Even though I don't use a mobile phone, I can also be better at communicating with people.
即使不用手机，我也可以更好地与人沟通。
One more tip — I can melt snow, but I can also be used to freeze ice cream.
还有一个提示？我能融化雪，但是我也能被用来冻结冰激凌。
No! It also says that I am open-minded with great ambition but that I can also be reckless and clumsy.
不，测试也说我有抱负且虚心，有时也会鲁莽，笨拙。
Since, I am influenced by my education in the past, I can also be influenced by the education now and in the future.
既然我是受到了过去的教育所影响，那么我也可以被今天和将来的教育影响。
I became honorary President of the Institute of International and Strategic Studies at Peking University after retiring from government. In this sense, I can also be counted as a think tank scholar.
我退休后当了北京大学国际战略研究院的名誉院长，一定意义上也是一名智库学者了。
Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
Creativity is not limited, I mean, to the masterpiece work of art but can also be found in everyday tasks such as cooking or gardening.
我的意思是，创造力不局限于艺术杰作，也可以在日常工作中发现，如烹饪或园艺。
I also love him, but sometimes he can be "stupid".
我也爱他，但有时他会很“愚蠢”。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
Though I have just demonstrated ACL on files, they can also be used on directories.
尽管我只演示了文件上的ACL，但是它们也可以在目录上使用。
I normally am shades of brown or gray all over, but my fur also can be white, black or even red.
一般我全身棕色或灰色，但我的毛也可能是白色，黑色，甚至红色。
The CVS instructions I provide here can also be found on SGI's site (see Resources).
我在这里提供的CVS指导信息也可以在SGI的站点(请参阅参考资料)上找到。
Note that you can also remount existing filesystems and set the I/O pacing, which can be helpful if you want to alter the performance of a disk that is already actively providing service.
注意，还可以重新挂载现有的文件系统并设置I/O 处理速率调整，这有助于调整已经在提供服务的磁盘的性能。
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯，当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
I also find that patterns can be useful learning tools, especially the more foundational ones.
我还发现模式是一个非常有用的学习工具，特别是在学习那些更基础知识的时候。
Since there are no moving parts in SSDs, and any part of the memory can be read instantaneously, the number of I/Os which can be performed is also extremely higher on SSDs.
由于SSD中没有移动部件，内存中的任何部分都可以瞬时读取，SSD 上可以执行的I/O数量也非常高。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下，凉亭是用来保护一个大花盆的，这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里，但是晒不到太阳。
I believe that the Framework Convention can also be viewed as an instrument of fairness.
我认为，《框架公约》还可被视为一项公平的工具。
JBind can also be used for conventional data binding, and I use it in this manner for the performance tests reported in Part 2.
JBind还可以用于常规的数据绑定，在第2部分所讨论的性能测试中，我就是以这种方式用JBind的。
I can see that this hypothesis is true in my life and I expect it to also be true in yours.
我知道，这个假设在我的生活中确实是这样的，我希望它在你们的生活中也是真的。
I also Xiusi principals, why he can stage a flag-raising ceremony Monday speech, we should be below drenched.
我还要臭死校长，为什么星期一的升旗仪式他可以在台上讲话，我们要在下面淋雨。
You can also bind threads using subroutines, though I would be very cautious when attempting to do so.
您还可以使用子例程来绑定线程，尽管我在进行这种工作时会倍加小心。
I'm usually dark brown, but I also can be black, gray or shades of red.
我通常是深棕色的，但也可能是黑色、灰色或暗红色。
I also typically assign some sort of administrative identity to every use case so that it can be referenced easily from other documents.
我通常还对每个用例指定某些易于管理的身份，这样就可以方便地从其它文档引用它。
But as chief executive of a dynamic information business, I also see how debilitating the stream of news and reaction can be for an organisation if mishandled.
但是作为一个不断变化的信息企业的主管，我也看到如果处理不当，一连串新闻和反应会多么消弱一个企业。
I think predicting the future can be difficult, but also I have a dream about my future.
我想，预测未来是一件很困难的事，但我总是幻想下我的未来。
This means that I’m empathetic, that I need to “connect on a deeply personal level”, but also that I tend to “see so many angles to any issue or decision” that I can be “indecisive”.
这就意味着我是情感动物，我需要“个人深层次的接触”，而且倾向于“对任何问题或决定都多角度的予以设想考虑”，我可能“优柔寡断”。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
I realize I'm not going to be able to win every single match, but I also can come back strong after losing such a tough match.
我认识到，我并不是常胜将军，但在输掉如此艰巨的比赛之后，我还会坚强地回到赛场。
应用推荐