He: I've loaned money to many people many times. I don't care about that.
他：我借过很多人钱，有很多次，我不在乎这个。
But I don't care about that force because I'm going to take the torque about point p.
但是，我不在乎这些力，因为我要取的是，点p的力矩。
Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
一些艺人想要你的钱，这样他们就能去买路虎揽胜和钻石手镯了，但我不要那些东西，我要你们的灵魂。
Lady gaga: Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
有些艺人想从你这边赚钱，然后就可买顶级豪华车和钻石手镯，但我并不在乎这些，我想得到的是你的灵魂。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。
But I don't care who knows that the passion was wholly on one side; and I never told her a lie about it.
可是我才不在乎有人知道这份热情完全是片面的：我也从来没在这事上对她讲过一句谎话。
And even though I don't speculate and I don't care about what I would have made if I won or what I would have done with that money, I still have the feeling that I could have bought Google at 99.
即使我不投机股市并且,不在乎我有可能会得到的利润,如果我赢了的话或者我本该用这钱做什么，我还是觉得,我其实可以用99美元买谷歌的股票。
World hunger might be something you care deeply about, and that's great, but I don't know that one person will be able to solve all of the hunger problems in the world.
世界性的饥饿你可能关注的更多一些，这很好，但是我不知道一个人可不可以消除这个世界上所有的饥饿问题。
But it wasn't without merit, since I learned that I don't really care about what reminds anyone of an old girlfriend or pet.
但那无关功过，自从我知道我真的不在乎任何让人想起前女朋友或者宠物的东西后。
It's difficult to explain and may come as a shock to you, but in general I don't really care about dolls that much, they are just vehicles for creative exploration with intriguing possibilities to me.
我觉得这一点很难解释，你们大概也会很震惊，但是我一般都不是那么在乎娃娃的，它们只是我艺术创作和激发灵感的工具而已。
You are assuming, rightfully so, that I would care about the same freedoms that other people care about, but I don't.
她只是笑了起来：“你是假设，理所当然地，我会像别人一样关心自由，但我不是。”
The reason I find this so offensive is because it shows that you don't really care about your users' experience.
这样的博客之所以惹人厌恶，是因为它反映出你一点都不在乎用户体验。
I am constantly gnawed by the thought that we now know enough about food and health to make this information part of our health care system but we don't.
我一直很苦恼：关于食物和健康，我们已经知道了足够多的知识，可以纳入我们的卫生保健体系。
Many people sell shit that they don't really care about (I hope that is not you by the way).
很多人销售业绩烂，以至于他们都不在真正关心销售业绩。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
I don't really care about that, and in some cases I might not have access to that information.
我确实不关心这些，甚至有时候我可能无法获取该信息。
I also love the freedom that results when you don't have a lot of stuff to worry about, care for, and move around.
我也喜欢那种没有很多杂事去担忧、关心或者围着团团转的自由。
I just don't care that much about oxygen and sugar to make it the central focus of my life.
我并不是十分关心氧气和糖分，把它们作为我生命的中心。
And I'm not cynical enough to say I don't care about how a company is run and to just buy shares as if they were a lottery ticket where all that matters is the odds.
我也不足以激进到要说，我不管公司如何经营管理，只是把买股票当作买彩票，权当碰运气罢了。
Now,I don't in any way want to belittle the importance of the pain and suffering that happen for the rest of us when somebody that we care about dies.
我不想对我们在乎的人过世时,我们所经历的伤痛进行贬低。
There are things that I've got to worry about that people don't necessarily understand or probably don't care about, but it's one of the things that I have to care about.
我有些担心人们未必能理解或者可能不关心，但是这是其中一件我得关心的事。
I don't care about this. Wait, two millimeters, that doesn't seem right.
我不在意那个。不过等一下，两毫米？！，那看起来不现实吧。
I do not judge it by it's technical merits - I don't really care about that.
我不判断它的它的技术优点-我真的不关心这一点。
Why I always give my father a false impression that I don't really care about him?
为什么我总是给父亲一个假象——我不是很在乎他？
The day that that doesn't happen, I don't care anything about the numbers.
我一天没有取得胜利，数字于我就没有意义。
But now that I really don't care that much about it, they all either suggest it or say yes if I ask.
但是现在我对此没那么在乎了，她们反而要么主动提出来要么在我问的时候很快答应。
My parents have jobs, and they are very healthy, my brothers and sisters also can take care of themselves. So I don't worried about that.
我的父母有工作，而且他们身体很健康。我的兄弟姐妹也能够照顾他们。所以我不担心这一点。
When I go to see the doctor, I feel that the doctor don't care about your symptom.
当我去看医生的时候，我觉得医生不太关心病人的情况和症状。
When I go to see the doctor, I feel that the doctor don't care about your symptom.
当我去看医生的时候，我觉得医生不太关心病人的情况和症状。
应用推荐