I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck.
比起我脖子上佩戴的那个蜂鸟链坠，写作更能让我有力地继承他那些让人激动的遗产。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
I want to thank each and every one of you for your thoughtful, inspiring and often beautiful notes, CARDS and gifts.
我想对你们每一个人表示感谢，感谢你们送来充满体贴、激励，而且漂亮的信件、卡片和礼物。
What I hope to see in the future are games used not only for messaging around social change, but also inspiring direct action.
我希望在将来看到这类游戏不仅仅传达社会的变迁，还可以让玩家直接参与到令人振奋的活动中。
Pretend you hear inspiring music playing in the background as I now say, together we can get done what needs to be done and in an excellent, efficient manner.
现在，假装您正在听着鼓舞人心的背景音乐，然后听我说：协作使我们能够以卓越、高效的方式完成必要的任务。
I am already beginning to see some inspiring success stories from customers who are using these products.
我已经开始看到一些来自正在使用这些产品的客户的振奋人心的成功案例。
When I was in Second Year of high school, I had a math’s teacher named Mr. Wang who really changed my life by inspiring me to love mathematics.
当我高中二年级的时候，我遇到了一个数学老师，他王老师。 他通过激励我热爱数学从而真正的改变了我的生活。
So while I'm delighted Ali and I were able to show Rawlings as much of Iraq as we did, I cannot with any degree of certainty promise that his next trip will be so inspiring.
所以，当我为我和阿里尽可能地向劳林斯展示了伊拉克而高兴时，我没有几分把握可以保证他的下一次旅行会如此鼓舞人心。
I was reading about your background. And you actually worked as a life coach, inspiring others for so many years.
我看了你的背景资料，知道你其实是位生活导师，多年来一直在激励他人。
I look forward to Hubble's amazing images and inspiring discoveries for years to come.
我期待着哈勃在未来拍摄出惊人的照片，并继续激励科学探索。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
I cannot recommend this book strongly enough; it is in my opinion an awe inspiring piece of scholarship.
我强烈推荐此书，在我看来这是一部令人振奋的作品。
I use it to hold all of my found objects and small bits that I find inspiring, so I can look at them daily.
我把淘来的小玩意和能够激发灵感的小东西都放在上面，天天看。
“I cried watching Katy Perry’s music video for ‘Firework’, ” One fan said. “It’s so inspiring to have a song telling kids to be themselves!”
“我是留着眼泪看完凯蒂“烟火”的MV的”，一位粉丝说道：“这首歌告诉孩子们要做好自己，实在是太鼓舞人心了！”
FitMePink – Seeing a mom inspire at home is great. However, I love seeing a mom inspiring their children through physical fitness.
FitMePink-能看到母亲在家里鼓励孩子是不错的，但是我更愿意看到母亲多激发孩子锻炼身体的兴趣。
Watching Williams's (mercifully restrained) performance I found myself wishing my English teachers had been as inspiring.
看到William适度克制的表演，我希望我的英语老师们也可以这样激励我们。
I don't do it a lot, but it can be very inspiring to look at other people's photos of clutter and simplicity.
Flickr groups我做的不多，但这对查看别人杂乱和简约的照片非常有启发。
Then the rest of the interviews came, and for the next hour or so I witnessed an awe-inspiring night of theater.
然后，是其余的访谈，在接下去的一个小时左右，我目睹了一个非常振奋人心的剧场之夜。
I am fortunate to have many clients with a similar view, but MGM Mirage set an incredibly high expectation for all the design teams on this project and they made a commitment which was inspiring.
我很幸运的一点是我的许多客户与我有同样的看法。米高梅公司对这次的项目寄予很大希望，为此他们也给出了十分令人鼓舞的承诺。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
But as life went on and people asked me about my history, I'd begin to talk about it, and I found that, though it was uncomfortable for me, it was inspiring for them.
但是随着时光的流逝，人们问我关于我的过去，我才开始谈起它，我发现，尽管它让我不舒服，对他们却是激励。
Mr. Chen and other self-made billionaires who overcame the odds but remained humble are undoubtedly inspiring people, but I also wondered about those who inherited their wealth.
陈先生以及其他白手起家的亿万富翁虽然已走出困境，但依旧保持低调，无疑能给人以鼓舞。然而我也对那些财产的继承者感到好奇。
While the focus is on safety, and rightly so, I do wonder if there might be another benefit: inspiring more people to leave the car at home and take transit.
关注安全没错，但我好奇会不会带来另一个好处：促使更多人把车停在家里，乘坐公共交通工具。
Members of the public right across the UK are busy nominating inspiring people to be torchbearers and I am thrilled we have a beautifully-designed, engineered and crafted torch for them to carry.
全英很多民众都在积极提名卓越人士担任火炬手，我们制作出了设计美观、技术精湛、工艺精美的奥运火炬，对此我十分激动。
His book is inspiring and freeing, but in the back he had a list of recommended books and I purchased one.
他的书充满了让人信服的活力和天马行空的魅力，但在书的背面他列出了一张推荐阅读书目，我也买了其中一本。
Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.
当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。
But not with a dull slogan. Hitachi has been "inspiring the next" for as long as I can remember, but with little success.
但并不是伴随一个沉闷的口号。日立，从我能回想起来的时期就一直在用“激励下一个”这个口号，只是收效甚微。
One of the most inspiring quotes I ever heard regarding perseverance was by Brian Tracy.
我听过的关于“毅力”的最鼓舞人心的一句名言，出自布赖恩·特蕾西之口。
One of the most inspiring quotes I ever heard regarding perseverance was by Brian Tracy.
我听过的关于“毅力”的最鼓舞人心的一句名言，出自布赖恩·特蕾西之口。
应用推荐