I'd like to try using chopsticks, but I'm not sure I can manage it.
我很想试试用筷子，不过我用不好。
I can manage it, but why would I want a second inbox, in the form of a newsreader?
我能对付得了，但是为什么我还需要一个收件箱，专门看新闻呢？
If I can manage it, I enjoy the occasional day when I never step foot out of my apartment.
如果可以的话，我很享受一步也不踏出寓所的日子。
By defining the file names like this, I can manage it for any number of users without have to worry about security (Ofcourse I've to perfectly configure on who can access the keys folder).
通过定义这样的文件名，我可以管理它为任何数量的用户，而不必担心安全性(我必须完全配置谁可以访问密钥文件夹)。
If I can manage to get hold of my fiance's saliva without him knowing, will you run it through your machines so I can surprise him with the 'gift' of his own data?
如果我可以在未婚夫不知情的条件下弄到他的唾液，你们能不能用机器对它进行分析，以便让我可以用他自己的数据送个他一个‘惊喜’？
It means you can ask me to supervise your children for the fortnight you will be in the hospital, and that however inconvenient this might be for me, I shall manage to.
这意味着如果你住院了可以请我为你照看两个星期的孩子，不管我有多么的不方便，我都会设法做到。
However, it is remarkable what I can manage to communicate to my wonderfully patient family using a mixture of semaphore, charades and the few lexical chunks of language that I have at my disposal.
但是值得一提的是，我能想办法通过身体语言，手势和我能掌握的一些词语来和耐心十足的家人们交流。
Whether I can harness the community this way is another question — it's what I'm trying to do with the Python book, so maybe I'll have a better idea of how to manage it by then.
这么做能否号召起社区就是另一回事了——这也是我对待Python这本书的方式，或许到那时我能想出更好的办法来处理这些事。
I know it can be daunting to manage your finances, and the anxiety about the date that you'll have a job can get overwhelming.
我知道要管理你的财务令人畏惧，将找到工作时的约会时的焦虑可能无法应对。
I did manage to put together a dirty workaround for this, but I'm not very happy about it so I'll be glad if anyone can clarify this one for me.
我做了一个肮脏的解决方法为这个，但我不是很高兴，所以我很高兴，如果任何人可以澄清这一个为我。
The ladder isn't quite so long as thought, but I think I can manage with it.
这梯子不像我原先想象的那么长，但我想我用它能对付。
I know it can be daunting to manage your finances, and the anxiety about the date that you'll have a job can get overwhelming.
我知道管理你的财务会令人畏惧，而找工作时的约会可能让人焦虑、难以应对。
"I really want to qualify for a major finals, " he said. "Your life in football goes so quickly and I worry when we lose that I might never manage it — but I hope we can make the step up.
“我真的很想进入重大赛事的决赛圈”，他说，“一个人的足球生涯转瞬即逝，我担心当我不得不告别足球的时候，却还未曾尝试过去争夺冠军——当然，我希望我们能够在这点上有所斩获。
I can still manage under the sea, ‖ she said, warming her arthritic body at a fire she built with fruit boxes on a pier while waiting for other women. ―My husband had it easy, hardly lifting a finger.
她在一个火堆旁边说，―我还能下海干活。 ‖她患有关节炎，在等待其他妇女到来的时候，用水果箱在码头生起了火堆取暖。 ―我丈夫过得很轻松，几乎从来不帮忙。 他四年前去世了，一辈子对我从无抱怨。
This episode of BOK will give you a simple explanation of what diabetes is, complications that can arise from it, and ways to manage it. Here is Part I.
本期【豆知识】将向您简要地介绍什么是糖尿病、它会引发什么并发症、以及对付方法。
When I remember to "Count to ten, " I can usually manage to do it, but often I say something I regret before it even occurs to me to count to ten.
当我记起”数到10“，我便能去做，但往往是在我想到这之前说出了令我后悔的话。
I can also manage not to contact you when I face the cell phone. Something will be boring if you understand it thoroughly.
我也可以做到对着手机不找你，有些东西看透了就没意思了。
I can also manage not to contact you when I face the cell phone. Something will be boring if you understand it thoroughly.
我也可以做到对着手机不找你，有些东西看透了就没意思了。
应用推荐