Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
迪蒂并不容易被吓倒，她说：“很抱歉，但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
When asked about its name, it said: "I am sorry." I don't have a name yet.
当被问及名字时，它答道：“对不起，现在我还没有自己的名字。”
"I have been robbed," said the officer; "I am sorry for that. You should have had them."
“已经有人偷去了，”那军官接着说，“岂有此理，不然就是您的了。”
“I feel ashamed before my fellow citizens,” said Mr Roh. “I am sorry for having disappointed you.”
“在国民面前我觉得羞愧难当”，卢武铉写道，“非常对不起，让你们失望了。”
I am sorry. I can't hear you very well. will you please repeat what you said?
很抱歉。我听不清你说的是什么，请你再重复一遍你刚才说的好吗？
"I have so much to tell him, especially how sorry I am," she said, sitting in her bedroom, which doubles as her kitchen, in her one-floor rural home in Yeongju.
“我有很多话要对他说，尤其是我多么对不起他，”她坐在荣州一所一层农舍的卧室兼厨房里说。
I am sorry that on each occasion I have said something publicly in regard to our international situation, I've been forced by the necessities of the case to enter into rather technical discussions.
我很抱歉任何一个我公开述说国际情况的场合，我都不得不因个案需要深入技术层面的讨论。
"It was an emotional thing and I was caught up in it. I am really sorry about what happened but I didn't deserve the card," said Mikel.
“当时我表现的比较激动，对此我感到抱歉，但是我并不应该被出示红牌。”米克尔说。
"indeed, I am deeply sorry for the pain and suffering the victims have endured and I assure them as their pastor that I too share in their suffering, " he said Saturday at Sydney's St.
这份道歉是在澳大利亚悉尼的一场弥撒中发出的，是教皇在四月造访美国时公开承认这次教堂性侵犯受害者的痛苦的声明的延续。
And dafter a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间，男孩又回来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
"Yes, I did," said Mr Black. Then he went nearer, looked carefully at the paper and said, "Oh, I am very sorry."
“是的，我看见了，”布莱克先生说着，走近他，仔细端详起这张纸来。
I am sorry, I'm not sure I have gotten the point of what you said. Do you mean (that) I have to resign?
对不起，我不能肯定我明白了你的意思。你是说我得辞职？
"I am sorry, Judge," said the man. "I made a mistake. I meant that my cow killed yours."
“很抱歉，法官”，那人说道，“我犯了一个错误。我想说的是是我的母牛弄死了你家的母牛”。
I am sorry but I did not catch what you've said, would you mind repeating your question?
对不起，我没有听到你刚刚所说的话，你可以再说一遍。
So he firmly hold Qizhe hand, a smile, said: "Brother, I am sorry, today I forgot to bring the."
于是他紧紧握住乞者的手，微笑地说：“兄弟，很抱歉，今天我忘记带了。”
She didn't dare show her jealousy. "I am sorry," she said formally. "I hope the child will soon be well. Do excuse me...!"
她不敢显出她的嫉妒。“我好遗憾，”她正式地说。“我希望那孩子很快会好。原谅我……！”
"I am sorry, Sir," the waiter said, "but I won't serve the boy another drink."
“抱歉，先生。”侍者说，“但我不会再拿多一杯酒给这个男孩了。”
I am awfully sorry that I cannot come to office today. Enclosed please find a certificate from be the doctor, who said I must keep the bed.
我因病不能上班，谨致歉意。医生说我须卧床休息，兹附上医生证明一张。
And after a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间，男孩又回来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
'I am very sorry, Sir,' I said, 'but it is all my fault. Please don't blame Dora -'.
“非常抱歉，先生，”我说，“那都是我的错。请别责怪朵拉——”。
I am sorry to disturb you at your pleasure, my lord, " said Jaime, with a half-smile, "but I am in some haste. May we talk?"
“非常抱歉坏了你的好事，大人。”詹姆微微笑了笑，“不过我有点急事，我们能聊聊吗？”
I would say something like: I am sorry that I yelled at you earlier. I overreacted and said some things that were mean.
我的反应太过了，还说了一些不该说的话，这不是我的本意。
Standing up from chair, he tidied up his appearance. Head lowering, he said shyly, "Sorry. Just now I am in bad mood. Pardon me if I offend you."
他立刻从椅子上站起来，整理一下仪容，低下头，不大好意思地说：“对不起，我刚刚情绪不好，如有冒犯之处，请你原谅。”
The pig sympathized but said, "I am so very sorry Mr. Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
猪很同情地说：“老鼠先生，我很难过，但是除了祈祷我无能为力。”
Thee businessman then realised that the boatman was really serious about it. Then he said, "I am sorry, I will pay you the full fare. Please send me over to the other side now."
商人意识到艄公是认真的，便说：“是我不好，我会付所有的摆渡费的，现在请把我送到对岸去吧！”
The pig sympathized, but said, "I am so very sorry, Mr Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
猪深表同情，但它说：“老鼠先生，我感到很难过，但我不能作什么，不过我可以祷告。”
The pig sympathized, but said, "I am so very sorry, Mr Mouse, but there is nothing I can do about it but pray."
猪深表同情，但它说：“老鼠先生，我感到很难过，但我不能作什么，不过我可以祷告。”
应用推荐