I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
I assume that translates to level 80 Coliseum, yes?
我假设转换为80级体育馆，是吗？
I assume that you have some knowledge of Python and relational databases.
这里假设您已经具备Python和关系数据库的知识。
I assume that the reader has at least a basic understanding of Atom and JSON.
假设读者至少对Atom和JSON有一个基本的了解。
Henceforth, I assume that this namespace is bound to the XBL prefix without further comment.
此后，如果没有单独说明，均假定该名称空间被绑定到xbl前缀。
I see. And I assume that the elephants that left the park in 1993 were better able to survive.
依我看，我想在1993年离开公园的大象能更好的生存。
I assume that if anyone actually needs me, they will reach me on my mobile, or by text or email.
我的假设是如果真的有人找我，他们会打我的手机、发信息给我或是写电子邮件。
I assume that I should reformat the file from a CSV into something else... maybe a SQL database?
我认为我应该重新格式化文件从一个CS V成别的东西…也许一个SQL数据库？
What maturities are the most popular? I assume that not many customers invest for the very long terms.
哪一种期限是最受欢迎的呢？我估计不会有很多顾客选择很长的存款期限。
I assume that this is a dedicated Hadoop box, as this step does have some security implications (see Listing 1).
我假设这是专用的Hadoop机器，因为这个步骤对安全性有影响(见清单1)。
I assume that it would use barely any system resources to keep the decal on the floor throughout the entire game.
但我提议可以将血迹留在地板，因为这样基本不会耗费系统资源。
I assume that some people feel this way about painting and others about knitting or whittling or even cutting and pasting.
我猜想，一些人认为绘画会带来这样的感受，而另一些人认为编织，剪裁也能带来同样的体会。
I assume that these particular options are on the table because I'm of Hispanic extraction and already speak fluent Spanish.
我估计他向我提出这两个选择是因为我是西班牙裔，而且我的西班牙语说得非常流利。
In this example, I assume that the list values are stored in a table LIST_VALUES_TABLE with KEY1 as identification for list types.
在本例中，假设列表值存储在LIST _ VALUES _ table表中，KEY1是列表类型标识。
RX: I assume that those new songs will be included in your next album. When will it be released and what will be the album's title?
我想这些新曲都会收录到你们下张专辑中吧。什麽时候会发行，专辑的名字是什麽？
To incorporate the gender gap in education, I assume that about 40% of women graduate a four-year college compared to only 26% of men.
为了包含男女受教育的差距，我假设有40%的女性毕业于四年制大学，与之相比，男性只有26%。
I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
我估计他最起码要说你“事儿”，假如你是女的，他还会说你“事儿妈”，不管你有多大岁数，够不够做他妈。
Of course, I assume that these functions have been properly set up, but that subject is well covered by the Hibernate and Spring framework manuals.
当然，我假设这些函数已做了适当的设置，但该主题在Hibernate和 Springt手册中有详细介绍。
I assume that the Insured did not have any savings in Period Expense as well as fixed manufacturing overhead. Nor did the Insured layoff their workers.
假设被保险人并无期间费用及固定制造费用的节省，被保险人也并未解雇其产线工人。
From this point on, I assume that you have used your favorite JAX-RPC implementation to generate all the client-side mappings from the AttachmentTip WSDL.
从现在开始，我假设您已经使用了您所喜爱的JAX - RPC实现来从attachmenttipWSDL生成所有的客户端映射。
As we go to press I am awaiting news of the availability and probable stockists, but I assume that it will be found at the normal 3d retailers at some point.
在我们文章付印时，我正在等待在哪里可以买到和可能有该产品库存的批发商或零售商的消息，但我猜在某个时候它会在通常的3d零售商那里找到。
I assume that if the rich and influential National Geographic promised a payment in US dollars, then a hungry Afghani would be hard-put to pass up such a chance.
我想天下豪门《国家地理》若是以美元许诺，那么饥饿的阿富汗人不应该放过机会。
I assume that internal fissures happen for external reasons (such as loneliness, restlessness, anxiety, anger) so when I look for the fix I look in the wrong places.
我以为感情内在的破裂是由外因引起的(譬如孤独、不安、焦虑、愤怒)，所以我总是找错地方来修复弥补。
I assume that the linear gross return is the only observable variable. Then the optimal incentive contract of managers is acheved. I also get some meaningful results.
得出在线性总收益作为单一可观测变量条件下，经理人的最优激励合同并分析了几个有意义的结果。
I assume that wasn't the first time you thought that but how were you able to rationalize that while you were engaging in that behavior and still play such winning golf?
我猜想这不是你第一次思考这个问题，但是你怎样说服自己那样做，并且怎样做到一边做那些事情，同时又保持赢球的状态？
I assume that wasn't the first time you thought that but how were you able to rationalize that while you were engaging in that behavior and still play such winning golf?
我猜想这不是你第一次思考这个问题，但是你怎样说服自己那样做，并且怎样做到一边做那些事情，同时又保持赢球的状态？
应用推荐