I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月,我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。
I feel sorry for the beggars, but I can't stand it when they teach their children how to beg.
我很同情乞丐,但我真的看不惯他们教孩子怎么样行乞。
Adriana: Sometimes I feel sorry for the animals being locked away in those cages all day long.
有时我觉得那些动物整天被锁在笼子里真太可怜了。
I feel sorry for the lack of care for KEKE these days because of the tight schedule. Thus, I came here.
我同情缺乏的因为紧密的时间表。这样喜欢KEKE这些天,我来这里了。
I'm lucky enough to have the choice to go back home to the UK, but I feel sorry for the Chinese who have to eat their own food.
我还是幸运的,可以回到家乡英国去。但是我为那些长期居住在这里,不得不吃这样食物的中国人担心。
I feel sorry for the ending, but when ever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.
我为这种结局感到遗憾,但是每当我想起他辉煌的岁月,我的悲痛再次被惊讶和钦佩取代。
“You may have simply thought, ‘I feel sorry for them, ’ or ‘that sounds really tough, ’ but that is better than not thinking at all, ” the teacher said.
“也许你们只能在心里想我为他们感到难过或者他们的处境真艰难,但那总比什么都不想要好,”该老师说,你们应该在这次灾难中学会同情他人。
"I feel sorry for the parents who have to pay for an additional day of day care by surprise, " he said. "And I also feel sorry for the children that the parents are being bad role models today.
我对那些需再多花意料外的一天在白天照顾孩子的父母感到抱歉,“他表示,”而且我对那些正在树立着坏榜样的父母们的孩子们感到遗憾。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情,他知道他必须做什么,但又没能做成。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说:“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作,但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我,直到有一天,我在当地一家商店听到有人说:“我为露西的孩子感到难过。”
"Naturally, I feel embarrassed at the way that we won and feel extremely sorry for the Irish who definitely deserve to be in South Africa," Henry said in a statement.
亨利在声明中说:“以这种方式取得胜利,我自然会觉得尴尬,我对爱尔兰人感到极其抱歉,他们完全配得上晋级南非。”
And the truth is I feel a little sorry for the teasing he has absorbed since the housing bubble burst.
但真相是,我觉得有点抱歉,因为房地产泡沫破灭后我一直取笑他的固执。
I feel sorry for you. Come with me, and I will teach you how one escapes from the dogs.
我真觉得你可怜,跟着我吧,我教你怎么从追捕中逃生。
He was arrested by Los Angeles police and the media made a fuss of it. I really feel sorry for him.
洛山矶的警察逮捕了他,新闻界大肆宣扬。
I did the tests and everything was in order. I feel sorry for my team as well, because the bike was very good, fast, perfect also in the corners.
对于车队我很抱歉,因为车子非常快,弯道表现完美。
I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy. I feel sorry for him but he ought to forget it: after all, it happened two years ago.
他刚花了整整两小时听Bill诉说女朋友怎么甩掉他跟了别人的伤心事。他当然为Bill感到难过,但是他觉得Bill该把这事丢在脑后了,因为这毕竟是两年前的往事了。
I think you must also feel very sorry for the victims, but you can not do anything for them now.
我想,你一定也为你的受害者感到非常抱歉,但是你现在不能够为他们做任何事情了。
In that case, first I feel very sorry for my not being able to serve you, then while I am brushing up my major, I have to seek another company of the same field to realize my dreams.
那样的话,首先我因未能为贵公司服务感到十分遗憾,接下来在我温习专业的同时我会继续在同一领域里寻求另一家公司来实现我的梦想。
Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery.
严重受伤是足球中最糟糕的,我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。
Words on the wall: mothers do not feel sorry for me, I am confident I will live a happy life, not this again the next time, my mother rest assured.
墙上的字:妈妈不要为我难过,我自信我会过上幸福的生活,这次不行,下次再下次,妈妈放心吧。
Words on the wall: mothers do not feel sorry for me, I am confident I will live a happy life, not this again the next time, my mother rest assured.
墙上的字:妈妈不要为我难过,我自信我会过上幸福的生活,这次不行,下次再下次,妈妈放心吧。
应用推荐