We named the pictures' All for One, One for All. '... my girls lessened my sense of unease and I hope they will always remember that scary stuff isn't quite so scary when you can laugh about it.
这组照片被命名为“大家为我，我为大家”。我的女儿们安慰了我，我也希望他们永远记得当我们能够举重若轻的对待这种可拍的疾病时，其实病也就没那么可怕了。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
In raising our children there is one thing I always try to remember, treat others as you wish to be treated. It really is that simple.
在育儿方面有一点我一直试图记住：以你自己乐于接受的方式对待别人。就这么简单。
Ollin: When I guest posted for you in the past, I remember you saying that the writing can always be better.
欧林：我以前在你博客访问的时候，我记得你说过，写作总会越来越好。
Take care of yourself and always remember that I loved you more than anything in life. I just forgot to tell you.
好好照顾自己,永远记住,我这辈子最爱的是你, 我只是忘了说出口。
So when you start lecturing yourself with “I will never again…” or “I will always…”, remember that you’re placing that safety net at the expense of abdicating the right to think situationally.
或者“我一定会......”的时候，记住，你安放的这张安全网是以放弃随机应变的思考的权利为代价的。
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来，签名售书的时候，一位中年女子说了一些话，我一直记得：“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话，我应该会主修历史专业了。”
That shall go to the stranger, the orphan Always remember you were a slave in the land of Egypt, therefore do I enjoin you to observe this commandment.
要留给寄居的与孤儿，寡妇，你也要记念你在埃及地作过奴仆，and,the, widow…，所以我吩咐你这样行。
We are best friends. Always remember that if you fall, I will pick you up... after I finish laughing.
我们是最好的朋友。永远记住，我会在你摔倒的时候把你扶起，不过是在我笑够之后。
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，我也会的。
You may remember I told you in the last few broadcasts that testing always nips at the heals of blessings.
你或许还记得，在过去的几次节目里我告诉过你，试炼总是紧跟在祝福之后来到。
Mufasa: Yes. So whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you. And so will I.
木法沙：是啊。所以当你感到孤单的时候，记得那些国王会给你指引。我也一样。
And remember, no matter what happens, that I love you always; and that you are a good girl.
不管发生什么事情，都要记住我永远爱你，你是个好孩子。
Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in?
还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？
Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don't believe in?
在过去，不论是申请学校、策划课外活动，还是选择初始课程，我都帮助了你不少忙。
And I will always remember taking you to the playground, and watching you having so much fun. You were so cute and adorable, and that is why everybody loved you so.
所以，就算你所学的并不是你生活所需，你也要认真对待每一门功课，因为学习的能力将是你受用终身的宝贵财富。
Remember during your high school debate class, I always asked you to take on the side that you don "t believe in?"
还记得当我帮助你高中的辩论课程时，我总是让你站在你不认可的那一方来辩论吗？
I remember at that time a friend called, he always would go God, and then giggle together... in my questioning, he introduce you to me!
我当时一朋友打电话记得，他总是会走神，然后傻笑起来…在我的追问下，他向您介绍我！
I've often wondered what it was about you that made me always remember you, for I've known many ladies who were prettier than you and certainly more clever and, I fear, morally more upright and kind.
竟叫我这样永远记得你。因为我认识那么多女人，她们比你还要漂亮，还要乖巧，而且恐怕禀性上更正直，更善良。
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。”
"I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"
“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”
Fresh air and innocence are good if you don't take too much of them – but I always remember that most of the achievements and pleasures of life are in bad air.
只要你不沉浸在那，轻松的生活与单纯的环境是不错的 –但我总记得，人生多数的成就及快乐是出自于奋斗的生活。
I remember Dad that you told me a man must always be honest to himself, his country, his loved one4s and his fellow man.
我还记得，父亲，那是您叮嘱我的，一个男人就必须永远地忠于自己，忠于他的国家、他所爱的人和他的子孙后代。
You can always send a promo with a note saying, "remember me, I was the assistant on that last big shoot you did."
你还可以递上一张名片，提醒他，“记住我，我是你上次服务的那为重要任务的助理。”
I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新颖冲动的感到霎时触动了我的心，那是一种永远让我沉醉的感觉，就是那种将我们的毕生都联结在一起的“父女情结”。
I will always remember the first moment I held you in my arms. I felt a tingling sensation that directly touched my heart. It was an intoxicating feeling I will always have.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻，一种新颖冲动的感到霎时触动了我的心，那是一种永远让我沉醉的感觉，就是那种将我们的毕生都联结在一起的“父女情结”。
应用推荐