What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
Looking back to the palace, I realize that it is so glorious in the sun. But now, I am not belonging to it and all of the happiness there does not belong to me either.
回首望去，我第一次发现那夕阳下的宫殿竟那么美，可是现在，我已不属于那座宫殿，那里的一切快乐与幸福也不再属于我了。
In the last couple of days, I've talked to the manager and the owners and they've convinced me this is where I belong.
在过去几天我找过教练和老板，他们说服了我，这才是属于我的地方。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
I will feel somewhat dizzy when seeing the Internet updating itself constantly.I just feel like a ghost that is floating in the world which does not belong to me.
看着网络不断更新，我时常感到恍惚，觉得自己想孤魂野鬼一样的飘在可能不属于我的世界里吧。那是一个很复杂的世界我有点不喜欢。
As I work in music today, I try to implement this idea - that the music I play, like me, doesn't belong to only one culture.
今天我从事音乐，我尝试去这种想法——我演奏的音乐，像我一样，并不仅仅从属于一种文化。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。
“If I had listened to one of the first doctors I talked to, I would have ended up sliced, fried and hauling around not one but three organs that didn’t belong to me, ” she says.
“如果我听了第一批我第一次和他们讨论过的医生的其中一个，我早就戒掉刨切的油炸的东西，并早就中止那些转变成不属于我的器官的东西，中止的个数不是一个，而是三个。”她说。
And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? Tell me them, I pray you.
约瑟说，解梦不是出于神吗。请你们将梦告诉我。
I am an honest man, you see; this child does not belong to me; she belongs to her mother.
我是一个诚实人，您知道。这小姑娘不是我的，是她妈的。
I have ever thought that you were a kite and that as long as I held the string tightly, no matter where you flew, you would still belong to me.
曾经以为你是风筝，我是手中握着那根线，无论你飞向何方，我最终是你的归属。
This suggests to me it's a universal human story about belonging: where do I come from, who do I belong to?
这就提醒我，‘归属’是一个人类永恒的话题：我来自何方？
We have the idea that 'I' exist, and that there are things that belong to 'me,' that are 'mine.'
我们有“我”存在的这个想法，而且也出现了一些属于“我”的事物，那是“我的”。
For the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt.
因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。
You belong to me and all Paris belongs to me and I belong to this notebook and this pencil.
你属于我，整个巴黎也都属于我，而我属于这本笔记和这枝铅笔。
For the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the Lord your God.
因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。
Don't belong to me, I don't want to. Not true to me, I do not.
不属于我的东西，我不要。不是真心给我的东西，我不要。
I love to leave my mark on you, but I don't remember you never belong to me.
喜欢在你身上留下属于我的印记，却不曾记起你从未属于过我。
'I feel-almost too much to think,' he said simply. 'My life does not belong to me any more, Miss Everdene, but to you.
“我想得太多了，都想不清了，”他直截了当地说，“伊芙丁小姐，我的生活不再属于我，而是属于你。”
As I gaze on your face, mystery overwhelms me; you who belong to all have become mine.
当我凝视你的脸时，神秘感震撼着我，原属于一切的你，竟成了我的。
Failure doesn't belong to me, I now had nothing, I only have perseverance to strive.
失败不属于我，我现在一无所有，我只有拥有毅力去拼搏的能力。
Elliot Carver:Good Morning, Mr. Bond. Elliot Carver. I believe you have two things that belong to me!
卡弗：早上好，邦德先生。我是艾里奥特卡弗。我认为你有两件属于我的东西。
Does not belong to my things, I don't, not really give me something, I don't.
不属于我的东西，我不要，不是真心给我的东西，我也不要。
Does not belong to my things, I don't. Not really give me something, I not rare.
不属于我的东西，我不要。不是真心给我的东西，我不稀罕。
Does not belong to my things, I don't; not really give me something, I not rare!
不属于我的东西，我不要；不是真心给我的东西，我不稀罕！
Does not belong to my things, I don't; not really give me something, I not rare!
不属于我的东西，我不要；不是真心给我的东西，我不稀罕！
应用推荐