I bear the possibility in mind, and basically what I do when something comes up is reactive.
我脑子里在考虑可能性，基本上是当发生某事时我所做的是反应。
"I would encourage people to research their holiday destination online before booking, but bear in mind that each traveller's opinion will be based on a limited experience," he added.
“我鼓励人们在预订前上网研究他们的度假目的地，但必须记住，每位旅行者的意见都只是建立在有限的经验之上，”他补充道。
I was actually inundated with replies within hours and had to turn down a number of volunteering opportunities, so bear this in mind.
然而我有些应接不暇，因为我在几小时之内就得到了回复，于是不得不谢绝了一些志愿者工作机会，因此记住这个。
Now, I really could not bear the present things in mind and even the early years’ events I could think of also are very little.
我确实是有点不记眼前事了，可早年事也没想起多少。
And bear in mind that I have myself been known to wear non-matching accessories in my time.
反正我记得我以佩戴不搭调的配饰而出名。
Not only do I always remember my parents with gratitude, I also always bear in mind how we should behave ourselves as parents.
我不但常常感念我的父母，我也常常警惕我们应当怎样做父母。
So please bear that in mind - that I am not giving a new system of philosophy.
因此请记住这一点，我不是在给你一个新的哲学体系。
I knew that nobody had taken a picture of a bear under water and I had a clear idea in my mind of what I wanted.
他说，我知道没人拍摄过野熊在水下的画面。这让我明白自己要干嘛了。
Breeze, know?I want to let you decide the love that use to remember that lifetime here bear firmly in mind forever!
风，知道吗？我要让你决定用那一辈子来记忆的爱情在此间就永远的铭记！
So first of all bear in mind I like the very idea of physical modeling and I think this is a good piano, though Roland has to address many points - in MY VIEW - to improve it.
因此，首先我喜欢物理模型的想法，我认为这是一个很好的电钢琴，虽然罗兰必须解决许多问题-我认为还需要些改善。
During these years, numerous things happened in us, which were so unforgettable and meaningful to me that I will bear them in my mind forever.
在这些数年期间，很多的事物在我们里面发生了，是如此忘不了的和意义深长的对我以便我将会在我的思想永远地忍受他们。
But I must bear in mind that among all these imperfections, I am the best version of me.
但是我一直记住的是正因为有了这些不完美，我才是最好的我。
Professor Wang Qiuling told us in her first lesson, "Where there is a will, there is a way. " I will regard it as my motto, and bear it in mind.
正如我来国关后王秋玲老师给我们上的第一堂课时教诲的那句话：“有志者事竟成”-它将作为我的座右铭，牢记在心。
If there are in your story any little jostles to the law, i would beg you to bear in mind that i am a lawyer, and pass lightly .
要是你的故事中有任何一点冒犯到法律的地方，我要请你记住，我是一个律师，马虎过去算了。
Bear in mind that I am all in favour of anyone who wants to encourage my children to succeed and that I do not care about hair.
别忘了，我始终全心支持任何想要鼓励我的孩子走上成功道路的人，而且我不关心头发的问题。
I might have been consigned to his oblivion, or might not, but I would bear him in mind and always.
我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。
"I'll bear it in mind," said Silver with an accent so curious that I could not, for the life of me, decide whether he were laughing at my request or had been favourably affected by my courage.
“我会记住的。”西尔弗说。他的语调令人费解，我这辈子也弄不明白，他究竟是在笑话我提出的请求呢，还是被我的勇气打动了呢。
But I would like you to bear in mind the importance for the future of the commonwealth that the process of disintegration and destruction does not grow worse.
但我希望你能铭记，分离与破坏的过程不再进一步恶化，对联合体的未来而言至关重要。
Everything had to be prepared 24 hours ahead and I had to bear in mind the limited number of crew members and the restricted space.
一切都必须提前24小时准备，我必须要牢记人员和受限制的空间。
And hope that we bear in mind when I give you to live the teachings of: a good Internet access, every day online!
并希望大家牢记住当年我给你的教导：好好上网，天天在线！
In dealing with matters like this, we should bear in mind that we must not unthinkingly cause uncertainty or confusion. That is what I mean by taking the overall situation into consideration.
像这样的事情，我们要考虑到不要随便引起动荡甚至引起反复，这是从大局来看问题。
We have loved every day I all bear in mind the surface, even if separates also lets you know ever has not been perfunctory to you.
我们爱过的每一天我都记在心里面，就算分开也让你知道对你从没敷衍。
He took a look of the screen and read a text written message there: "My beloved baby, if you finally survive, please bear in mind that I have loved and will always love you."
我亲爱的孩子那里，如果你最后生存，请记住我爱永远爱你。
He took a look of the screen and read a text written message there: "My beloved baby, if you finally survive, please bear in mind that I have loved and will always love you."
我亲爱的孩子那里，如果你最后生存，请记住我爱永远爱你。
应用推荐