I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
I can also see how we (as you put it) "tightly coupled" the idea of SOAP and MQ, and should try to separate them where possible.
我还可以了解如何将SOAP和MQ的概念“紧耦合”(按照您提到的方法)，以及应该如何尽可能将它们分开。
I think they are also very sensitive and some men don't know with me how to position themselves with me I can feel it.
我认为他们也很敏感，并且在我看来其中一些人，并不知道如何给自己定位，我能感受到。
And also it just comes to the point of, as I do the show every day, how much longer do I think I can be hundred percent present, still stimulated, stimulating for the audience?
还有一点，我每天都在做节目，但像现在这样百分百地投入，鼓舞观众的同时又被观众鼓舞的日子还能持续多久？
I will also look at how RMC can deliver value to practitioners and team members, project managers, and process managers or process engineers.
我还将阐述RMC是怎样为从业者、团队成员、项目经理或者过程工程师传递价值的。
I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程，示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions. I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions.I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
I think what... the point of this question is I think what they want to do is see how you look at yourself. So can you evaluate your own performance in a way and also can you...
他们想知道你能否为自己的表现作出恰当的评估；如果可以，你能否作出改进。
I recommend also explicitly expressing such rules from concept bases, but you get a sense from this example how expressive it can be to just attach concepts to schemata.
我还建议在概念库中明确地表达这类规则，但是从这个示例可以看到光是从概念附加到scchemata就非常具有表达性。
As part of this discussion, I will also look at how an enterprise SCM toolset, such as the IBM Rational SCM toolset, can be implemented to support agile projects.
作为此讨论的一部分，我还将关注企业级sCM工具集，例如IBMRationalSCM工具集，能够如何实现，以支持敏捷项目。
I will also present a simple case study that illustrates how you can use the existing tools and standards to create a file upload and download Web services.
我还将提出一个简单的个案研究，它演示如何使用现有的工具和标准来创建文件上传和下载Web服务。
Once I've shown you how to use it I'll also return to this issue of what I see as JiBX's weaker points, and go on to suggest some possible ways in which these can be strengthened in the future.
在我向您显示如何使用它之后，我还是要回过头讨论我对JiBX较弱方面的看法，并继续提出未来能增强这些薄弱环节的可行方法。
Of course it is true that if a lot of my friends are checking out Flixster I am also going to check it out, but on the other hand, how many things can I possibly add to my profile?
当然我的很多朋友会查看我的Flixster我也会去查看，但从另一方面来说，我到底能往我的页面上添加多少内容？
If life can also have a second edition, I will be how to modify proofread carefully.
如果人生有也能有第二版，我将会如何认真地修改校对。——克莱尔。
That day I learned how generosity can go farther than the person you give to. By giving, you teach others how to give also.
那天，我懂得了一个道理，即，你对别人的好意可以被传递得很远。通过给予，你也教别人懂得了给予。
I like how this little partner? Please? You can also make friends and it will certainly be helpful to you yo!
我的这个小伙伴怎么样？好吗？你也可以和它交朋友，一定对你很有帮助的哟！
How can we make our days so that you get the computer time you want, but I also get the family time I crave and I get to see you do other things?
我们该怎么安排时间，好让你有想要的电脑时间呢，不过也让我有我渴望的家庭时间，让我也看到你做其他事？
For you I do not know too much, also did not know too much, for such a you, for I am unfamiliar to you, how can I say is really love you?
对于你我既没有太多的了解，也没有太多的认识，对于这样的一个你，对于我陌生的你，我怎能说是真的爱你呢？
So this day, how do I also can not boil two months, the determinedly made to the relatives to leave requirements.
于是这样的日子，我怎么也熬不了两个月，毅然地向亲戚提出了离去的要求。
Did you make a wish? I didn't have you in my side, I went to bed early, but in my dream, I also have a few melancholy, How can I have your day and share it with each day?!
昨晚的流星雨美吗？许愿了吗？没有你在身边的我，早早就睡了，但在梦中，也有着几许的惆怅，怎样才能把有你的日子，平分给每一天？想你、爱你！
I wanted to, brick, stone, sand is too mundane, and is also a very common, but without them, how can we build skyscrapers?
我曾想，砖、石、沙太平凡了，也太普通了，可是没有它们，又怎能建成摩天大楼？
I think you can also get a sense as to how engaged and happy employees are just by how they answer the phone, or even by the nature of the voice mail greeting.
我认为员工如何接电话，甚至如何通过语音邮件问候，同样能够让你感觉到他们是否投入和开心。
Even if don't relate to, I canned also consequently know a few native sons, then carry on the business that investigates to break, how much can also get some helps.
就算没有关系，我也可以因此认识几个当地人，然后再进行侦查断指的事，多少也可以得些帮助。
I can also ask questions, which may help her see how blessed she already is, and also what powers lie within her that she can use to create the reality she desires.
我还会问能够让她发现自己被赋予东西的问题，告诉她力量在她身上，她能用它来创造希望的现实。
I can also ask questions, which may help her see how blessed she already is, and also what powers lie within her that she can use to create the reality she desires.
我还会问能够让她发现自己被赋予东西的问题，告诉她力量在她身上，她能用它来创造希望的现实。
应用推荐