I cannot stand the sight of a garden not properly cared for: it looks so untidy.
我极不喜欢无人照料的庭园：它看上去很不整洁（看到凌乱滴庭园就难受） 。
I cannot stand the woman. I can still hear that high-pitched voice jangling on my ears!
这个女人实在叫我受不了。我现在还能听到她刺耳的尖叫声。
I cannot stand before you today without remembering the victims of this day and of the Shoah.
我站在你们面前，不能不回忆起那一天和大灾难中的受害者。
I cannot stand modern music; give me Bach and Mozart every time! Ie I shall always prefer Bach and Mozart.
我受不了现代音乐，还是喜欢巴赫和莫扎特的作品！
Ooohhh I cannot stand the ear shape of the actress who play Ziwei! Her ears shape are so, so, so, weird. I don't know…
哦哦哦哦我实在不能忍受新版紫薇那耳朵了！她的耳朵的形状也太、太、太奇怪了。我真不知道…【笑】。
I have never come to the community and asked for personal donations, but being a non profit I cannot stand for any delinquent payments or bills.
虽然我从未到社区请求私人捐款，但作为一个非赢利组织，我不能容许任何违法的付款或账单。
If I cannot find you, I would stand in the conspicuous places for you to see.
如果我无法找到你，我会站在最显眼的地方让你看到。
I stand beside John now, and cannot pretend to know how it feels to lose someone who is as close to me as Janet was to him.
现在我就站在约翰的身边，无法装作我知道失去某个和我很亲近的人，像约翰失去珍妮特那样亲近的人，是什么滋味儿。
I face the world as it is, and cannot stand idle in the face of threats to the American people.
我面对的世界，因为它是，不能站在面对的威胁给美国人民处于空闲状态。
I have no doubt that American nerves can stand a good many things that Chinese nerves cannot stand, and vice versa.
美国人能忍受许多中国人所不能忍受的事物，而中国人也能忍受许多美国人所不能忍受的事物：这一点我并不怀疑。
The furthest distance in the world is not life and death, but stand in front of you cannot say "I love you""
世界上最遥远的距离不是生与死，而是站在你面前却不能说‘我爱你’。
When you stand before God, you cannot say "But I was told by others to do thus"…or that virtue was not convenient at the time.
当你面对上帝，不可推说那是迫于无奈不可，抑或推说当时是权宜之计。
The furthest distance in the world is not when I stand in front of you yet you can't see my love, but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be together.
世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不能知晓我的爱，而是明明知道彼此相爱却不能相聚在一起。
The furthest distance in the world, Is not when I stand in front of you, yet you can't see my love. But when undoubtedly knowing the love from both, yet cannot be together.
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你看不到我对你的爱。而是感受到对方坚定的爱意，却不能在一起。
I can't stay too late today. I think my nerve cannot stand another ghost on bed…
今天不敢太晚睡了，再来次鬼压床什么的我可受不了了…
Instead, I stand here looking at a mountain that has been torn asunder by some extraordinary force. The sight, I must confess, is incomprehensible. Yet what I see before me cannot be denied.
我站在这里，远眺山的那头，看见了被非同寻常的力量撕裂的山岳。那景观，我必须承认，太让人难以置信了。但是，我所见的确确实实。
I stand beside John now, and cannot even pretend to know how it feels to lose someone who is as close to me as Janet was to him. I need to hear what he has to say much more than he needs to talk.
我现在站在约翰身边，却连假装了解自己失去一个像珍妮特对约翰那样重要的人的感觉都做不到。约翰需要找人说话，有些话他必须说出来，而我却更急切地要听他的那些话。
I stand beside John now, and cannot even pretend to know how it feels to lose someone who is as close to me as Janet was to him. I need to hear what he has to say much more than he needs to talk.
我现在站在约翰身边，却连假装了解自己失去一个像珍妮特对约翰那样重要的人的感觉都做不到。约翰需要找人说话，有些话他必须说出来，而我却更急切地要听他的那些话。
应用推荐