In fact, everyone wanted to take pictures with us - something which I must say, I did not mind in the least.
事实上，所有人都想与我们合影，这件事至少我是不介意的。
I would not mind any of this if the French did not keep harping on with malicious glee about how tough things are across the Atlantic.
法国人对大西洋彼岸的窘境隔岸观火我并不介意。
The one thing I did have was a rich dad who taught me to use my mind to make money. And not to make excuses.
我做过的一件事就是一个富有的爸爸他教我使用大脑来挣钱，而不是用它来寻找借口。
The fear did not leave my mind, my soul or my body, but I have learned how to make it work for me.
恐惧没有离开我的脑海、我的灵魂、我的身体，但是我学会了如何让它为我服务。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。
It didn't occur to me to arrest him. It did not even cross my mind that I was a detective. My only thought was my personal safety.
我并没有想到要去逮捕他，我甚至没有想到我是个侦探，我只想到了我的个人安全。
So I felt quite easy in mind and did not think it worth while to inquire about the time of arrival.
因此我心里没有一丝不安，认为没有必要去询问列车到达的时间。
I asked Wayne Greenhaw, a longtime friend of Lee's, if he thought that it would be OK for me to see her, and he said he did not think she would mind.
我找到李多年的朋友韦恩格林霍，问他我是否可以拜访李。他认为李并不会介意。
I said, and he thought it was a great joke though I was serious, that even if I were certain in my own mind, I did not know "a single person with a talent for conviction."
我说，即便我的内心坚定不移，自己也不认识“哪怕一个天生可以使人信服的人”。我说这话时很认真，但他却当我在开玩笑。
To my mind, as long as I could get married with jack, I did not care whether he had had some love affairs with other women.
只要能和安杰结婚，他的艳遇，我可以隐忍。
Remember when I first met you, you did not leave me what a good impression, but you can not stand lingering in my mind, a long time, can the fermentation beat all things, sweet taste.
记得第一次见你时，你并没有留给我什么好印象，可是却经不起你在我脑子里挥之不去，时间长了，也能发酵出意想不到的东西，味道甘甜。
And now, I have changed my mind, so told Jhon I did not want my fees back, but she told me the check had been sent out for almost two weeks.
此时我改变了自我的想法所以告诉约翰我不希望我的费用可是她告诉我支票已经寄出了将近两个星期。
When I was small, I did not have the concept of Christmas, because in my mind, I only knew Chinese traditional festivals, I liked Spring festival best, I could get a lot of money from parents.
当我还小的时候，我没有圣诞的概念，因为在我的脑海里，我只知道中国的传统节日，我最喜欢春节，我可以从父母那里得到很多钱。
"I did not expect that, at this moment, my mind has not the past" Quarrel "at the time of the burden, but also very happy and feel the feelings of gratitude are revealing."
我没想到的是，此时此刻，我心中不但没有了以往“顶嘴”时的负担，而且还十分愉快，感到感恩的是感情的流露。
During the whole trip I did not have one fit of temper, there were so many things to keep my mind and fingers busy.
在旅途中，我没有发过一次脾气，因为有太多的事情让我的头脑和手指忙于应付。
Then my teacher asked me to answer her question, I just did not know how to say, my mind got blank, I felt so embarrassed, I was very afraid of being laughed at.
然后我的老师叫我回答问题，我说不出来，头脑一片空白，我感到很尴尬，很害怕被取笑。
I did not know, when he fell ill old, can another like him the person being willing to forgive, does not mind his flavor.
我也不知道，当他年老病倒的时候，会不会又一个爱他的人愿意包涵，不介意他的味道。
The elder brother, in my mind has been the human who I admire, I did not think that you have any matter to occur, I only hope me all family members well, well.
哥，一直在我心目中都是我最敬佩的人，我不想您有什么事情发生，我只希望我的所有家人都好好地，好好地。
When I asked him why he did not carry a sword or, indeed, any weapon at all, he simply replied, "My body is my weapon. " Then raising his hand and tapping his forehead, he added, "As is my mind.
当我问他为什么没有带把剑，或者随便点什么家伙在身上的时候，他直截了当的回应道：“吾身即为武器，”然后抬起手点着他自己的额头继续说，“吾心亦为武器。”
Although this time I did not test the full score, but my mind has got full marks — it makes me understand the integrity of the valuable.
虽然这次我没有考到满分，但是我的心灵却得到了满分——它使我懂得了诚信的可贵。
I carefully identifying, my mind quickly search the memories, oh, yes she was - a forty students did not meet classmate d.
我仔细辨认，脑海里急速搜索着记忆，哦，是她——一个四十年没有见面的同窗同学D。
Wanted to start keep diary again, did not get in touch with own mind for a long time, I tell the oneself, want to write what, write out!
又想开始写日记了，很久都没有接触自己的心灵，我告诉自己，想写什么，就写出来吧！
So this was how he shamelessly took advantage of me. I did not even remember how I left his home. My mind was blank at the time.
我就这样第一次被他无耻地得逞了，我现在都不知道当时我是怎么离开的，我的大脑在当时简直就是一片空白。
I am sorry but I did not catch what you've said, would you mind repeating your question?
对不起，我没有听到你刚刚所说的话，你可以再说一遍。
I am sorry but I did not catch what you've said, would you mind repeating your question?
对不起，我没有听到你刚刚所说的话，你可以再说一遍。
应用推荐