The only way to find out, I suppose, is to take all the perks away and see what happens.
我想，弄清这个问题的唯一方法，就是取消这所有的补贴，看看会有什么结果。
“In any emergency situation, the difference between survivors and nonsurvivors is that survivors remain calm and fight through their fear to find out, What can I do?
“在任何紧急情况下，幸存者和遇难者的差别就在于幸存者能保持平静，努力战胜恐惧，想出逃生办法。”
And our question is, what we're going to be asking is, how many, if I give you the total pressure and the temperature here, what else do I need to know to find out all these molar fractions?
我们的问题是，如果我们被问到多少，如果给定总的压强和温度，我们还需要知道什么，才能知道混合的摩尔分数？
When creating a design I often find myself throwing out elements I don't need after I ask myself what is the purpose to this design element?
在进行一个设计的时候，我经常会发现我自己在使用一个元素后，立刻问自己一个问题这个设计元素的目的到底是什么，问过之后我发觉我不需要那个元素。
If you come to find out the real you is a greedy sack of depression (that's what I found out 5-6 years ago) you can take steps to change that and just be cool.
当你发现真实的自己是贪婪和抑郁的(我是我5 - 6年前发现的)，酷一点。
What I mean by flow is this: is the site structured and laid out in such a way that I can easily find items to focus on?
我所说的流动的意思是：该网站的结构布局，能让人轻松地找到所需的信息吗？
From what I could find out online, Fuller is a mechanical designer with a background in laser tech.
我再网上了解到，Fuller是一位在激光技术上有着一定地位的机械设计师。
I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it. - Harry S. Truman.
我发现给你孩子建议的最好方式是找到他们需要什么然后建议他们做什么。
If neither of these things are true but I still want to listen to what my friend is listening to, it's up to me to go out and find it via iTunes, or some other way.
如果这些都不能实现，我仍旧想听我朋友正在听的。
This means I can only find out what it means to live without conflict, when what is happening now can be observed.
这意味着，只有现在正在发生的事情被观察的时候，我才能发现没有冲突的生活意味着什么。
What he does is to find out what allowances I can claim, what expenses I can deduct from my income and finally, he calculates the tax I have to pay.
他需要做的就是找出哪些津贴我可以领取，哪些支出可以从我的收入中扣除，最后，他需要计算出我需要偿付的税费。
Today, I was looking at the annoucements in the newspaper and find out that my boyfriend of the past 6 years is supposed to be married in 2 days to what I thought was his ex-girlfriend. FML
今天我在报纸上看到一则公告，与我相恋6年的男友将在两天内结婚，新娘是他的前女友。
He started at the word ambitious. He repeated, no. What made you think of ambition? Who is ambitious? I know I am: but how did you find it out?
他听了“雄心”两个字吃了一惊，便重复说：“不，你怎么会想到雄心？谁雄心勃勃呢？我知道自己是这样。但你怎么发现的？”
I'm Lisa Sinclair, and what I want to do is help you find out how to really connect with women, just like me.
我莉萨·辛克莱，和我想要做的是帮助您了解如何真正连接的妇女，和我一样。
I will fetch you a candle, Sir; and, in Heaven's name, get up. Somebody has plotted something: you cannot too soon find out who and what it is.
我去给你拿支蜡烛，先生，皇天在上，快起来吧。有人捣鬼。你不可能马上弄清楚是谁干的，究竟怎么回事。
Part of it, I think, is also to listen and find out what is on the minds of the Kenyan people….
我认为，其中一部分，也要听和找到肯尼亚人民是怎么想的…
One of the reasons I choose chemistry is I wanna find out what they sell in the cosmetics section.
学化学有一个原因是想弄清楚那些化妆品都卖的是什么。
What is most important is that you must find out and solve the problems by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.
重要的是你们要自己发现问题和解决问题，我是否到现场去无关紧要。
What is the most important is that you must find out and solve the problems by yourselves. It makes no difference whether I go there or not.
重要的是你们要自己发现问题和解决问题，我是否到现场无关紧要。
Sheldon's mother: Now, the reason I called Amy over was to find out what type of person she is.
谢尔顿的母亲：我找艾米过来的原因，是想看看她是哪种人。
I don't think it is ever easy to find out what to do, said Ms Chang.
这让人无所适从，不知道自己该做什么，张女士说。
My second motivation is I want this to be a resource for people! To help them find out what they need, and an information exchange!
我的第二个原因是，希望这里能为大家带来更多的资源！帮助大家找到她们需要的东西，互相交换信息！
I thought in my heart, "Come now, I will test you with pleasure to find out what is good. " But that also proved to be meaningless.
我心中默念：好吧，我将以喜乐之心感受何为上善。岂知这也是虚空。
I think we ought to also talk over together what is meditation, what is the meaning of it, whether it is necessary, and what is the intention of a person who wants to find out what is meditation.
我认为我们也应该一起讨论冥想是什么，它的含义是什么，它是否是必须的，以及一个想要发现什么是冥想的人的目的是什么。
This is not an easy task, but I think it is a worthwhile one to spend time on if your goal is to find a career that is satisfying for you, and gives you what you want out of your life.
希望有一天，能找到你一生都受用的职业，这不是一件容易的事，但是它值得为你今后找一个满意的职业以及你生命中所追求的目标。
I mean are you obsessed? Do you spend hours on the Internet trying to find out what their favorite nail polish color is and whether they believe in hypnosis?
我的意思是你是否沉迷于他们。你是否会花很多时间上网查看他们喜欢的什么颜色的指甲油还有他们是否相信催眠术之类的。
But, I will say this: There is a little more to Aunt Petunia than meets the eye. And you will find out what that is in book seven.
不过，我要说的是：关于佩妮姨妈的秘密不止你们看到的那么多，你们看第七本书就会明白一切了。
But, I will say this: There is a little more to Aunt Petunia than meets the eye. And you will find out what that is in book seven.
不过，我要说的是：关于佩妮姨妈的秘密不止你们看到的那么多，你们看第七本书就会明白一切了。
应用推荐