I channel it, filter it, funnel it.
我引导他，过滤他，用漏斗把它收起来。
I hope Channel 4 doesn't bleep it out.
我希望第4频道别盖过这段话。
Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
The ion channel was the missing circuit element I was looking for, and it already existed in nature.
这种离子通道是我正在寻找的缺失的电路元件，而且它的确在自然界中存在。
I think the channel semantics (lose ownership of a message when it is sent) is a sweet spot in the trade-off among efficiency, verification, and expressiveness.
我认为通道语义(当发送的时，消息的所有权是松散的)很好地权衡了效率，验证和可表达性。
While I was initially taken aback by negativity of the people, I eventually learned to manage it and channel it into conscious action.
在我最初被这群消极人类弄得措手不及的同时，我终于学会了处理这事儿并且把它引导成自觉行为。
For example, if I wanted to use the tag in a channel, it would be unclear what it meant.
比如，如果我要在一个频道中使用标签，它的含义就不很清楚。
But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.
不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。
I chose this way because my blog is my baby, it's where I can channel all my best ideas and feelings creatively and share it with the world.
我选择这个方法因为我的博客只是刚刚起步，这里是一个我可以把我的观点和感受甚至创意向全世界展示的地方。
I was about to do it myself when I hesitated: it seemed cruel cutting off my own child - even if it was just from a social-media channel.
在我正要自己去点击解除按钮的时候，我犹豫了：虽然这只是社交网络，但切断和自己孩子的关系似乎有些残忍。
It's full of knowledge and is a very good educational channel. I like to watch it with my family.
它富有知识性，是很好的教育频道。我喜欢和家人一起看这个频道。
M:I wanted to, but Marie was watching a movie on Channel 5, so I watched it with her.You know Marie, she can’t stand football。 Q:Why didn’t the man watch the game?
因此，男士虽然本想看球赛的，但是玛丽亚在看五频道的一个电影，他就跟她一起看了那个电影。
In fact, I want you to learn to channel it in such a way that it brings you up rather than down.
实际上，我希望你学会将它按照一个让你提高斗志而不是气馁的方向去疏导。
On cable TV they have a weather channel-24 hours of weather. We had something like that where I grew up. We called it a window.
有线电视有一个气象频道——24小时直播。小时候我们就有个那样的东西了，我们叫它窗户。
Kate: No, I think it is very boring. Can you change it to Channel Twelve, please?
凯特：不喜欢，我觉得这个太无趣了。你能换到十二频道吗？
I saw this great movie yesterday. I had no idea what it was, I just found it while I was channel-surfing.
昨天我看了这部精彩的电影。我当时不知道是什么电影，我只是在随意换台时看到的。
I am watching the news and almost, after once a while, every channel would say: "It seems just like what the movies had foretold...". Damn! Are you entertainment channels?
看著新闻几乎每台报导一会后就会说：“似乎就跟电影所预言的一样”干，你们是娱乐台是吗？
I also investigate the universality of quantum channel in remote state preparation and it estimates the minimum number of necessary channels for all qubits.
我们也分析了在远程态制备中的量子通道的普适性，并且估计了传输所有量子比特所需要的最小通道数目。
I also investigate the universality of quantum channel in remote state preparation and it estimates the minimum number of necessary channels for all qubits.
我们也分析了在远程态制备中的量子通道的普适性，并且估计了传输所有量子比特所需要的最小通道数目。
应用推荐