First I get dressed, next I bring in the paper, then I feed the cat, and finally I fix my breakfast.
我首先穿好衣，接着就拿来报纸，然后再喂猫，最后我准备早餐。
I get up 7 in the morning. What do you do every do? Well, I get up at 7, I get dressed, I go to school.
我早上7点起床。你每天都做了什么？好了，我7点起床，我穿好衣服，我去上学。
I remember seeing drag queens and men dressed in skimpy attire and thinking to myself: Get me out of here so I can watch a baseball game.
我记得看到了扮成女人的男同志和穿着暴露的男人们，那时候我在想：在这里把我放下吧，我好看一场棒球比赛。
Later that night, after their bath I'm dressing the youngest and I ask the oldest if she can choose her pajamas and get dressed.
夜晚，在她们洗完澡后我给小的穿衣服的时候，问大的那个她是否能找到自己的睡衣自己穿上去。
"Okay, okay, we will go with you, but I will need at least one hour to get dressed," she said.
“好吧，好吧，我们将和你一起去，但我至少需要一小时，穿衣服，”她说。
Once I've enjoyed some lazy quiet, I shower, get dressed, and then wake my kids up.
一旦我开始享受比较懒散的生活的时候，我就会去洗澡，穿裙子，然后叫我的孩子起来。
“I don't care what the hell they do,” he said. “But inside the garden they get all dressed up and do their makeup and they have other intentions.”
他说，“我才不管她们究竟要做什么，但是在花园里，她们打扮得花枝招展肯定是有其他目的的”。
I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "you'd better get dressed, young man!"
我一阵旋风地大声冲到楼下，一直冲Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”
Into the kitchen to put on the coffee, which will brew while I hop into the shower and get dressed.
进入厨房煮上咖啡，在它煮开的同时我在享受淋浴以及穿衣服。
I suppose it is. I like to get dressed up for the theater. It's a habit.
我认为你说得对。我喜欢穿戴整齐去看戏。这是一种习惯。
I went to get dressed for school. When I came back the sink was overflowing. Tim was standing in a pool of water.
我去穿衣服准备去上学。当我回来时，水池的水已经溢出来了。蒂姆正站在一滩水中。
So while the rest of school got to sleep late, I had to wake up early, get dressed, and go to my bus stop because my mom didn't believe me.
学校的所有人都由于放假可以睡懒觉了，而我却不得不早早起床穿衣往赶公交车，不是我自觉，是我妈根本不相信我说的学校放假的事情。
Bella: Almost. I have to get dressed. It's a formal party and I have special party make-up!
贝拉：差不多了。我得盛装出席。这是个正式派对，我得好好打扮一下！
Well, since that's not going to happen, I guess I'll have to live ineternal uncertainty. Now get dressed.
好吧，因为我没试过，所以我想我会永远活在怀疑中了。现在穿上衣服。
It was impossible to get her entirely out of my thoughts, though - especially when it came to the way I dressed.
然而，完全让我忘掉她并不可能——尤其当我穿衣打扮的时候。
As I began to get dressed, I realized that I'd done it.
因为我开始穿上衣服了，我意识到我已经做了。
Almost. I I have to get dressed. It's a formal party and I have special party make up!
差不多了。我得盛装出席。这是个正式派对，我得好好打扮一下！磀。
After the operation I had to make my hands move to be able to wash myself, to eat and get dressed. But I still may keep the shoulders only under their level now.
在手术以后，我尽量移动我的手来洗澡，吃饭和穿衣服，但是我依旧不能将手臂抬过肩膀。
You must go. I love you, but it's too late. So get dressed and go away now.
你该走了。我爱你，但是太迟了。穿上衣服走吧。
Rather than taking the easy option and going back to bed, I decide to wake myself up with strong coffee, have a shower, and finally get dressed.
最后，我决定用咖啡让自己清醒过来，洗个澡，穿好衣服，而不是简简单单地回床睡觉。
I know you don "t wanna run back home and get dressed, but I really don" t want you to miss such a meaningful event.
我知道你不想回家换衣服，但我真的希望你错过这个有意义的活动。
After a while I got to sleep. When I got up in the morning, I remembered my purse was left in my office. I got my breakfast, and then got myself dressed that I might get out in time.
当我第二天起床的时候，我突然想起我的钱包忘在办公室了，我快速的吃了早饭，整理好自己得衣着，及时地出去。
I know you don't wanna run back home and get dressed, but I really don't want you to miss such a meaningful event.
我知道你不想回家换衣服，但我真的希望你错过这个有意义的活动。
I know you don't wanna run back home and get dressed, but I really don't want you to miss such a meaningful event.
我知道你不想回家换衣服，但我真的希望你错过这个有意义的活动。
应用推荐