If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
I wish I could go back in time to when I was a kid and say some of the things in a different way!
我希望我能回到我还是个孩子的时候，换一种方式说话！
If I could go back in time and do it again, I wouldn't do that.
如果时光能倒流让我从头再来，我不会那样做的。
If I could go back I'd probably leave with you when I had the chance.
如果我能回到过去，我想可能与你离开时，我有机会。
And Chelsea keep records, so I could go back and see what we did in every training session.
切尔西都有记录存档，所以我也可以回头看看我们每次训练都作了些啥。
Of course I had moments of happiness, but if I could go back I would try to have only good moments.
当然我曾经有过欢乐的时光，如果我能回到过去，我愿意只拥有欢乐的时刻。
If I could go back in time and hang out with my younger self for a day, here's what I would tell her.
如果我能回到过去和年轻时的自己漫步一整天，下面就是我要对自己说的。
I wish I could go back to China with the knowledge and technologies, and do something for my country.
我希望能够把在意大利所学习到的知识和技术带回到中国，为祖国做些贡献。
If I could go back to any time in my life it would be when I was working at the missionary fields in Mexico.
如果我可以回到过去任何一段时光，我想回到在墨西哥传教士区工作的日子。
I wish I could go back and handle that situation diffrently. Back in the ol" days they hanged horse thieves."
我多希望我能回到旧时候，能让我的公婆受点报应。在以前的年代，偷马贼是要被绞死的！
It was a bad situation, and if there were a way I could go back and handle some things differently, I definitely would.
情况确实很糟，如果有办法回到过去，用不同的方式处理事情，我一定会去做的。
But wait, one more thing, if i got that magic time-turner and i could go back in time, which moment would i want to return?
不过，假如我真的得到了那个时光器而能够回到过去，我会想回到哪个时段呢？
Sometimes I wish I could go back to India to celebrate, because it brought us all close together and made some wonderful memories.
有时候我希望能再次回到印度庆祝圣诞，那时我们密切合作，拥有了一段美好的回忆。
Accompanied by their trousers a man, wearing slippers, walked in the streets trying to find a set I could go back to the car.
一个人挽着裤脚，穿着拖鞋，在街上走着，试图能发现一辆可以载我回去的车。
Sometimes I wish I could go back to India to celebrate, -because it brought us all close -together and made some wonderful memories.
有时候我希望能再次回到印度庆祝圣诞，那时我们密切合作，拥有了一段美好的回忆。
So by the time my kids were old enough where I could go back and direct, I realized that I could tell the story the way I wanted to.
于是等我的孩子们大到足够可以让我回来重新开始导演工作的时候，我意识到，我可以用我想要的方式去讲述这个故事。
If I could go back, I would try to enjoy life more and also try and know the difference between things that can wait and some things that can't.
如果我能够回去，我会更多地享受生活，并试着去弄清，什么事经得起等待，什么事经不起等待。
I carried that big, fat book across the Atlantic, couldn't wait to finish my events so I could go back to it - I'd read until I couldn't keep my eyes open.
我带着那本厚重的书越过大西洋，往往是活动还没结束我就迫不及待地想回去读它，一直读到眼睛睁不开才停下来。
Maybe if I could go back in time and be a wiser young woman than I was, it would have been me asking this raggedly clothed man, "Buddy, can you spare a prayer?"
或许，倘若时光倒流，我会比当初更加英明，可能正是我在问这位衣衫破烂的男子，“老兄，你能为我祈祷吗？”
Hence I all alone dream that I could go back to their society someday. Seeing their living condition, however, I doubt if I can live in an environment like this.
为此，我一直怀着一个梦想，那就是希望有朝一日能够回到他们的社会中去，可是当我看见莫他耳同胞的生活境况时，我又不免心生怀疑，自己是否真的有办法在那样的环境下度日。
If I could go back and say, I want to replicate that luck, it would be, where are we going to find the best people, not necessarily where you're going to find the best job.
如果时光倒退，要复制这份好运，那就要记住，寻找最优秀的人，而不一定是最好的工作。
Been using it for about two years…thought I could go back to those expensive creams my facial recommended but the dermititis around my mouth reappeared. This stuff works for me! ! !
一直用了两年了，我的化妆师推荐了我很多昂贵的面霜，但是我嘴巴周围的皮炎一直复发，这款产品对我非常有效！！！
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
"Regular school was not an option," says Bannon, "but I wanted to make sure she could go back at grade level if she quit gymnastics."
“普通学校不合适，”班农说，“但我想确保她退役后学习还能跟得上。”
"Regular school was not an option," says Bannon, "but I wanted to make sure she could go back at grade level if she quit gymnastics."
“普通学校不合适，”班农说，“但我想确保她退役后学习还能跟得上。”
应用推荐