You have welcomed me into your home, but I can tell that you don't want to be my friend.
你迎我进家，但我看得出来你不并想和我做朋友。
I can tell that you arent jazzed up by group events.
我可以看出来你并没有因为团体活动而变得活跃起来。
And maybe if I squint enough I can tell that it is a woman's face.
也许，如果我斜视不够，我可以告诉你，这是一张女人的脸。
Is it? I can tell that Gilbert himself is a pretty good guy from this alone.
单凭这点，就说明吉尔伯特本人是相当不错的。
Cindy: Yeah. Well, anyway, it's up to you. But I can tell that you come here often.
辛迪：好吧。不论怎样，这是你的事啦。但是我敢说你真的是经常来这里。
Turn back! I can tell that you need more experience to fight safely in the next wilderness.
回去！我要告诉你为了在下一个荒野中安全的战斗你还需要更多的经验。
From my experience I can tell that most people today live the second type of life - going with the flow.
从我的经验来看，可以说今天大多数人过的是第二种生活——随波逐流。
He regains control after a moment and continues. 'I can tell that you are not one of them, so what do you want?
过了一会他又恢复了控制，然后继续：我知道，你不是他们的人，你想要什么？
I said hello to Tim Howard outside Old Trafford in 2005. I can tell that that moment inspired his performance this evening.
2005年我在老特拉福德门口跟霍华德说了声嗨。我知道就是那次邂逅让他今夜表现如此出色。
The past couple of weeks I've been training in Lake Arrowhead, California with Raf and I can tell that my endurance has improved significantly.
刚刚过去的两周我一直都在美国加州Lake Arrowhead和Raf一起训练，而我可以告诉大家，现在我的耐力已经有了很大的提高。
I'm in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.
我是生物系的，所以在那方面我能说的就这么多了。
I can tell you that unicorns are not cats but unicorns don't meow.
我可以告诉你独角兽不是猫，但是独角兽不会叫。
I tell you I was there, and you can conceive that I saw everything there was to be seen.
我告诉过您，我当时就在那里，您可以想得到的，我看到了那里的一切。
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
But if we do, I can tell you that in the next election, we'll be talking about some other distraction.
但是，如果我们那么做了，我可以告诉你，在下次选举中，我们会谈论别的干扰话题。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
It's a problem for all open source platforms, and as an old embedded systems guy, I can tell you that all the issues are only magnified with mobile devices.
这是所有开放平台所面临的问题。作为一个嵌入式系统行业的老兵，我可以告诉你，这些问题在移动设备上只会更加严重。
After years of threats, abuse, complaints with forged documentation, crude attempts at blackmail and more, I can tell you that journalists can be quite sensitive about criticism.
多年来被伪造文件和带着粗鲁目的勒索信威胁，辱骂，和投诉，我可以告诉你记者对于批评颇为敏感。
Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
“What I can tell you is that our company is doing well and the operation has been very normal,” she says.
她说：“我能告诉你的是我们的公司现在做得很好，已经在正常运行中。
I can tell the truth now, that as I grew in years, I became secretly disappointed.
我现在可以实话实说了，在我成长的好几年里，我开始偷偷失望。
I can tell you that in many cases in which developers are using SOAP today, using XML-RPC instead would be sufficient and easier to program to.
但我可以告诉您，今天在许多情况下，开发人员正在使用SOAP，而改用XML - RPC的话，可能是足够和易于编程的。
I can tell you that I turned my head around to look behind me 50 times while I was walking up the hallway.
可以告诉你的是，我走在走廊上的时候，回了不止50次头看向身后。
I can tell you that China's Consulate-General in Chicago has already sent officials to visit Yu Xiangdong according to relevant provisions of the China-US Consular Treaty.
我可以告诉你，中国驻芝加哥总领馆根据《中美领事条约》的相关规定已派员对郁向东进行了探视。
I can tell you that China's Consulate-General in Chicago has already sent officials to visit Yu Xiangdong according to relevant provisions of the China-US Consular Treaty.
我可以告诉你，中国驻芝加哥总领馆根据《中美领事条约》的相关规定已派员对郁向东进行了探视。
应用推荐