My voice faded, aunt and brother also went to them, also I boast about it, said my new dress is so beautiful, and that I tall, long handsome.
我的话音刚落，阿姨和哥哥他们也到了，还把我夸了一番，说我的新衣服真漂亮，还说我长高了，长帅了。
I have never seen her say a word of displeasure or boast (夸耀) about her great success in her study.
我从未见过她表达过一句不满或夸耀她在学习上的巨大成就。
Well, I don't mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments.
额，不是我自夸，但是所有的设计都是我自己做的，一些同事已经把其中的一些设计运用到他们的新房子了。
At my local gym, most of the guys (losers) are jealous of me, as (I don't wish to boast) I'm in great shape.
在我本地的健身馆，很多人(那些失败者们)嫉妒我，因为我有很好的体型(我并不是自夸)。
"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.
“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。
Often I sat in large groups and listened to Julian boast about how many children he had fathered in various parts of the world.
我经常坐在一群人中，听朱利安吹嘘他在世界各地都有多少孩子。
I have not participated in any RACES and I can't boast that I run for several hours every day.
我从没参加过任何比赛，也不敢自夸每天都跑几小时。
"I don't mean to boast, " says the greyhound, "but in my last 90 races, I've won 88 of them!"
“不是我自夸，”灰猎犬说道：“不过在以前的90次追逐里，我赢了88次！”
Storefronts in Seoul now boast more foreign names than I thought possible in the 1990s, from H&M to Kate Spade to Zara.
现在首尔夸耀地悬挂着外国名称的店面比我在20世纪90年代时想象中的还要多，从H&M到KateSpade再到Zara。
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
主赐给我们权柄是要造就你们，并不是要败坏你们。我就是为这权柄稍微夸口，也不至于惭愧。
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
I like to boast, smugly, that I haven't paid for a CD in years.
以前我总喜欢自鸣得意到我已经好几年没有买过一张CD了。
I say all this not to boast about how great I am, because I feel my accomplishments are rather modest compared to many people I know.
我说这些并不是要表明我多么了不起，因为我所取得的成绩相当于很多人来说是十分平常的。
Until the last of my days, my proudest boast will ever be that I was the wife of Freeborn John Lilburne.
这辈子，直到死，我最大的骄傲一直都会是，我是自由人约翰·利尔本的妻子。
To the arrogant I say, 'Boast no more,' and to the wicked, 'Do not lift up your horns.
我对狂傲人说，不要行事狂傲。对凶恶人说，不要举角。
Forgive me when I tend to boast about my own accomplishments-for I am nothing without Your grace and love.
请我夸耀自己的成就，因为若不是因着祢的恩典和大爱，我便一无所成。
I will speak accurately, not boast.
我要说话准确，不吹牛。
Although I was not handsome long, but as a child was also boast my left nostril is idol.
虽然我长的不是很帅，但小时候也有人夸我左边鼻孔很偶像派。
Competition started in the beginning of my kite will fly the highest, but also to win the game, listening to the small partners to my boast that I was thus elatedly of.
比赛开始了，一开始我的风筝就飞得最高，还赢得了比赛，听着小伙伴们对我的夸耀，我心里美滋滋的。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious, I feel suspicious.
当我听到一对夫妻自夸他们从未争吵过时，我感到怀疑而不是羡慕。
That is why I gave you hard names and boast of my boast of my callous strength.
因此我给你安上苛刻的名字，以夸示我的硬骨。
I no longer boast of yesterday's achievements.
我不再为昨天的成绩自吹自擂。
I was fit to own the Elder Wand, and not to boast of it, and not to kill with it.
我适合拥有老魔杖，而且不能夸耀它，也不能用它杀人。
I had hoped Charlotte might have forgotten that part of my boast, but she had not.
我本希望夏洛特能忘掉我曾炫耀过的经历，但她没有。
Thus began my quest to discover what I could about MLM, since its proponents boast that anyone could start a business for as little as a few hundred dollars.
于是我就开始寻求对传销我可以发现什么，自从有人主张吹嘘能创业，为尽少数百元。
When I mention AAA, and that only a handful of Banks worldwide can boast it, they don't bat an eye.
但当我提及AAA——这个只有寥寥几家世界性银行才有资格拥有的资信等级时，他们眼睛都不眨一下。
Whenever I enjoy your wonderful cooking time, I always such a boast you, you always the laughs.
每次当我享受着你美妙厨艺的时候，我总会这么夸你，你总是憨憨的笑着。
I certainly couldn't boast of my own interviewing skills before I wrote the book.
在写这本书之前，我自己的面试技巧也不值得吹嘘。
I certainly couldn't boast of my own interviewing skills before I wrote the book.
在写这本书之前，我自己的面试技巧也不值得吹嘘。
应用推荐