I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而，我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿，我向上帝坦白，我现在不记得是怎么做到的。
For thirty years now I have been studying my fellowmen. I don "t know very much about them."
三十年来，我一直在研究我的人类同胞，但至今了解不多。
Sean: Why? Because of the pain I feel now? Oh, I've got regrets, Will. But I don 't regret a single day I spent with her.
肖恩：为什么要后悔？就因为我现在承受的痛苦吗？威尔，我的确有遗憾，但我从不后悔与她共渡的每一天。
I don 't exercise much now, but I did play football quite a bit when I was younger.
我现在不怎么锻炼了，不过我年轻时确实常踢足球。
Now I know why you often point out to us the wording of some letter of credit which you don feel happy about.
现在我才了解为什么你经常向我们指出对某些信用证的措词你感到不愉快。
I don know, but I know one personal our, state of mind now, be so desolate.
我不知道，但我知道一个人的我，此时的心境，是那么的悲凉。
Now, since I don "t like touching other people" s COINS, and I refuse to contribute to the devaluation of the word Genius - here I am.
现在，既然我不喜欢碰别人手里的硬币，也不想帮着“抹黑'天才这个词，所以我来了。”
EDWARD GREEN: Don, I have been with Bibury Systems for 6 months now, and I "d like to talk about my future."
爱德华·格林：堂，我现在到Bibury系统公司6个月了，我想谈一下我的未来。
ROBERT: Well, look, I"m gonna be here a few more days. We can talk it later. We don"t have to decide it right now.
罗伯特：听着，我在这里还会多呆几天，这个问题我们可以再谈，我们不必马上作出决定。
But now I "m up the creek; I certainly don" t have the tuition money and I hate to ask dad to pay it.
但是现在我可进退两难了：我自己当然没钱交学费，而我实在不愿意向爸爸开口要。
Standing proud and straight in his flour-sack shirt and washed-out trousers, he told the shopkeeper what he wanted, adding, "But I don t have the money right now."
他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子，站得笔直，丝毫不觉困窘。
But for now, I only take after graduating college diploma, facing the fierce competition, I don not have so much capital compete with other people.
然而至于现在的我，毕业后只拿着专科毕业证，面对着激烈竞争的社会环境，根本没有多少资本与别人竞争。
I don"t even have a picture of him. He exists now only in my memory."
泰坦尼克号电影，结尾时女主角老了在回忆，好像有一句台词是：我甚至连…
I don"t even have a picture of him. He exists now only in my memory."
泰坦尼克号电影，结尾时女主角老了在回忆，好像有一句台词是：我甚至连…
应用推荐