The first I clicked on, the Danag, was a Filipino vampire supposedly responsible for planting taro on the islands long ago.
我首先点开了 Danag ，一种菲律宾吸血鬼，据说很久以前是负责在岛上种植芋头的。
I clicked it back on and it silently thrummed in my hands.
我把它按回来在和它在我的手中默默地指弹之上。
But I was running out of things to explore. So I clicked it.
但是，让我感兴趣的东西没有了，所以我便点击打开了它。
Then the guide flung sand into the air, and I clicked the shutter.
然后导游铲起沙子扬到空气中，我快速按下快门。
I didn't know I liked them until I clicked through and read the articles.
因为只有我点开条目阅读之后我才知道我喜欢这些条目。
I wasn't happy with the positioning of the text so I clicked the Move Tool.
我是不快乐的文字与定位，所以我点击移动工具。
As I clicked from one picture to the next, I ran across one gentleman's photo.
当我点击了从一张图片对下，我跑了横跨一张绅士的相片。
I often needed to wait for seconds when I clicked on a menu item before it ran.
我常要在打开菜单按钮后等好几秒它才开始工作。
They failed to minimize properly, preferring to dumbly blink when I clicked on them.
在我点击的时候它们没有正常缩小，而是不断乱闪。
This time I clicked the Try it Out button and, can you imagine my surprise when, it worked!
这次我点击“尝试它”按钮，然后你可以想象我的惊讶，这次操作生效了！
With that done, my iTunes interface flipped back and forth between tracks when I clicked the links.
完成之后，在单击链接时，我的iTunes界面会在歌曲之间前后转换。
When working with the tool for the Theft Report example, I clicked No to upload each file individually.
为TheftReport例子使用该工具时，我是单击No以单独上载每个文件。
I clicked back over to my Dad and began telling him about the long day Arlo and his brother had put in.
我回拨给爸爸，开始告诉他，老公和他哥哥那漫长的一天是怎样度过的。
I think I clicked on a few articles, found a couple of mistakes and took the time to correct one or two.
我这样想着随手打开了几篇文章，找到了几个错误并且花了点时间把其中的一两个给更正了。
Instead of clicking the Forward button, I clicked the Back button, which returned me to the original screen.
所以我没有点击“下一步”（Forward），而是点击了“上一步”（Back）按钮，这样又回到了原来的屏幕。
Put the two chairs side by side, and I clicked on the Washington lottery icon, and up came the winning Numbers.
并排坐在两张椅子上，我点开华盛顿彩票图标，然后中奖号码就出来了。
(I was shocked!) But that was just the teaser, I clicked on "that's the one" to find the pricing options for more details.
(我感到非常震惊)，但是这仅仅是初步数据，我点击了“就是这一位”的选项，来看看详细信息所需要的价钱。
When I clicked the button of "Print Application form," the screen showed the top of the web page rather than the form.
在我点击“打印申请表”按钮之后，显示出现的不是申请表，而是网页的顶部。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
Just as I clicked the shutter there was a splash of yellow, and both ants were immobilized in a sticky, grotesque tableau.
正在我按下快门的一刹那，柱状白蚁发生‘自爆’，白蚁自身和另外一只蚂蚁同时被一种黄色胶质液体固定在了一起。
Also note that this recommendation is also a Personalized recommendation, since it is based on an item that I clicked recently.
同时，它也是一项个性化推荐，因为推荐基于我最近点击的一个物品。
In the early days, I would think of what consequences every blog post might generate before I clicked the "publish" button.
特别是早期的时候，我会考虑每一次按“发布”按钮会给我带来何种后果。
I clicked happy piano keys, with playing Christmas carols for you sincerely, wish you happy in the New Year, happy every day!
我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐！
I clicked happy piano keys, with playing Christmas carols for you sincerely, wish you happy in the New Year, happy every day!
我按动快乐的钢琴键，用真诚为你弹奏圣诞赞歌，愿你在新的一年里无忧无虑，天天快乐！ ！
I clicked on the 4th TAB and I see lists of groups that I can join in the conversation... with this feature, I can chat with anyone anytime anywhere!
我点击了第四标签，我看到名单的团体，我可以加入会话…与此功能，我可以聊天的人随时随地！
I clicked on the 4th TAB and I see lists of groups that I can join in the conversation... with this feature, I can chat with anyone anytime anywhere!
我点击了第四标签，我看到名单的团体，我可以加入会话…与此功能，我可以聊天的人随时随地！
应用推荐