A controversial see-through glass pyramid-shaped structure was added by the architect I. M. Pei in the 1980s.
1980年代，建筑家贝聿铭增建一座倍受争议的透明玻璃金字塔型建筑。
Ambassador Zhou - who, by the way, opened a new Chinese embassy in Washington, D. C., designed by I. M. Pei a couple weeks ago.
顺便说一句，一个多星期前周大使在华盛顿特区主持了由贝聿铭先生设计的中国大使馆新馆开馆仪式。
93-year-old I. M. Pei, the internationally renowned architect, may have his final work in Nanjing, Yangtze Evening News reported.
据《扬子晚报》报道，93岁高龄的国际著名建筑大师贝聿铭可能在南京设计自己的最后一个作品。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I. M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
I. M. Pei always told me to choose my clients more carefully than my projects, as there will be many changes during the construction process.
贝聿铭一直对我说，选择客户时，比选择项目更要细心，因为在建筑过程中会有许多的变化。
In 1982, the deans of the architectural schools of the United Sates chose I. M. Pei as the best designer of significant non-residential structures.
1982年，美国建筑学校的校长评贝聿铭为出色的非居住用建筑物最杰出的设计者。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
The city has replaced them with tower blocks in the suburbs, and sophisticated new buildings in the centre by international architects such as Rem Koolhaas and i. M. Pei.
这一切都被国际建筑师(例如RemKoolhaas和i . m . Pei)设计的郊区的高层大楼和市中心的复杂的新建筑群所取代。
The city has replaced them with tower blocks in the suburbs, and sophisticated new buildings in the centre by international architects such as Rem Koolhaas and i. M. Pei.
这一切都被国际建筑师(例如RemKoolhaas和i . m . Pei)设计的郊区的高层大楼和市中心的复杂的新建筑群所取代。
应用推荐