I dare not say he is the best director in China, but I dare say that I am the director of China's most diligent.
我不敢说自己是中国最好的导演,但我敢说我是中国最勤奋的导演。
I dare not say how correct the arguments in the book are. Nor dare I wish that all these readers would agree with my views.
我不敢说这本书立论如何正确,更不敢期望每个读者都会同意我的观点。
I dare not say all things you are you choose, but most of the things you have options, but often you don't take this as an option.
我不敢说所有的事情你都有得选择,但是绝大部分事情你有选择,只是往往你不把这当作一种选择。
Next one is Wah Zai , he can influence people strongly, and he never gets tired. So in presence of him, even I feel tired I dare not say so.
第二个是华仔,他的感染力很强,而且永不言倦,所以在他面前,我很累也不敢说。
I love you, but I dare not say, I am afraid that I will die soon, I am not afraid of death, just afraid that if I really died, who will be like me, love you!
我爱你,可是我不敢说,我怕说了我就会马上死去,我不怕死,只是怕假如我真的死了,谁还会象我一样爱你!
I gave my first love to her in my seventeen age. I am very serious, not playing my own affection. I dare not say what is "love", but i am sure i love her very much.
我把十七年来的头一份爱给了她,我不是在拿自己的感情在开玩笑,我真的很认真,我不敢说什么是爱,但是我敢肯定的是我很爱她。
In his letter he said, "I dare not say that how much this work will be helpful to you, but I can ensure that it will be more influential than any of your policies."
他在信中说,我不敢说这部著作对你有多大的帮助,但我敢肯定它比你的任何一个政令都能产生震动。
Everyone has his own characteristic, so I dare not say that hers is the best. But what I am sure for is that her composure rendered her perform exceptionally in the test.
每个人都有不同的性格特点,所以我不敢说她的这种特点是最好的,但是她的那一份沉稳肯定让她在考场中出色地发挥。
When they get to our age, I dare say they will not think about officers any more than we do.
等她们到了我们这么大年纪,她们也许就会跟我们一样,不会再想到什么军官们了。
But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs. Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.
可是这里面的奥妙是可想而知的,大家都说他非常骄傲,他所以没跟郎格太太说话,或许是因为听到朗格太太连马车也没有一部,临时雇了车子来参加跳舞会吧。
Not many cars here but our fantastic little convoy made it, and dare I say it little Red Car did not miss a beat.
这里没有多少车,但我们的神奇的小车队了它,而且我敢说它的小红车没有错过任何一个节拍。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
我想他在讲演中所要说的每个问题,对你来说,都可能是生老常谈,但是,因为我不是人类学家,我倒觉得它趣味横生,资料丰富哩。
Dare not say, because I am timid, because if you refuse, I will not be able to see you, to love you, can not let you know, till, until you into someone else's arms!
不敢说出口,因为我胆小,因为如果你拒绝,我以后就不能够再见到你了,宁愿默默的爱着你,不能让你知道,直到,直到你投进别人的怀抱!
I am not the best! But I dare say that I was the most suitable for living together with you! I really love you, care for you, I hope you can marry me, let me be your guardian angel!
我不是最棒的!但我敢说我是最适合与你一起生活的!我是真心喜欢你,呵护你。希望你能嫁给我,让我永远做你的守护天使!
Not so much as I could wish, Sir; but I dare say he may spend half his time here; and Miss Darcy is always down for the summer months.
并没有我所盼望的那么多,先生,他每年大概可以在这儿待上半年;达西小姐总是在这儿歇夏。
Dare not say I will wait for you all my life, because I don't have a few can go to take four years.
不敢说我会等你一辈子,因为我没有几个四年可以去耗费。
There are a lot of things did not dare to say, I say, everything will become illusion.
有很多事情未敢说出,只怕说出,一切都会变成幻象。
I can only see your photos, but seeing the real you, and you I do not dare say hello.
我只能看见你们的照片,但看到了真实的你们,我却不敢去和你们打招呼。
I did not dare say openly what brought me. I replied that I had gone out early to book a seat on the coach for c, where my father lived.
我不敢直率地告诉她我是为什么去的,我只是告诉她我一大早出门是为了在去C城的公共马车上订一个座位:我父亲住在C城。
I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
中所要说的每个问题,对你来说,都可能是老生常谈,但是,因为我不是人类学家,我倒觉得它趣味横生,资料丰富哩。
I dare say it is a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
对那些不像我这样忧心忡忡的人说来,的确是个美丽的早晨。
Perry, whose name, I dare say, is not unknown to you, does not conceive it would be at all more likely to be useful now.
佩里先生,你对这个名字想必并不生疏吧,他认为现在去也不见得会有什么效果。
We do not live a great way from him in up-country, you know. Not above ten miles, I dare say.
你知道,我们乡下的住处离他家不很远,大概不超过十英里。
And I dare say that those conversations are not to be universally defined, like every landscape architects needs to be focused between these two points, I believe it comes from individual.
我敢说,这些探讨是不能被普遍定义的,就像设计师要在两个点上寻找平衡,我认为答案来自于个人。
And I dare say that those conversations are not to be universally defined, like every landscape architects needs to be focused between these two points, I believe it comes from individual.
我敢说,这些探讨是不能被普遍定义的,就像设计师要在两个点上寻找平衡,我认为答案来自于个人。
应用推荐