This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
I think there are ways around the awkwardness -if you're willing to break a few office birthday party rules, that is.
我认为，一定有办法消除这种尴尬氛围——如果你愿意打破几条办公室生日派对规则的话，办法是有的。
I think there are ways around the awkwardness - if you're willing to break a few office birthday party rules, that is.
我认为，一定有办法消除这种尴尬氛围——如果你愿意打破几条办公室生日派对规则的话，办法是有的。
I was going to list some of the ways that you can break the rules in your own industry but then they might just become the new rules which would defy the point of this post entirely.
我可以列举一些方法让你去打破你所在行业的规则，但是这些新规则可能跟我这篇文章观点相抵。
I didn't set out to break the rules, but I didn't set out to follow them.
我并不是非得要违反这些规则，但我也不非得遵守它。
I know I'm not the only one to break the rules, either, and it seems like we doubters are winning the debate, with a number of different services available that offer in-flight phone calls.
我深知我不是唯一一个不听警告的人，似乎我们这样做的人是有理的，因为很多不同的设备都提供机上接电话的功能。
I love Japan, but I sell myself as a foreigner who's willing to break the rules and say what's wrong.
我爱日本，但是作为一个外国人，我不怕打破规矩，也不怕指出他们不好的地方。
If you break any of the rules stated above, I have the right to pursue legal action against you upon violation of any of the above rules.
如果你违反以上的任何规则，我有权追求你对本站的法律责任。
I still need to follow the process to go, I have no reason to do it again and again to apply the rules to break my company.
我公司还是需要按照流程去走，我没有理由一而再的去做申请去打破我公司的规则。
You have to know the rules before you break them; at least that's what I always say.
你必须知道的规则之前，你休息；至少这就是我常说的。
It makes you break rules. But sometimes breaking rules is good. So I like to think about it that way.
但有时候，我想敢于打破规则是一件好事，所以，我要认真的想想是否这样做。
I was encouraged to break away from old forms and rules.
大家鼓励我破除旧形式和旧框框。
Even if he is a real one, and if I did break any traffic rules, he can just send me a summon without needing me to get down from my car.
就算如果他是真的，和如果我有触犯任何的交通法规，他可以只开罚单给我而不需要我下车。
I believe the truth of drop will make stone break, I believe that the success of the old rules, each one failed, it would be tantamount to the success of the first.
我相信滴水穿石的道理。我相信古老的成功法则，每失败一次，就等于走上成功一次。
I believe the truth of drop will make stone break, I believe that the success of the old rules, each one failed, it would be tantamount to the success of the first.
我相信滴水穿石的道理。我相信古老的成功法则，每失败一次，就等于走上成功一次。
应用推荐