I admire you, and of course you've helped me so much. I should thank you.
我欣赏你，当然你帮了我很多，我应该谢谢你。
What a nice thing to say! You truly flatter me. I admire you very much, too.
你这么说真好！你真得太过讲了。我也很钦佩你。
When they come up to me and say, 'I admire your work, but you intimidate me.
他们跑来对我说：我拜服你的作品，可是你把我吓坏了。
Zengxiao: how i admire you! Date her nearly ten years, and finally your wish comes true.
曾孝：真羡慕你。约了十几年了，愿望终于可以实现了。
I read your books and I admire you so much. After reading your book, I feel life is a big illusion.
我读了你很多的书很崇拜你，但同时也产生一些困惑，读了你的书后我觉得生命是个很大的幻象。
Let's acknowledge them and move on. But when I say I admire your looks, I'm referring to something else - how comfortable you seem with yourself.
但是当我说我很欣赏你的长相，我指的是其他的一些东西—你看去上去是那么的让人舒服。
Not every time, efforts will have to harvest, however, each harvest must be hard, this is an unfair but irreversible proposition, you only pay for music achievements you today, I admire you for that.
不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的但不可逆转的命题，你对音乐的付出才成就了你的今天，我钦佩你这一点。
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。
I almost feel compelled to admire you. You always think twice before you say absolutely nothing!
我几乎不得不佩服你了，你在什么也没说以前总是考虑再三。
I love talking to people, but to make any money you really have to act stupid, admire their tie, massage their ego for hours.
我喜欢和人交谈，但是为了赚点钱，你就非得装傻，假装欣赏他们戴的领带，几个钟头几个钟头地拍他们马屁。
I always admire those people who can do body paintings, this is a kind of art! Several body painting pictures are showed to you!
我一直非常佩服那些搞人体彩绘的人，这是一种艺术！以下向你展示。
Yet, if you have really reached this ideal status, I will sincerely admire you, and give out my praise to you from the bottom of my heart. Splendid! How splendid you are!
但你要真的达到了这个境界，我也一定会真心钦佩，并发出由衷的赞叹：精彩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
Though you despise that picture, or that poem, or even that system of philosophy, which I admire, there is little danger of our quarrelling upon that account.
尽管你对我所喜欢的那幅画，那首诗，那套哲学体系不屑一顾，但是我们之间为此发生争吵的危险却很小，因为我们俩对此都不太关注。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
By day I look at you and admire your beauty. At night I sense your fragrance.
白天我看着你爱慕你的美丽，夜里感觉着你的芬芳。
I don't mean you should push your way into the inner circle, but you shouldn't be shy about approaching the IT gurus you admire and letting them know how they've inspired you.
这不是说要你打进他们的小圈子，但是你不应该羞于接近自己仰慕的IT大师，让他们知道你是如何深受其鼓舞的。
“I admire what Michelle is doing with all her public-service efforts,” said the spouse, “but Laura was warm and made you feel like you were visiting her home.”
“我承认米歇尔正努力的为此项公共实务而努力，但劳拉是热情的，让您感觉您正在拜访她自己的家。” 有的议员配偶说。
I also found myself liking them enormously. When you come to admire people for their working habits and respect them for their moral positions, affection follows closely behind.
我还发现我非常喜爱这些学员。当你开始欣赏一个人的工作方式并对他的道德水准感到敬佩时，自然会产生喜爱之情。
I admire her persistence... you can see, her painting are not things you can learn in a short time.
我很佩服她的坚持，你可以看到她的画不是你短时间可以学会的。
Nie: From some of your poems I realize that you admire irregular arrangement of lines or like to fracture sentences to form stanzas and poems.
聂：从你的一些诗歌中我了解到：你喜欢对诗行进行不规则排列，或者分解句子以组成诗节或诗章。
You just don't understand how much I adore you, appreciate you, admire you, trust you, respect you, and over all love you.
你就是不明白我有多疼你，珍惜你，欣赏你，信任你，尊重你，和爱你的全部。
You just don't understand how much I adore you, appreciate you, admire you, trust you, respect you, and over all love you.
你就是不明白我有多疼你，珍惜你，欣赏你，信任你，尊重你，和爱你的全部。
应用推荐