I feel really bad about all the mess.
我对这些乱糟糟的一切感到很抱歉。
If I said, 'I kind of feel sick', the girl doing my make-up would say, 'I feel sick, too · · · · I think the lunch was bad'.
要是我说，“我觉得有点儿难受，给我化妆的女孩就会说：‘我也难受····八成是午餐变质了’，于是我就觉得，‘对，一定是午饭坏了’。”
"Not I," said the mother, "I feel uneasy, just as if a bad storm were coming."
我觉得就像有暴风雨要来似的。
I did feel bad about leaving the campaign, and I offered to go to Connecticut for a couple of weeks to set up an organization there.
离开竞选活动的确让我感觉不好，我主动提出到康涅狄格州去帮几个星期的忙，在那里帮助建立一个竞选机构。
She really made me feel like I was the bad guy bullying her, so I gave the shop an excellent comment for the grandma's purse.
她让我觉得好像我是坏人欺负她了似的，然后我就给了这个卖给我土气包包的店家一个优秀的评价。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
I feel if I stopped cleaning the toilet one day it would be a bad sign, and I'd let myself go more and more till I was desperate.
我觉得如果有一天我停止清扫盥洗室，那将是一个不好的标志，我得让自己越走越远，直到我完全绝望。
Afterwards, I would feel bad for having wasted so much time doing unproductive things, that I'd work extra hard, and usually late into the night.
事后，我就会对浪费了这么多时间去做没有效益的事而后悔。我不得不更努力地去工作，而且往往工作到深夜。
This is the feeling that comes with being very bad at something, and I used to feel it all the time in sport, in drama, in art, in Latin and in spelling.
这种感觉伴随于某事做得很差的时候，我在体育、戏剧、艺术、拉丁语和拼写课上都曾经有过这种感觉。
But that's why I feel that, you know, it's disappointing. I made the semis here last year and I've gone out in the first round with a bad back.
我并不是说我以前打球就不快乐，但在今年的头几个月里，我并没有从中感受到网球所带来的最大快乐。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
I was starting to feel bad that I wasn't more cautious about what we ate so I sought out the opinions of some food people I respect to see how they were feeling.
听到这话，我开始觉得以前没有更关心食品问题是个错误，因此开始向一些我看重的美食家们征询意见，想看看他们如何看待这个问题。
I feel very well. A week ago today and now I take the good things in bad situations. That's all I can do now.
我觉得很好。在一个星期前的今天和现在，我所能做的，就是在不利的条件下尽量汲取好的讯息。
And I do feel bad about your mother having to take care of the baby all weekend.
而且我觉得很过意不去让你母亲整个周末照顾孩子。
And I do feel bad about all the 5 a. m. in-your-face wake-up calls on my birthdays, Christmas morning, and all those times I was too excited to sleep.
我感到很不舒服每当我的生日，圣诞节已经所有那些我因兴奋而无法睡眠的早晨5点多的时候，你总是面对面地喊醒我。
Although Lei Feng twenty-two years old died, people feel very bad, but I think in the heart: his spirit is still find in helping others?
雷峰虽然二十二岁就牺牲了，人们都觉得很可惜，但是我心里想：他助人为乐的精神不是还在吗？
I feel it a great honor to have a chance to give a speech here, talking about the haze weather, which causes lots of bad effects on our health and life.
我很荣幸能有机会在这里做演讲，和大家谈谈这给我们健康和生活带来不好影响的灰霾天气。
If you often don't sleep well at night, and the next day I feel the need for a nap can energetic, may you have formed the bad sleep habits.
如果你常晚上睡不好，第二天感觉需要小睡一会才可以精力充沛，可能你已经养成了不良的睡眠习惯。
Everyone (well, the media at least) seems to be acting as if Moody's downgrading the United States would be a bad thing. I feel like I must be missing something.
每个人(好吧，至少是每个媒体)都似乎表现出如果穆迪下调美国国债信用评级将是一件坏事。我觉得我一定遗漏了一些关键点。
But don't know how to describe the variation, a lot of things that I feel now seems very calm, do not know is good or bad.
但是不知道怎么去描述这种变化，很多的事情我觉得自己现在好像看得很淡定了，不知道是好还是坏。
The police put a lot of manpower to protect my safety and I feel very bad causing them trouble.
张在台湾南部的高雄机场表示：“警方投入大量人力来保护我的安全，给他们造成困扰我感觉很不忍心。
I feel sad when I get bad marks in the exams and I am happy when I help others.
我感到难过，当我成绩不好的考试，我很高兴当我帮助别人。
Jack: Not bad. Thank you for your help. I'm always busy with the job. I feel a bit tired.
杰克：还不错。多谢你的帮助。我一直比较忙。觉得有点儿累。
I feel cold and shivering and have a sore throat. I have a very bad cough in the evening.
我觉得怕冷、发抖而且喉咙痛。晚上咳嗽很厉害。
No, this is the second time. But I also feel bad because of the lower pressure and the jet lag.
不，是第二次。但是我还是因为低压和时差而感到难受。
Although I feel bad for the people who suffered from the earthquake, it is their culture that is the problem.
虽然我觉得谁对人民遭受的地震坏，这是他们的文化，这就是问题所在。
Although I feel bad for the people who suffered from the earthquake, it is their culture that is the problem.
虽然我觉得谁对人民遭受的地震坏，这是他们的文化，这就是问题所在。
应用推荐