Making friends with you is always a lucky thing in my life! Meantime I feel grateful that you can tell me how you feel so frankly and straightforwardly.
同时也感谢你这么坦白地向我说清楚你的感受，而如果你一直放在心里不说出来，这样反而不好。
There are these special little moments in life that I feel grateful and honoured for being lucky to notice and the beauty as it bursts upon my eyes.
生活中有一些很小的瞬间，当这些美丽的事物在眼前发生时，我因能够很幸运的注意到它们而感到欣慰。
Or maybe I'll send it as a sort of belated thank-you letter, for I still feel grateful to you for seven years of support, friendship and company, and what I thought was love.
或许我可以给你一些迟到的感谢谢，感谢你这七年来作为朋友和伙伴一如既往对我的支持，我想那就是爱吧。
I have no idea whether those flowers tended by me are feeling grateful to my efforts, but I do feel thankful to them.
我不知道花草们受我的照顾，感谢我不感谢；我可得感谢它们。
In a statement to EW.com, the actress said: 'I have always kept my private life private but I will say that I am indescribably happy and feel very grateful to have this experience.'
娜塔莉·波曼对媒体说：“我的私生活一贯很低调，今天我告诉大家我现在非常开心，也感谢上帝让我认识我爱人并让我有如此愉悦的体验。”
I feel very grateful to my mum because she taught me a very basic but significant wisdom: if you want to get the best, you must compete to be the No.1.
我非常感谢母亲，她让我明白了一个最简单也最重要的道理：要想得到最好的，就必须努力争第一。
I feel proud and grateful to know that our local high schools are committed to preventing abuse, using the National Council of Jewish Women curriculum and dedicated volunteers.
得知我们当地的高中利用国家妇女委员会提供的课程，在志愿者的帮助下，正在开展防止虐待的活动，我感到自豪和感动。
You kept asking me about my overseas study recently. I feel considerably grateful for your great concern about me when you are still in an awful situation.
你最近一直在问我出国的事弄得怎样，真的非常感谢你在这种状况下还关心我的事情。
I do not know how to react. I don't know whether to feel afraid or grateful for the protection.
我不知道做怎样的反应，是应该害怕，还是对警察的保护感激。
I stand here today, because the task before feel humble, be grateful for your trust, and to remember the sacrifice of our predecessors.
我今天站在这里，因面前的任务感到谦卑，因你们的信任而感激，同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。
I feel especially loved when someone express how grateful they are for me, and for the simple, everyday things I do.
为我日常所做的小事有人对我说感激的话就会让我觉得被爱。
I feel so grateful for everyone who has helped me, and I feel so lucky that I do for work exactly what I do for fun.
我很感激那些帮助过我的每一个人，而且，对自己的工作恰好就是自己的乐趣而感到幸运。
And I feel so grateful to be part of the cast and more importantly the Star Wars universe!
能成为剧组的一分子，更重要的是，成为星战宇宙的一份子，我真是感激不尽！
I am really grateful to everyone for helping me feel so welcome. The coach, the players - everyone has been brilliant.
我很感激大家这样对我，教练、队友…每个人都太棒了。
Thanks, I experienced all this after the most wanted to say, because we feel good that the community groups you love, we should also care for them to a grateful people.
感谢，是我经历了这一切后最想说的话，因为我们感受到了社会对这一好成群你的关爱，我们也应该咸谢关爱他们的人们。
Well, my house is very small indeed, but I do feel grateful to have it, particularly as Britain is experiencing a housing crisis at the moment.
我的房子其实很小，但我非常满足。因为英国此前正经历着住房危机。
When mentioning books, I am easy to be deeply moved, for they bring me warmth and make me feel grateful to them.
说到书，我很感动。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。
I am grateful that others walk away from me and feel at peace and glad they Shared their time with me.
我感激别人从我身旁走过并且感觉到平和，我很高兴他们与我分享他们的时间。
It is such moment that makes me feel grateful to life: whenever I set off for a new destination, I see I have friends in the same direction, with whom I won't feel alone any more.
它是这样的时刻让我感到生活：每当我掀起一个新的目的地，我看到了我的朋友在同一个方向，我不会感到孤独吗。
Miss Dietrich, you taught me how to draw, and I really feel most grateful to you.
迪特里希小姐，你教了我绘画，我的确非常感谢你。
On the job, I earn little money, but I have worked so hard, I get to know it is not easy to earn money, so I start to feel grateful for my parents.
在这份工作上，我只挣了一点钱，但是我是那么辛苦地工作，我知道挣钱很不容易，所以我开始感激父母。
As a ceramist, I think it is a magnificent project (there is nothing like this in Spain, where I come from) and I feel most sincerely grateful.
作为一名艺术家，我认为这是一项伟大的工程，（在我的祖国西班牙是没有的）我满心的感激。
I often feel so grateful that I have the opportunity to see and experience in a few short months what many people don't get to experience in a year's time.
我是如此的幸福与幸运，许多人在一年里可能都无法经历的事情，我却有机会在短短几个月的时间里亲自看到、感受到。
While looking back, on raising head, the person is solitary in the twilight of wait for, be me to be mown in the reality fresh and bloody, but still on the hoof, I should feel grateful.
一回首，一抬头，人在暮色中孤单的等待，当我在现实里被割得鲜血淋淋，却还活着，我应该感恩了。
While looking back, on raising head, the person is solitary in the twilight of wait for, be me to be mown in the reality fresh and bloody, but still on the hoof, I should feel grateful.
一回首，一抬头，人在暮色中孤单的等待，当我在现实里被割得鲜血淋淋，却还活着，我应该感恩了。
应用推荐