I admit it. The term "viral marketing" is offensive.
我不得不承认，“病毒式营销”这个词儿有点儿攻击性。
I admit it. I am hooked on playing Boggle on my iPhone.
我得承认我被我iPhone上的“超级拼字”游戏迷住了。
I was - I admit it - rather dashing - a man about town if not a downright cad.
我曾是—我得坦白—一个非常浮华的人—一个假如不算无赖也算是城里人的男人。
If you look at how the game was played I admit it was a clear loss on my part.
如果你看了这场比赛就知道，我承认很明显是我输了。
I have to say, daytime television OS one of my private obsessions. I admit it! I'm hooked on soaps!
我只能说，白天的电视节目令我魂牵梦萦，我完全承认！我看肥皂剧已经上瘾了。
I was curious, I admit it, and not at all inclined to murder him the moment he set foot in the castle.
我承认，在他踏进城堡的时候，我很好奇，根本没有想到要去谋杀他。
I admit it - I have always been skeptical of lightening creams - but I have darkish spots and tried this cream. Works really quite well!
的却有效，以前我一直都很怀疑类似的祛斑产品，我皮肤上有许多小黑点，之前我开始尝试这款面霜到现在，我发现它真的很好用。
I trained under Sir Alex Ferguson in what were fantastic years, though I admit it was very difficult to adapt to a new life after Barcelona.
在弗格森的教导下训练的那几年很棒，虽然我承认在离开巴萨后适应一种新的生活的确很困难。
Yes, she is such an anthomaniac woman as I am. OK, I admit it. I like handsome guys such as Leehom and Takeshi, with their temperament nurtured with art.
没错，她和我一样是花痴的女人。好了我承认，我喜欢那些像Leehom和小武一样艺术气质加身的帅哥。
You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before. It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
I admit it; I used modules here because I'm far too lazy to worry about parsing all of the different forms of RSS. If you don't have these modules installed, use these on the command line.
我得承认，之所以在这里使用这些模块，是因为我实在懒得去费心考虑所有各种形式的RSS的解析问题。
I was really good at science but I must admit I never really enjoyed studying it.
我真的很擅长科学，但我必须承认，我从来没有真正地喜欢学习科学。
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people,” she said, as I recall.
她回答到：“我羞于承认这一点，可是我儿子真的是刻薄，没有人情味。”
It's embarrassing to lose your job; I feel ashamed to admit it and so when I get home, I don't call anyone.
失业是令人尴尬的，我觉得羞于承认这事，所以，我回到家里之后，我没有给任何人打电话。
I fought against it... I really did... But at last I had to give in and admit I loved it.
我最初排斥这种感觉，我确实是的……但最终我屈服了，我承认我爱上它了。
And her hair wasn't your hair, it was blond, and I have to admit I liked how it contrasted with the dark tan of her skin.
她的头发也不像你的，是棕色的。而且我不得不承认这与她深褐色的皮肤呈鲜明对比。
After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.
可是在这样做了几年以后，现在，我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。
I'll own up and admit it - - I think he's coolest out of this bunch.
我坦白承认这件事，他是他们人群中最帅气的一个。
If I really thought that, I'd never admit to it, and if I did, I'd jump from my fire escape.
如果我真的曾经那么想过，我绝不会承认的，而如果我承认了，我就从太平梯上跳下去。
I will admit that I have fired someone during the probationary period due to fit, and I will admit, it was probably one of the best decisions I've made.
我可以接受在试用期因为健康原因辞掉某人，也承认这可能是我所做出的最好的决定之一。
I am ashamed to admit it but for the past few weeks I've been skipping my workouts right and left because I never had enough time for them.
我羞于承认，但在过去的几个星期中，我一直在减少我的锻炼量，尤为我没有祖国的时间去做。
I admit I've become a bit obsessed by it, but I just can't resist the idea of going smaller and smaller.
我承认自己有点儿沉溺其中，但我就是忍不住想刻得越来越小。
I had to admit, as I thought about it, that if she had given similar advice to me, my unspoken reaction would have been about the same.
我必须承认，换做她给我类似的建议，我也会同样的不回应。
The crucial moment of the film is where, I admit, I have a quibble: it is gripping and even moving when Harry realises what his destiny is, and sets out to fulfil it.
电影最重要的时刻是在，呃，我承认我有点挑剔：当哈利波特意识到自己的命运并勇敢地践行自己的使命时是多么的扣人心弦甚至可以说是感人肺腑，但是他最后幸免的理由好像也有一点说不通。
I must admit that I always hated morning exercises and always thought that it would not work for me.
我得承认我一直都讨厌晨练，认为晨练对我没有什么作用。
Somebody said yes and even if they won't admit to it I would give them a clap. Well done.
有人说是，即使他们不会承认，我给你们掌声，很好。
Somebody said yes and even if they won't admit to it I would give them a clap. Well done.
有人说是，即使他们不会承认，我给你们掌声，很好。
应用推荐