I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
After about five years of climbing, I found myself in Yosemite Valley on a big wall.
经过大约五年的攀登训练，我发现自己能爬到约塞米蒂山谷的一堵高墙上。
I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.
我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。
I found myself cornered by her on the stairs.
我发觉她在楼梯上迎面过来非要与我说话。
Three months later I found myself on a plane to Phoenix, Arizona.
三个月后，我坐上了飞往亚利桑那州凤凰城的飞机上。
When I returned to London in 2004, I found myself wandering down to Southbank, spending hours there.
当我2004年回到伦敦时，我发现自己漫步到了南岸，在那里呆了几个小时。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
Soon, I found myself losing weight while maintaining higher energy levels.
很快，我就发现自己体重越来越轻，但精力越来越旺盛。
At times I found myself incapable of stringing a coherent sentence together.
我时常发现自己无法连贯地说出一句话。
Suddenly I found myself playing Bartok and Mozart duos with my two viola pals.
突然间，我发现自己和两位拉中提琴的朋友演奏起了巴洛克和莫扎特的重奏曲。
I HADN't been back to Venice in years when I found myself there on assignment.
当我因为分配的任务再次来到威尼斯时，我才发现离我上次来这已经过去好几年了。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
I found myself wondering why on earth I ever eat lunch staring at the computer screen.
我自己究竟为何要在电脑面前吃午饭呢。
This time when I woke up, I found myself within the dream world version of Los Angeles.
这次我醒来的时候发现我身处梦境中的洛杉矶！
I found myself expecting more of myself simply because of what I was holding in my hand.
我发现自己对自己期望很高，仅仅是因为我拿在手中的东西。
I found myself hoping we could get dinner or go to a movie. Dating, I think it's called.
我发现自己想要和他一起去吃饭、看电影——这应该叫约会了吧，我想。
I found myself taking a few minutes and reading a chapter or two just for the enjoyment.
我发现自己愉快地花了几分钟并且读了一个章节。
One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
Last February, I found myself in a new home, making new friends and revisiting old ones.
去年二月份，我搬了新家，结识了新朋，也重访了旧友。
They opened a gate of wrought ivory, and I found myself in a watered garden of seven terraces.
他们打开一扇象牙锻造的门扉，我便发觉自己置身于一个浇灌过的花园中，有七个露台的花园。
For the first time in a long time, I found myself actually calling people who sent me text messages.
第一次我花了很长时间，我发现我确实可以打电话给那些给我发短信的人。
After three weeks of rehearsal and recording, I found myself in Germany with no particular ties or goals.
在做了三周的彩排、录音等工作后，我发现自己在德国是如此的浑浑噩噩，缺乏目标。
I only know this because, on being reconnected to the mains, I found myself in a shiny, spacious kitchen.
我之所以能发现这一点，是因为再次接上电源后，我发现自己置身于一间明亮宽敞的厨房。
I found myself passionate about something for me that worked with being a mom - taking pictures of my kids.
我发现自己很钟情于作为一个母亲所做的一切——为孩子们拍照。
Poking around the NASA site this morning, I found myself especially touched by the crew’s morning routine.
在NASA的周围闲逛，让我感触最深的就是船员们每天早晨的例行公事。
Poking around the NASA site this morning, I found myself especially touched by the crew’s morning routine.
在NASA的周围闲逛，让我感触最深的就是船员们每天早晨的例行公事。
应用推荐