I asked the taxi driver to wait 2 minutes, not 20!
我让出租车司机等我2分钟,而不是20分钟!
Besides driving well, the most important thing a taxi driver needs to know is the streets, and I knew the city well because I had lived in it for a long time.
除了良好的驾驶技术,对出租车司机来说最重要的就是要了解城市的街道。我很了解这座城市,因为我在这里住了很长一段时间。
I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person.
昨天我感到很兴奋,因为出租车司机亲自回来还钱。
And like my Taxi Driver, I don't make it a personal thing; I just smile, wave, wish them well, and move on.
像我那个出租车司机一样,我不会将其当作人身攻击;我只是微笑,挥手,希望他们能好起来,然后继续自己的生活。
Then there was the Beijing taxi driver I wrote about earlier in this series, whose name card said "John Smith" to make it easier for foreign customers to remember him.
以前我在博客中也写到过一位北京的哥在名片上自称“约翰·史密斯”,好方便外国乘客记忆。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
有一次,有个乘客非常反对有个女司机,我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
令他吃惊的是,我也加入了合唱,所以当卡车前进时,后面的男孩们继续合唱,而司机和我一起和声,唱一些复杂的片段。
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
司机看起来很吃惊,然后回答说:“这人说他是个侦探,我不应该告诉任何人关于他的事。”
In the sentence 'I spoke to the driver of the car', 'the driver of the car' is a noun phrase.
在句子Ispoketothedriverof thecar中,the driver of the car是名词短语。
I paid for his journey and asked the driver to drop him at his place safely.
我为他付了路费,让司机把他安全送到目的地。
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
当公交车司机打开车门,我想付车费时,令我惊讶的是,他挥手让我过去,说:“亲爱的,你不需要付钱。”
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
司机完全不清楚这是怎么一回事,对他说:“警官,我不明白。我是精确按照限速行驶的!有什么问题吗?”
I looked out the window as we went by, but the driver turned his back to us and I couldn't see his face.
我们经过时我朝车窗外望去,但那司机的背冲着我们,我没有看清楚他的脸。
One night, she drove to a rest area on I-95 to meet a truck driver from West Virginia.
一天晚上,她开车去I- 95的休息区去见一个从西弗吉尼亚州来的卡车司机。
From the cab of the little green wheezing loco, the driver waved. I waved back.
司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意,我也挥手回礼。
If you don't need the CLP, or any tools, I recommend using this driver because this driver doesn't have the burden of any instance management.
如果您不需要CLP或其他任何工具,我推荐使用这个驱动程序,因为它不会产生任何实例管理负担。
As I give the driver my address, I'm half euphoric, half apprehensive about what comes next.
当我把住址告诉司机时,我对将要发生的事情,感到半是欣快,半是不安。
My husband is a bus driver and sometimes works the same route, so I knew the driver, and the jargon.
我丈夫是一名公交车司机,有时也走这条路线,所以我认识司机,也懂一些行话。
"We've got some good friends that are still here," she said. "my driver, my maid, I mean they have to stay behind."
她说:“这里仍然有我们一些好朋友,我的司机,保姆,他们不得不呆着。”
Anyway, I got a cattle truck and the driver said I had to ride on top with a couple of other guys. Women and children were in the cab.
总算搭上一辆装牛的卡车,司机要我到后车厢里去和其他几个人呆在一起,坐在驾驶室里的是妇女和儿童。
I had everything I could dream of: a furnished two-bedroom apartment, a driver who appeared whenever I called.
他给了我想要的一切:精装的两室套间,随传随到的司机。
Why am I supposed to tip a cab driver, but I'm not expected to tip the bus driver?
为什么我要给出租车司机小费,而不用付公交车司机小费呢?
When I told the driver where I was going he agreed to drop me back at the service station I had just left.
当我告诉司机我要去的地方后,司机同意把我送回我刚离开的加油站。
I walked over and discovered the driver was a fellow native speaker of English.
我走过去,发现司机居然是个讲英语的家伙。
Why am i supposed to tip a cab driver, but i'm not expected to tip the bus driver?
为什么我应该给出租车司机消费,而不必给巴士司机小费?
I said to the driver and abruptly turned around on my seat and stuck my head out through the window.
我对司机说。接着,在座位上猛地一转身,把头伸出了车窗。
I said to the driver and abruptly turned around on my seat and stuck my head out through the window.
我对司机说。接着,在座位上猛地一转身,把头伸出了车窗。
应用推荐