He rose up from the ground and said to himself, "I can do it!"
他从地上站起来，告诉自己：“我能做到！”
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
I can do it more slowly if you like.
如果你愿意，我可以再慢一点。
Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
每次他的同学想帮忙时，他都会说：“谢谢，但我自己能行。”
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
“如果我看见任何一种花，我就可以用胶冻做，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都赞不绝口。”
I can do it with my eyes closed!
我眼睛闭起来都能做！
Shaun: I can do it, but it's going to slow things down a lot.
肖恩：这我做得到，但是这会让工作速度放慢许多。
Rowan didn't ask, "Exactly where is he?" or "I doubt if I can do it."
罗恩并没问“他到底在哪？”或者说“我不知能不能干好它。”
This is one of my new goals. I believe I can do it and stick to it.
这是我的一个新目标，我相信我可以做到并能坚持下去。
One of the things I was to say in my introduction, but I can do it now.
有一条我本来想在引入部分说的，我现在就说了吧。
I would like to give the greatest degree of love, I can do it in place.
我愿意给予最大程度的爱情，在我可以做到的地方。
My ability says I can do it through writing and speaking and running a web site.
我的能力说明了我可以通过写作、演讲和开办一个网站来这样做。
Nor am I particularly interested in learning how to code so I can do it myself.
我对学习写代码也不是特别有兴趣，所以难以自己完成。
If they can do it, if Lisa's daughter could do it at five months, then I can do it, too.
如果他们可以做到，Lisa5个月大的女儿可以做到，我也可以做到。
I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.
我看到她对所有事情都这样做，耳濡目染，终于我能按她的方式去做。
Because it is already in bold but I can do it or I can do it in capital letters couldn't I?
因为这已经是加粗了，但是也行，或者我用大写字母？
Now that I've done it, I know I can do it again, which gives me great personal satisfaction.
现在，我已经完成，我知道我能再做一次，这给了我很大的个人满足感。
Packing me leftovers to take for lunch the next day. I can do it myself but I always forget.
为我装好饭盒，留作明天的午饭。我自己也能做这件事，但我总是会忘记。
And the truth is I am happiest now because I am going back proving again to myself that I can do it.
事实上，我现在十分快乐是因为我回来了，我重新向自己证明了我能做到。
Asked why he was carrying the weapons, the man told the Arizona Republic: "Because I can do it."
当他被问到为何携带这些武器，这个人对亚利桑那共和报说：“因为我可以这么干。”
Some users liked the man holding up a computer because "it says strength and power - I can do it for you."
有的用户喜欢人举起电脑那张，因为“它代表了力量和动力—我能够为你做这些。”
It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it — not one day earlier or one day later.
现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。
But because he was a bit "good luck", it motivated me to just do it and show him and everyone else that I can do it.
但是因为他有那么点“好运气”，促使我就要这么干，告诉他和其他人，我可以办得到。
Or when I tell people I am too tired to do something, I ask that they respect that instead of telling me I can do it anyway.
当我告诉人们我太累了不想做某事时，我要求得到他们的尊重，不希望听到我一定可以做到的回答。
You want to hear: "the way you suggested will take 12 hours." But there's a way I can do it that will only take one hour.
你想听到：“你的建议将花12小时。”但我有个办法只需一小时。
Yes. You can create some fairly sophisticated sites without having to do any complex programming. If I can do it, anyone can.
是的，你能够创建一些相当复杂的站点而不要做任何复杂的编程。如果我能做到它，任何人都能。
I still think I can do it. I last pitched when I was 15 and had a fastball [reportedly clocked at 90 mph], curve and changeup.
我上一次投球是15岁时,拿手的是快球 (传闻中有90mph (译者: 40.2米/秒, 放到职棒中也还不错的)),曲线球和变速球.
Now I can do it in 15 minutes or less. It also saves me a lot of stress and a lot of filtering through stuff I never read anyway.
好吧，结果就是以前我需要一个小时的时间阅读这些RSS，现在已经彻底地降为了15分钟甚至更少的时间了，这样其实也减少了很多的紧迫感，很多被过滤掉的信息我再也不会看到了。
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin, " she says. "I took my orchid gelatinas to friends' parties, and they were wowed.
“如果我看见一种花，我就能把它制成胶冻，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都啧啧称奇。
Although when he took over the Union army he told Lincoln "I can do it all," he seems to have been unsure that he could do anything.
虽然在接管北方联军时他跟林肯说“我会打遍天下无敌手”，但是看来他对能否成功还是心里敲边鼓。
应用推荐