But does that mean I don't feel super young at heart — despite that my number in years continues to creep up?
但是,虽然我的年龄还在增长,难道那就意味着,心理上,我就不会觉得自己非常年轻了吗?
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我喜欢同青年朋友们在一起,感受青春的活力,感受生命的火红。
I never told Greg about what happened, which occasionally makes me feel guilty, but I chalk my cheating up to being young and silly.
我把所发生的一切告诉了格雷格,现在想起来还时常让我觉得内疚,我把我的撒谎行为归咎于我的年轻和愚蠢。
It is a great loss to science and to us all that he died so young and I especially feel his loss because of the great personal friendship I had for him.
他的英年早逝,是科学界,也是对我们的一大损失。因为我与他深厚的个人情谊,我尤其能感觉到这种损失之巨。
As a 19 year old ''young woman'' I would never choose beer when i'm out socialising, it would make me feel very bloated which isn't the feeling you want when you want to have a good time.
当我外出搞社会活动,作为19岁“年轻女人”我绝不选择酒,当你想拥有一段好时光时,它让我感觉非常恼怒,因为这不是你想要的感觉。
I feel good. But when I do leave, I will leave in place a strong young team that will continue to succeed for my successor.
我很好。但当我真的离开的时候,我会留下一支年轻强大的队伍,以帮助我的继任者延续俱乐部的成功。
That’s certainly how my previous continental crossing ended 18 years ago; I was 39, a young man eager to feel a conqueror of the country and to accept the plaudits of friends and colleagues.
后者就是我上一次、即18年前横穿大陆的终结状态。当时我39岁,是个渴望感受征服整个国家并接受朋友同事鼓掌喝彩的愣头青。
I know as a young husband I gave up what some may feel were the best years of their lives.
曾经的我,一位年轻的丈夫,舍弃了他们所谓的花样年华。
One 43-year-old chief financial officer of an investment bank told us in an interview, "I only buy lancome as it makes me feel young and beautiful."
有一位43岁的投资银行财务主管就曾在一次访谈中告诉我们:我只买“兰蔻”,因为它让我感觉年轻,漂亮。
As I encouraged group members to focus on what they could do, a sense of determination replaced the previous sadness, Instead of despair, these young people began to feel a call to action.
正如我鼓励小组成员专注于他们能做到的,一定的决心取代了以前的悲伤感,而不是绝望,这些年轻人开始觉得呼吁采取行动。
"Although I am in my 50s, I feel no difference in terms of health from when I was young," the tanned man said.
“尽管我50多了,我感到在健康状态上我和年轻时没什么差别。”这个皮肤被晒成棕色的人说道。
“I feel unbelievably fortunate to have fallen into this field when I was young, ” she says.
“我能在年轻的时候就涉足这个领域,真是幸运得难以置信,”她说。
The group and I feel deep pain and regret when a young person dies like this, " he said.
集团和我对于这样失去一个年轻人感到非常难过和遗憾。
Young Kaylie Russell: See the mirror hanging there? Face of silver, frame of black. Oculus of glass, I stare. I can feel you staring back.
小时候的凯利:看到挂在那儿的镜子了吗?银色的面,黑色的框,我凝视着玻璃般的眼珠,我能感到你也在看着我。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that. But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.
经常有年轻人对我说,“杨澜,你改变了我的人生”,我对此感到非常自豪。
Frankly speaking, I've no preconcerted destination at all when I set off but I'd cherished a dream, which makes me feel vigorous and young again.
坦白的说,在出发的时候我完全没有预定的目的地,只是怀有一个让我觉得再次年轻,充满活力的珍藏的梦想。
"I have a faster heart rate," whispered one young woman. "I feel panicky," said another. Sweating. Ragged breathing. Insomnia.
“我会心跳加速,”一个年轻女子小声说。“我感到恐慌,”另一个说。还会冒汗,呼吸急促,失眠。
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的,但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’:“我还年轻,我还不想停止现在的生活方式!”
I don't really feel like I am in a position to give advice at this point in my life, as I am still young and do not have a whole lot of experience compared to a lot of other entrepreneurs.
在我的生命中这个时期实际上我没有感觉像是能给建议的,因为我还很年轻并且相对于其他很多企业家来说没有一堆经验。
But I feel so young, I'm 35 and I haven't reached the peak of my performance yet and I can use all my experience for that.
但我感到还年轻,我35岁了还没有到达我职业的巅峰,我能运用我的经验来适应。
I feel pleased to receive such a distinguished group of young people on behalf of the directorate.
我为能代表董事会接待如此优秀的青年团体而感到莫大的愉快。
Mark: Yes. I know. I should exercise more. I feel like I'm gaining weight. But you look really young and energetic What's your secret?
马克:是的,我知道。我应该多运动。我感觉自己正在长胖。但是你却看起来既年轻又有活力。你有什么秘诀?
I feel so cool, I want to be a vampire, so I can live young forever, I can also have magic, I can fly and run fast.
我觉得很酷,我想要成为一名吸血鬼,这样我就可以永远年轻,我也可以拥有魔法,可以飞和跑得很快。
I know I'm still young in terms of my age, but in my head I feel a bit older now.
我知道自己在年纪上还算年轻的,但我的头脑已经成熟多了。
When I was young and impressionable, I used to make the mistake of thinking that I had to feel "inspired" in order to write.
当我还年轻、易受影响的时候,常常会误以要写作就非要有“灵感”不可。
When I was young and impressionable, I used to make the mistake of thinking that I had to feel "inspired" in order to write.
当我还年轻、易受影响的时候,常常会误以要写作就非要有“灵感”不可。
应用推荐