I have exercised like this - obsessively, a bit grimly - for years, but recently I began to wonder: Why am I doing this?
我已经这样着迷地、严格地锻炼了多年，而最近我开始奇怪：为什么我要做这些？
When I left my hometown and started to live my own life ten years ago, I started to wonder who I am and what I want.
十年之前，当我离开家乡开始自己的生活，我开始想知道我是谁，我想要什么。
As much of an enthusiast as I am for online access to the products of human invention, I wonder if something won't be missing with the scrolls locked away.
作为一个非常热衷于在线访问人类发明的产品的人，我怀疑把这些卷轴锁起来会否使我们错过些什么。
The word 'settling' seems to come to mind more these days and I wonder if I am moving into such a changing chapter.
这些日子来“安顿”这个词似乎让我更加在意些了，我在想是不是我要前进到一个变化的章节了。
Life Confucius of old, I am absorbed in the wonder of earth, and the life upon it, and I cannot think of heaven and the angels.
如同古代的孔夫子一样，我深深地沉醉于奇妙的大地和美好的尘世生活之中，不可能再去畅想什么天堂和天使。
I wonder what sorts of outfits this woman has seen me wearing, since I am obviously not arriving from my future into her past wearing clothes of my own.
正想着她看见过我穿的衣服是那几套，因为并不是穿着自己的衣服从我的未来闯进她的过去的。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
Businessmen would wonder: Why am I paying 15% on my peso loan, when people in Texas can borrow at 6%?
商人们会想：为什么我要为比索贷款支付15%的利息，而德克·萨斯人却能以6%的利息获得贷款？
I often wonder, after all those years, when I am lucky enough to find a penny lying on the ground somewhere, if it could possible be Granny tossing me pennies from heaven.
经过这些年，每当我运气好，发现地上躺着一枚硬币时，我还常常会想，它或许是奶奶从天堂抛给我的。
I wonder if he has any plans or if he is just as desperate as I am?
我想知道，他是否有任何的安排，或者，他只是像我一样，绝望了。
I am inexperienced in business and I wonder if I can meet your requirement of acting as an agent.
绿动环保我没有太多的从商经验，不知道是否符合你们公司的代理要求？
I often wonder if, or feel strongly that, I must have a fatal flaw, because I am so sensitive.
我经常想知道，或者强烈地感觉到，我一定有致命的缺陷，因为我是如此敏感。
I am sure they wonder about me and the things that I go through every day.
我知道他们对我和我每天经历的事情都很好奇。
The monotonous feedback giver seems responsive but the responses never vary; regardless of what you say, the response is the same. You wonder, am I making sense?
反应单一式。不管你说了什么，他总是做出同样的反应你会感到困惑，难道我说的话没什么意义吗？
I wonder, I am now something like the Olympic Torch, handled from one hand to the other, and could not be missing anytime, at any place.
我很惊讶，我现在就像奥林匹克圣火传递里面的一样东西，被一只手传递给另一只手，而且任何时间、任何地点都绝对不能被拉下。
But I am beginning to wonder if these examples of decency will be able to survive in such a hostile environment.
但我开始怀疑在这样一个充满敌意的环境下，这些正面例子还能否存活。
I am really not tired, which I almost wonder at; for we must have walked at least a mile in this wood. Do not you think we have?
我真的不累，我也觉得有点奇怪。我们在这个林子里至少走了一英里。难道你不认为有这么远吗？
OK, I have to admit that I am the acute, but this time, I wonder why is it I do not angry.
好吧，我承认自己是个急性子旳人，可这次，我奇怪的是自己为什么没有急眼呢。
Then for a little while life feels no aim and empty, and, I wonder who am I, where myself is hiding.
于是，有那么一段时间感觉到生活没有目标，生活如此的空虚。真的不知道自己是谁，自己藏身何处。
Some of my blog readers are under the impression that I am always happy and wonder why.
我博客的读者想知道为何我一直都很开心。
On the other hand, if I am an employer, I wonder what did my employee do in the workday!
另一方面，如果我是雇主，我想知道我的雇员在上班时间做些什么事情！
I am told that he studies very hard and it is no wonder that he stands out in every subject.
有人告诉我他学习很认真，难怪他门门学科表现突出。
I wonder if I can join in aerobic club. I am so fat. I'm afraid of being taken as fancy.
我不知道能不能加入健美操社团，我这么胖，而且还害怕被取笑。
I wonder if I can join in aerobic club. I am so fat. I'm afraid of being taken as fancy.
我不知道能不能加入健美操社团，我这么胖，而且还害怕被取笑。
应用推荐