Personally, I aspire to Beginner's Mind, and I set goals.
对于我个人而言，我一方面追求童心，一方面建立目标。
When it rains, we play an umbrella, I aspire to walk together with you.
下雨时，我们打一把伞，我向往和你挤在一起走路。
I aspire to be a teacher, the teacher teach students hard, again no tired also obscure.
我向往当老师，老师辛勤地教导学生，再苦再累也默默无闻。
Perhaps I'll even have a posthumous byline or two — not something I aspire to, by the way.
也许，我的署名甚至会在自己死后出现一两次。 顺便说一句，这可不是我渴望发生的事。
What kind of balance do I aspire towards (in my career, my relationships, my health, my finances, etc.)?
我志在走向什么样的平衡？
I bear great thanks to the hotel owner whose supports have enabled me to do what I aspire to without restraints.
我非常感谢业主方对我工作的支持，让我可以没有束缚的开展我想要做的工作。
I aspire to be acquainted with wiser men than this our Concord soil has produced, whose names are hardly known here.
我希望认识一些比康科德这片土地上出生的更要聪明的人，他们的名字在这里几乎听都没有听到过。
I aspire to their own lives as selfless as rain, all the better left to others, so sad and unhappy story will disappear.
我向往自己的生活能像雨水一样无私，把美好的一切都留给别人，让伤心和不快乐的故事随风而逝。
In my new work I aspire to connect and reawaken the consciousness to those primal feelings towards the objects and object making.
我希望通过我的最新作品能够唤醒这种意识，并将这种意识与人们对这些物品以及其制作方式产生的最初感觉联系在一起。
The so-called "strong woman," while it is an image that is full of romanticism and captures the imagination, is not what I aspire to.
所谓的时尚女强人，虽然不失浪漫和想象的风采，但毕竟不是我愿意的。
As human, my contemplating sights could only fly in this background-fly to a place where I aspire or a person, to realize an aspiration or a promise.
作为人，我凝望的目光只能在这个背景中放飞——飞往我为之向往的一个地域或一个人，去实践一个愿望或一句承诺。
I aspire to become a member of your family, I believe that in the coming year, I was able to quickly familiar with you, and friendly to each other, that you will like my J.
俺巴望成为你们家庭的一份子，相信在未来的一年中，俺可以够与你们很快熟悉，并友好相处，你们一定会喜欢上俺的J。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
This is in a career I was always taught, from knee height, would be a worthy one to aspire to.
这是一份我总是被教导——自齐膝高度——的职业，将是一个值得人人向往的职业。
"I think the policies are a good step towards finding common ground with the European Union, which is I think a vision that all Greeks should aspire to," a bystander told reporters.
一个希腊人说：“我认为，这些政策是朝与欧盟找到共同点的方向迈出的良好一步，我认为，这样的共同点就是所有希腊人应当渴望实现的前景。”
Its existence is to be celebrated, but I would say that so is its loss, freeing us to aspire to other goals.
美貌常在值得称颂，但我要说的是，美貌流逝亦然。它让我们可以去追求别的目标。
So I think when reality TV started having people aspire to be on TV, they see the attention celebrities get just by the virtue of having kids.
因此，当电视真人秀让人们渴望出现在电视上，他们看到许多名人得到关注仅仅是因为有了孩子。
At the same time, if a thin dining companion orders a small portion, I too will hold back because I want to mirror the habits of a body type to which many people aspire.
同时，如果一起吃饭的同伴只点了一点点食物的话，我们也会这么做，因为我们看到同伴那令人羡慕的身材就会想模仿他的好习惯。
And though I will never play World Cup soccer, I can aspire to be my strongest self.
尽管我永远不会去踢世界杯，但是，我依然向往强壮的自己。
I had no aspirations, because I didn't know I was allowed to aspire to write books and songs, like, for real, you know?
当时的我并没有什么理想，因为我并不知道，我是否有能力出书，写歌，在现实生活中，实现它们，我不知道自己能不能做到。
MAN: "I think the policies are a good step towards finding common ground with the European Union, which is I think a vision that all Greeks should aspire to."
男子：“我认为这些政策是寻找与欧盟共同点的良好开端，而这应该是所有希腊人所乐于看到的景象。”
Rather, I truly believe that most folks aspire to be kind in all circumstances to all beings, unless the situation demands a different response.
相反，我真的相信大多数人渴望在所有情况下对所有生灵都心怀善意，特殊情况除外。
I have made it my life - pursuit to tell you that you can; to inspire you to aspire; to never allow any man or woman to tell you that you cannot do it.
我已经把握住了我的生活—-告诉自己你可以；鼓励自己的追求；绝对不允许任何人告诉你自己你做不到。
I see this quite often in the architecture world and for good reason, most architects do aspire to own their own firm at some point.
在建筑界这屡见不鲜，大多数建筑师们都渴望某天能拥有自己的公司，也在情理之中。
I don't know too many capable, ambitious people who don't aspire to the highest management level within their companies.
我知道但凡有能力有抱负的人都渴望担当公司最高管理者的角色。
You truly just made me want to be the best actor that I suppose I never knew I could be, or aspire to, and I made every attempt.
是你让我成为最出色的演员，我没想到我能成为出色的影后，你给我目标，我不断尝试。
You truly just made me want to be the best actor that I suppose I never knew I could be, or aspire to, and I made every attempt.
是你让我成为最出色的演员，我没想到我能成为出色的影后，你给我目标，我不断尝试。
应用推荐