For instance, when I cut my hair, it was because of the sort of life that I was leading.
比如,当我剪我的头发,是应该我正在引导一种生活方法。
So I cut my hair short, bought some men's clothes, used a man's name and finally got a job in your company.
于是,我把头发剪断,买来男人的衣服,用上男人的名字,最后才在你们公司找到了工作。
“So I cut off my long hair and dressed in my brothers' clothes and started playing with the boys, ” Kazim told Psychiatric News in an interview.
在一次精神病新闻见面会上,她这样说:“我剪掉自己的长头发、穿着我兄弟们的衣服,开始跟男孩子玩。”
Here is what one of my participants pictured: "I was getting my hair cut to donate to Locks of Love [a charity that fashions wigs for young cancer patients]."
这里是一个参与者描述的:“我去剪掉头发好捐给“爱之锁”[一个为年轻癌症患者制作假发的慈善组织]。”
I remember when I started doing my hair myself – I cut bangs, and I started curling my hair and pressing it, literally, with an iron.
碧昂斯曾经用熨衣服的方法熨自己的头发。 “我记得当我开始自己打理头发时,我剪了刘海,我尝试卷我的头发,然后压平,实际上是用一个熨斗熨平。
I had my hair cut off and sold it because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
我把头发剪掉卖了,因为我不送你一件礼物,我过不了圣诞节。
I always get my nails manicured while I get my hair cut, that way I can kill two birds with one stone.
每次我去剪头发的时候都会修指甲,这样我可以一举两得。
But I always had long hair before, and actually cut it when my grandfather passed away, right before I debuted, ” she says.
但是当我爷爷过世后,我就把它剪了,正好是我初次亮相之前。
I'd do things like cut my own hair so I didn't have to look at myself in a mirror.
我自己把头发剪掉,这样就不用照镜子了。
First, I had a haircut. The ends were very dry, so I had about 30 percent of my hair cut off.
我先去理发店剪发,头发梢已经很干,所以我剪掉了大约30%。
I had my hair cut off and sold because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present.
我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物,我无法过圣诞节。
I've refused to cut my hair and I wear make-up and high heels.
我拒绝剪短头发,我化妆而且也穿高跟鞋。
"Cut it off and sold it, " said Della. "Do you not like me just as well? I am the same person without my hair, right?
“剪下来卖了”戴娜说:“你一样还会喜欢我的对吗?就算没有了头发我还是我啊,对不对?”
I trusted Kristin so much that I not only let her cut my hair, I believed her when she told me that extremely short, crooked bangs were the height of fashion.
我对克丽丝汀言听计从,不仅让她剪我的头发,当她告诉我那种超短的卷曲刘海是当下最流行的发型时,我还深信不疑。
'I don't always like how it turns out,' she says. 'But I don't like how they cut my hair in other places-and I have to pay for it.'
她说,我有时也不喜欢自己剪出来的效果,不过我不喜欢其他地方理发师给我剪的头发,何况我还得为此付钱。
“I was beaten and my hair was cut off with a pair of scissors in the street, ” Hussein said.
“我被殴打了,在大街上头发被一把剪刀咔嚓剪掉,”侯赛因说,“他们控告我刮了胡子,但我只有18岁(我的神!)
Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk
请嫁给我吧,否则我将削发为僧,找个庙来了此一生。
My hair is getting too long, so I need to go to a hairdresser to get it cut.
我的头发越来越长,我得去找个美发师帮我剪头发。
Since I see the movie that impresses so much, I want to cut my hair and make myself look like the girl in the movie.
自从跟我看了一部印象深刻的电影, ,我想剪短我的头发,让自己看起来像电影里的女孩。
As for my hair, the length is totally coincidental. I just cut it when I get a chance. No ritual for me there.
说到我的头发,那完全是个巧合。我一有机会就会把头发剪短。这不是什么赛前的惯例。
When I see my long hair cut, I feel a little painful, but the new hairstyle is done, I like it.
当我看到我的长头发被剪下来时,我觉得有点心疼,但是当新发型弄好了,我很喜欢。
I got my friend to cut my hair last week. He didn't do a very good job.
上星期我让一位朋友给我理发。他理得不是很好。
My mother took me to have my hair cut, I felt so nervous and excited, thinking that I could be a pretty girl soon.
妈妈带我去剪头发,我感到非常紧张和兴奋,想到我就快要成为一个漂亮的女孩。
Raining last night, not willing to cut off my straight hair after over half year's efforts, I went to be the barber's to have it waved and dyed.
前天晚上下着雨,舍不得剪短留了大半年的直发,我去理发店把它们烫卷染色。
The ends were very dry, so I had about 30 percent of my hair cut off.
我先去理发店剪发,头发梢已经很干,所以我剪掉了大约30%。
I had my hair cut off and sold it because I could not have lived through Christmas without giving you a present.
我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物我简直过不了圣诞节。
I had my hair cut off and sold it because I could not have lived through Christmas without giving you a present.
我把头发剪掉卖了,因为不送你一件礼物我简直过不了圣诞节。
应用推荐