我们果断地判定一些将要发生的事情时，虽然不是很确定，但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
I'm not really sure how to do this, but if you could help me out by commenting out the code so I can understand, I would appreciate it.
我真的不知道如何做到这一点，但如果你能帮助我所评论的代码，所以我能理解，我会很感激的。
I'm not really sure where this mount will drop for the moment but considering how cool it looks, I wouldn't expect it to be widely available.
现在暂时还并不确定这个坐骑将会在哪里掉落获得，不过，它看上去是那么的酷，我希望它不会一出来就“烂大街”。
I'm not really sure what the icon in the old logo was, but it looked like something fancy to accompany some antiquated bold serif typography.
我真的不知道在旧标志的图标是什么，但它看起来像看中陪一些陈旧的大胆衬线排版。
SECRETARY: I'm not really sure about that. But I know we are still receiving resumes. Maybe after a week or two they will start calling applicants.
秘书：我不是很确定，但我们还继续在收履历表。可能还需要一到两个星期他们才会开始打电话通知申请人。
I'm not really sure where the crossover is, but if you're looking to buy a used car then learn how to change its oil filter, then perhaps this site is for you.
我不太清楚两者之间有什么相似的，但如果你想知道如何为你的新买的车改变机油滤清器，这个网站也许适合你。
And for those how don't really feel like pork, and would prefer something lighter for dinner, there is a geese race (or duck, I'm not really sure what are these).
对于那些不太喜欢猪肉，喜欢轻巧的动物的肉类下饭的人，来看鹅赛跑吧(或许是鸭，我也不知道究竟是什么)。
We both like to spend our weekends sleeping all day and doing as little as possible, eating and sleeping so maybe we're just on the same level, but I'm not really sure.
我们都喜欢在周末睡上一整天，尽可能少地做事情，基本上就是吃饭睡觉，所以也许是因为我们有这些共同点，我也不太清楚。
I'm not really sure, and I'm trying to embrace that uncertainty as exciting and fun, instead of letting my control-freak side become obsessed with certainty and control.
我根本不确定，而且我在将这种不确定性看做是兴奋、乐趣，不让我的“控制狂人”的一面执迷于控制和确定性。
I expect that XML namespaces 1.1 will soon become the norm (unlike, say, XML 1.1 which I'm not sure will ever really catch on).
我认为XMLnamespaces 1.1很快会成为标准(和XML 1.1不同，比方说，后者很难说会真正成为标准)。
I expect that XML namespaces 1.1 will soon become the norm (unlike, say, XML 1.1 which I'm not sure will ever really catch on).
我认为XMLnamespaces 1.1很快会成为标准(和XML 1.1不同，比方说，后者很难说会真正成为标准)。
应用推荐