I do not mind him being a rummy. It is just that he is a damned bore.
我才不在乎他是不是酒鬼呢，他是个不折不扣的万人嫌。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
虽然我不介意支付费用，但我不愿意为差劲的表现付费。
I do not mind lending him my razor, but I draw the line at lending him my tooth-brush.
我不在乎接我的剃刀给他，但是牙刷就不行了。
I do not mind your having deep love for working, but please find time to accompany me.
我不介意你热爱工作，但请你抽空陪我。
If you say I do not mind, how I will in this lively spring, the lonely thinking of you.
假如说我心里没有你，怎么我会在这生机盎然的春天里，孤独想你。
I do not mind when folks say that DB2, when sorting, builds a SORTOUT file at OPEN CURSOR.
我不介意员工说DB2在排序的时候在OPENCURSOR上建立了一个SORTOUT文件。
In this occasion I should have some sad fishes, but I do not mind that feeling of farewell.
在此之际，我应该有一些伤心的鱼，但我不介意的告别的感觉。
Following Q27, I do not mind to buy a product with a negative brand image if the price is cheap.
承27题，只要价格低，我不介意购买品牌形象差的产品。
Now, I find that I do not mind you seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。
Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。
Now I find that I do not mind your seeing my faults, because I want you to accept me the way I am.
现在，我发现我并不介意你看到我的缺点，因为我想让你接受这样的真实的我。
The wind began to become bigger, and his head is large enough to disrupt my hair, but I do not mind.
风开始大了，大到打乱我满头的秀发，可我并不介意。
Do I say after knowing you with him at will I do not mind actually this is all I who am false can mind dear?
亲爱的知道你和他在一起后我说随便我不在乎其实这全都是假的我能不在乎嘛？
It makes a difference, yes, it does, a lot. You save money, so I do not mind walking these blocks to get the stuff.
这样相差很大的，真的，很大的。你可以节省开支，所以我不介意走几个街区来拿这些东西。
The purpose of people getting into marriage is not divorce, if I am going to marry, I do not mind the existence of this agreement.
没有人结婚是想着离婚的，如果我想结婚是绝对不会在意有这一张纸的存在的。
The old man's voice is at my back as I go back into the house. I do not mind if he calls me unsociable, because I'm really in a hurry.
当我回家时，老人的声音从我身后传来，我不介意他说我不爱交际，因为我真的有急事。
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
"This child, do not understand how such a thing!" Lele mother said, "You think I do not mind the trouble, but do not bother, let's not safe!"
“这孩子，怎样这么不懂事呢！”乐乐母亲说，“你认为我不嫌费事吗，但是不费事，咱们就不安全！”
In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.
以往，我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。
I do not mind strangers writing to me, but I would like them to be somewhat serious in their intent to contact me personally with a message that is valuable to me.
我并不介意陌生人给我写信，但是，我希望他们能以稍微认真的态度，亲自通过对我有价值的邮件与我取得联系。
I am cynical, I do not mind all the loss and disapproval, and always will be a little time to wake up to think about, because I know what kind of reality, is to deal with.
我玩世不恭，我不在意所有一切的茫然和非议，总是会在醒来的时候略微思考一下，因为，我知道，什么样的现实，都是要面对的。
Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege she has allowed me, and I would do it again, gladly.
我依然握着她的手，渐渐地，我意识到我并不害怕这种感情之战，意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸，而且我还乐意再来一次。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
Well, I want to tell you, if that is a person's attitude, they are not going to heaven, because they do not love God with all their heart, soul, and mind.
我想说的是，如果一个人有那样的态度那么他是不会去天堂的，因为他不是全心全意用灵魂，用精神爱上帝的。
But something in my mind kept nagging me to do "more" with my time... even when I could not come up with something to do.
然而一直有什么在头脑里念叨着让我抓紧时间做“更多”的事，即便我说不清该做什么。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
应用推荐