I fancy that Strickland saw vaguely some spiritual meaning in material things.
我猜想，思特里克·兰德在有形的事物上模模糊糊地看到某种精神意义。
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.
我认为，现在还活在人世的人里，极少有知道那扇窗户的秘密的，但我是其中一个，你马上就知道了。
The spot I selected was of undoubted beauty, for that did not depend on my rhyme or fancy.
因为不能光依靠我的韵律和幻想，所以我选择的地点是毋庸置疑地优美。
"I have a strange fancy," observed the sensitive minister, "that this brook is the boundary between two worlds, and that thou canst never meet thy Pearl again."
“我有一种奇怪的幻想，”敏感的牧师说，“这条小溪是两个世界之间的分界线，你永远不会再和珠儿相会了。”
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
I thought that maybe a stylish dress would make her happy and I took her to a chic clothing boutique in the lobby of a fancy international hotel.
我觉得一件时髦的连衣裙或许能讨得她的欢欣，所以，我带她去了设于一家高档国际宾馆门厅里的流行女装精品店。
I am using fancy words today. And the moment of inertia — the difference with a mass is that the moment of inertia is defined about some axis.You choose an axis.
我今天措辞别致，转动惯量就是——，与质量不同，转动惯量的定义跟旋转轴有关，选定一个旋转轴。
I was in Apple's Marketing Department at the time and we did this big fancy user study which basically proved that nobody would buy the thing at the price and functionality we were building.
我在苹果的市场部时我们作了一个用户调查，证明没有人会以那么高的价钱去买我们做出来的东西。
First note that Tuple is a fancy name for an ordered list - once I looked this up it helped!
首先请注意，Tuple是有序列表的雅名——我在知道这一点后帮助非常大！
'she does wear wigs and crowns and fancy dresses but I don't give her spray tans or cake her in makeup - I'll wait until she's about five for that.
她确实带着假发和皇冠，穿着美美的裙子，但是我不会给她用喷雾晒黑剂或者给她涂上满脸的化妆品——我会等到她五岁的时候再给她用这些。
I have seen claims that fancy wall patterns limit the movement of the down so the top of the bag stays well padded.
我所看到的宣称，花式墙模式限制的运动向下，使上方的袋子停留以及垫。
I was utterly mesmerized by the scalpel and all those fancy medical terms that use.
我完全被手术刀和那些花哨的医疗用语迷住了。
'I think the crux of the matter is that Nora doesn't want to marry this fancy dude,' Cal drawled, gesturing toward Edward with his cigarette as he finally began to understand the situation.
我想问题的关键是劳拉不想和这位花花公子结婚，'卡巴顿拖着音道，用手里的烟朝爱德华比划了一下，最后他开始了解了目前的局势了。
I remember thinking this team was like that old Showtime, with the dunks and the fancy moves.
我记得当时认为这个球队象以前的“表演时刻”一样有着灌蓝和精彩的移动。
A successful column usually means that I am treading on familiar ground, going with the tricks that work, preaching to the choir or dressing up popular sentiments in fancy words.
一个成功的专栏通常也就意味着我循规蹈矩，采用一些有效的写作技巧，向唱诗班布道或者用绚丽的语言修饰表达大众的观点。
I don't fancy going back to that dreary house alone.
我不想孤单一人回到那死气沉沉的房子。
I bought her one of those fancy kids' cell phones that makes sounds when you press the buttons and plays 3 different melodies.
我给她买了一个精致的儿童手机，一按键就会发出声音，播放3种不同的音乐。
I saw mostly fancy forms of a same type of park that simply has cultural facilities inside arranged in different way.
我只看到了各种形式的公共景观空间，文化设施以不同的方式组织在其中。
I even had an alarming fancy that Estella and I might presently begin to decay.
我甚至产生了一种恐怖的幻觉，感到我和艾丝黛拉好象马上也要开始腐烂了。
I decided to produce the simplest version of paint that one could hope to see, no layers, nothing fancy like that, just Ink.
我决定生产的油漆，一个最简单的版本可能希望看到的，没有层次，没有这样的幻想，只是油墨。
During my time I never knew any one to entertain so singular a fancy as that the universe (or this world if you will have it so) ever had a beginning at all.
在我那个时代没有人会有如此异常的想法，宇宙(或者这个世界，如果你们同意这种说法)曾经有一个开端。
You must rehearse it with me, that I may fancy _you_ him, and get on by degrees.
你一定要和我练一练，我好把你想象成他，慢慢习惯起来。
You must rehearse it with me, that I may fancy _you_ him, and get on by degrees.
你一定要和我练一练，我好把你想象成他，慢慢习惯起来。
应用推荐